EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
FI Tarkista ennen Acrobat Readerin asentamista tietokoneelle, että tietokoneesi täyttää vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Jos käyttöjärjestelmäsi on macOS Big Sur, lue Big Surin yhteensopivuusasiakirja, jotta tiedät tunnetut ongelmat.
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
Engleză | finlandeză |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
Engleză | finlandeză |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
Engleză | finlandeză |
---|---|
should | tulisi |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
Engleză | finlandeză |
---|---|
should | tulisi |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue.
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
Engleză | finlandeză |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN See why top companies trust our sales intelligence platform to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue.
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN See why top companies trust our sales intelligence platform to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
Engleză | finlandeză |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
name | nimi |
work | työ |
when | kun |
a | ovat |
their | heidän |
EN We liberate our clients to dream big with their brand.
FI Autamme brändejä menestymään verkossa.
EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | miksi |
EN There’s a big need for senior services, but the fact that different countries have arranged their care services in disparate ways makes the situation more challenging.
FI Seniorien palveluille on suuri tarve, mutta haastetta luo se, että hoivapalvelut on järjestetty eri maissa hyvin eri tavoin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
different | eri |
but | mutta |
have | on |
the | että |
EN We liberate our clients to dream big with their brand.
FI Autamme brändejä menestymään verkossa.
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
name | nimi |
work | työ |
when | kun |
a | ovat |
their | heidän |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
Engleză | finlandeză |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
Engleză | finlandeză |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
Engleză | finlandeză |
---|---|
during | aikana |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
Engleză | finlandeză |
---|---|
can | saa |
information | tietoja |
send | lähettää |
or | tai |
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
FI Analyytikon näkökulma – IDC: "Unit4:n strateginen uudelleenlinjaus murrosaikojen kasvuun"
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | koska |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
Engleză | finlandeză |
---|---|
processes | prosessit |
but | mutta |
you | ja |
EN The more you grow, the more we’ll invest in marketing resources.
FI Mitä enemmän kasvat, sitä enemmän saat markkinointiresursseja.
Engleză | finlandeză |
---|---|
marketing | markkinointi |
resources | resursseja |
more | enemmän |
EN Revenue from corporate security products to grow at a double-digit rate
FI Yritystietoturvatuotteiden liikevaihdolle odotetaan kaksinumeroista kasvua
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | kaksi |
EN Revenue from cyber security consulting to grow at a high single-digit rate
FI Kyberturvallisuuskonsultoinnin liikevaihdolle odotetaan korkeaa yksinumeroista kasvua
Engleză | finlandeză |
---|---|
security | turvallisuus |
to | yksi |
EN Revenue from consumer security to grow at a mid-single-digit rate
FI Kuluttajatietoturvan liikevaihdolle odotetaan keskisuurta yksinumeroista kasvua
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | yksi |
EN Recognition makes us thrive ? and learning helps us grow.
FI Voitetaan yhdessä, juhlitaan yhdessä.
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
FI Italian lionit tukivat LCIF:n kanssa Annan taloa, joka tarjoaa vammaisille työntekijöille mahdollisuuksia kehittää taitojaan.
Engleză | finlandeză |
---|---|
lcif | lcif |
offers | tarjoaa |
work | työ |
opportunities | mahdollisuuksia |
with | kanssa |
EN Grow your business with personalized bags
FI Kasvata liiketoimintaasi räätälöityjen laukkujen avulla
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
Engleză | finlandeză |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN Discover how this club used digital tools to grow to 55 members during the COVID-19 pandemic.
FI Lue, miten tämä klubi käytti digitaalisia työkaluja ja sitä kautta kasvatti jäsenmääränsä 55 jäseneen COVID-19-pandemian aikana.
Engleză | finlandeză |
---|---|
during | aikana |
how | miten |
to | kautta |
the | tämä |
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
FI Analyytikon näkökulma – IDC: "Unit4:n strateginen uudelleenlinjaus murrosaikojen kasvuun"
EN Revenue from corporate security products to grow at a double-digit rate
FI Yritystietoturvatuotteiden liikevaihdolle odotetaan kaksinumeroista kasvua
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | kaksi |
EN Revenue from cyber security consulting to grow at a high single-digit rate
FI Kyberturvallisuuskonsultoinnin liikevaihdolle odotetaan korkeaa yksinumeroista kasvua
Engleză | finlandeză |
---|---|
security | turvallisuus |
to | yksi |
EN Revenue from consumer security to grow at a mid-single-digit rate
FI Kuluttajatietoturvan liikevaihdolle odotetaan keskisuurta yksinumeroista kasvua
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | yksi |
EN Grow your business with personalized bags
FI Kasvata liiketoimintaasi räätälöityjen laukkujen avulla
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
Engleză | finlandeză |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
Engleză | finlandeză |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN Grow your online presence with professional tools.
FI Vahvista verkkoläsnäoloasi ammattimaisten työkalujen avulla
EN , and more. As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.
FI ja monella muulla tavalla. Iloksemme voimmekin kertoa, että lanseeraamme uuden Shopify‑integraation. Se tuo artisteille entistä enemmän mahdollisuuksia ansaita enemmän lisätulonlähteistä, kuten oheistuotteista.
Engleză | finlandeză |
---|---|
more | enemmän |
new | uuden |
and | ja |
as | kuten |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Engleză | finlandeză |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
Engleză | finlandeză |
---|---|
the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
Engleză | finlandeză |
---|---|
the | että |
Se afișează 50 din 50 traduceri