EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
Traduceți "adjust a path" în finlandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "adjust a path" din Engleză în finlandeză
Traducerea lui Engleză în finlandeză din adjust a path
Engleză
finlandeză
FI Säädä käyrää vetämällä tukipistettä. Kun säädät reitin segmenttiä tällä tavalla, siihen liittyviä reitin segmenttejä säädetään automaattisesti (kuminauhatehoste).
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
FI Ennen kuin piirrät kynätyökalulla, voit automaattisesti tallentaa työreitin nimetyksi reitiksi luomalla Reitit-paneeliin uuden reitin.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| new | uuden |
| automatically | automaattisesti |
| save | tallentaa |
| work | työ |
| before | ennen |
| can | voit |
| as | kuin |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| tool | työkalu |
| or | tai |
| is | on |
| when | kun |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| tool | työkalu |
| or | tai |
| is | on |
| when | kun |
EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete
FI Sinun ei tarvitse määrittää pisteiden sijaintia, mutta voit siirtää pisteitä saatuasi reitin valmiiksi
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| not | ei |
| but | mutta |
| can | voit |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| only | vain |
| kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| only | vain |
| kobo | kobo |
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
| are | on |
| the | että |
| here | tässä |
EN This is typically followed by a multi-stage patenting process, and often the patent is also protected in several different countries depending on the commercialization path of the invention
FI Sen jälkeen alkaa tyypillisesti monivaiheinen patentointiprosessi, ja usein patentti suojataan myös useassa eri maassa riippuen keksinnön kaupallistamispolusta
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| different | eri |
| depending | riippuen |
| often | usein |
| and | ja |
| the | sen |
EN Also, some of them will most likely stay on that path even after their time in the university,” Järvilehto says.
FI Jotkut heistä todennäköisesti pysyvät tällä tiellä myös yliopistossa vietetyn ajan jälkeen ”, Järvilehto kertoo.
EN Read more about the tenure track career path
FI Lue lisää tenure track -urajärjestelmästä
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| more | lisää |
EN Get to know Iines’s career path more closely on LinkedIn!
FI Tutustu tarkemmin Iineksen urapolkuun LinkedInissä!
EN It is not always necessary to go down one path; you can read anything that interests you”, Salminen insists.
FI Aina ei tarvitse mennä yhtä putkea pitkin vaan voi lukea kaikkea, mikä kiinnostaa”, Salminen kannustaa.
EN Katri Kaitila works as an Audit Manager at PwC in Private Company Services. What sorts of skills have been useful in Katri's work? And what advice would Katri give herself at the beginning of her studies? Read about Katri’s career path.
FI ”Uskon, että markkinoinnin ja brändityön rooli tulee vain korostumaan tulevaisuuden yritystoiminnassa, kun nykyisestä kulutuskulttuurista hiljalleen siirrytään yhä tiedostavampiin valintoihin.”
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| and | ja |
EN Thanks to a US$40,366 LCIF grant, crews cleared land, installed a synthetic surface designed for safe play, and paved a new path so those in wheelchairs can also access and enjoy the grounds
FI LCIF:n myöntämän US$40 366 suuruisen apurahan avulla puutarha siivottiin, sinne asennettiin synteettinen pohja turvallisia leikkejä varten sekä alueelle rakennettiin päällystetty polku, jotta myös rullatuoleilla liikkuvat pääsevät sinne
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| lcif | lcif |
| for | jotta |
EN Read more about the tenure track career path
FI Lue lisää tenure track -urajärjestelmästä
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| more | lisää |
EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| very | erittäin |
| always | aina |
| and | ja |
| the | joka |
EN "I want to create a sustainable society and improve job satisfaction, as well as reduce emissions in the energy and transport sectors, for example through the circular economy. If I stay on that path, I think I will encounter interesting opportunities".
FI "Haluan luoda kestävää yhteiskuntaa ja parantaa työviihtyvyyttä, sekä vähentää energia- ja liikennesektorin päästöjä esimerkiksi kiertotalouden avulla. Jos sillä tiellä pysyn, niin luulenpa että kyllä sieltä työpaikkoja löytyy".
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| improve | parantaa |
| and | ja |
| if | jos |
| create | luoda |
| example | esimerkiksi |
| as | niin |
| the | että |
EN Her path to becoming one of Finland’s best-known space researchers opened up by chance
FI Tie yhdeksi Suomen tunnetuimmista avaruustutkijoista avautui sattuman kautta
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| of | kautta |
EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image.
FI Magneettisen kynätyökalun asetusten avulla voit piirtää reitin, joka tarttuu kuvan määritettyjen alueiden reunoihin.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| the | joka |
EN Click on the highlighted section to create a path.
FI Luo reitti napsauttamalla korostettua osiota.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| create | luo |
EN Click highlighted edges to create a path
FI Luo reitti napsauttamalla korostettuja reunoja
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| create | luo |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
FI Reitin ensimmäinen segmentti näkyy aina aluksi suorana viivana piirtoalueella
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| always | aina |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| creates | luo |
| if | jos |
| or | tai |
| once | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.
FI Lisää ylimääräinen tukipiste napsauttamalla keskellä reitin segmenttiä.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| the | lisää |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| or | tai |
| the | mitä |
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, voit myös valita toisen työkalun.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| you | haluat |
| can | voit |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| or | tai |
| select | valitse |
| tool | työkalu |
| the | mitä |
EN Complete a path in one of the following ways:
FI Päätä reitti yhdellä seuraavista menetelmistä:
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| or | tai |
| to | mitä |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
FI Kuminauha-asetus tarkoittaa sitä, että näet reitin osat siirtäessäsi osoitinta napsautusten välissä. Asetuksen saa näkyviin napsauttamalla Mukautettu muoto -kuvakkeen oikealla puolella olevaa ponnahdusvalikkoa.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| the | että |
EN Double-click to close the path with a magnetic segment.
FI Sulje reitti magneettisella segmentillä kaksoisnapsauttamalla.
EN The path of the external source file for the Linked Smart Object
FI linkitetyn älykkään objektin ulkoisen lähdetiedoston polku
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
FI Etsi puuttuva tiedosto -ikkunassa näkyy aina puuttuvien lähdetiedostojen viimeisin absoluuttinen polku.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| always | aina |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| content | sisältö |
| only | vain |
| or | tai |
| with | kanssa |
| see | nähdä |
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
FI Kaavion avulla voit seurata visuaalisesti Pinterest-yleisösi ostospäätösten etenemistä valitsemallasi tulosvälillä
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| easy | helposti |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| always | aina |
| when | kun |
| are | on |
| the | että |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| choose | valitse |
| and | ja |
| single | vain |
| or | tai |
EN Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
FI Voit muun muassa selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja tai vastaavasti säätää äänenvoimakkuutta, ryhmittää kaiuttimia toistamaan synkronoidusti tai asettaa hälytyksiä.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| and | ja |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| or | tai |
| your | ja |
| to | katso |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| more | paljon |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen ja säätää äänenvoimakkuutta.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| and | ja |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen, säätää äänenvoimakkuutta ja sulkea mikrofonit.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| and | ja |
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| send | lähetä |
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| university | yliopisto |
EN It is a new reality that can make residents feel lonely as they adjust
FI Se on uusi todellisuus, joka voi saada asukkaat tuntemaan itsensä yksinäisiksi, kun he yrittävät sopeutua
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| new | uusi |
| it | se |
| is | on |
| they | he |
| as | kun |
| can | voi |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| five | viisi |
| can | olla |
| when | jos |
| for | ennen |
| to | kuin |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| Engleză | finlandeză |
|---|---|
| easy | helposti |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
adjust a path adjust easily adjust then adjust quickly adjust adjust settings adjust anything adjust colors adjust video volume automatically adjust adjust automatically adjust brightness ll adjust manually adjust we’ll adjust adjust the volume adjust forecasts adjust your visuals adjust the progress adjust our attitudes automatically adjust levels expected to adjust adjust its length adjust the speed adjust your speed completely adjust factorial adjust the clitoral adjust your own adjust your dive adjust the defined adjust the output auto adjust contrast adjust the screen adjust dates adjust local controls adjust your subscription adjust thyroid replacement adjust app attribution adjust your bidding adjust your settings adjust your power adjust the seo simply adjust sizing adjust your processes adjust your campaigns adjust the transparency adjust your plans adjust your marketing adjust the filtering adjust fan speeds
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc