Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "scanning the qr" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "scanning the qr" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui scanning the qr

"scanning the qr" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

scanning análisis búsqueda código escaneado escaneando escanear escaneo escáneres exploración lectura leer pruebas

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din scanning the qr

Engleză
Spaniolă

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!

ES * Escaneando en busca de enchufes más descarados… Escaneando… Escaneando… Escaneando * Muy bien, parece que estamos bien por ahora. ¡Estoy divagando!

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

ES * Buscando enchufes más descarados… Escaneando… Escaneando… Escaneando * ¡Encontré uno! Es broma, encontré un mucho! Las siguientes guías de la base de conocimientos de Hostwinds te ayudarán durante tu viaje de Minecraft.

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engleză Spaniolă
to ofrecer
brand por
outside de

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

ES Las capacidades de escaneado de Zebra se anticipan a cualquier reto, proporcionando visibilidad superior y análisis en tiempo real

Engleză Spaniolă
zebra zebra
abilities capacidades
challenge reto
providing proporcionando
superior superior
real real
time tiempo
visibility visibilidad
analytics análisis
real-time tiempo real
any cualquier

EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.

ES El formato de archivo PCD es el estándar para almacenar imágenes escaneadas mediante el hardware fotográfico de Kodak. Estos archivos PCD se utilizan posteriormente para la elaboración de Photo CD.

Engleză Spaniolă
hardware hardware
format formato
standard estándar
is es
images imágenes
used utilizan
cd cd
photo photo
file archivo
files archivos
storing almacenar
those de

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

ES Las capacidades de escaneado de Zebra se anticipan a cualquier reto, proporcionando visibilidad superior y análisis en tiempo real

Engleză Spaniolă
zebra zebra
abilities capacidades
challenge reto
providing proporcionando
superior superior
real real
time tiempo
visibility visibilidad
analytics análisis
real-time tiempo real
any cualquier

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

ES Escanear las láminas del piso en busca de defectos en las superficies y deformaciones requería escanear cada tablón por arriba y por debajo

Engleză Spaniolă
scanning escanear
surface superficies
defects defectos
bottom en
each cada

EN Study procedures will include: A screening appointment, a magnetic resonance imaging (MRI) scanning session, and up to three Positron Emission Tomography (PET) scanning sessions

ES Los procedimientos del estudio incluirán: una cita de evaluación, una sesión de exploración por imágenes de resonancia magnética (IRM) y hasta tres sesiones de exploración por tomografía por emisión de positrones (PET)

Engleză Spaniolă
procedures procedimientos
magnetic magnética
imaging imágenes
mri resonancia magnética
scanning exploración
emission emisión
tomography tomografía
pet pet
session sesión
sessions sesiones
appointment cita
to a
three de
up hasta
study estudio

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

ES El ASD STIG describe formas de verificar el cumplimiento de requisitos como escaneo de aplicaciones, escaneo de códigos de aplicaciones, revisión manual y pruebas de seguridad funcional

Engleză Spaniolă
asd asd
ways formas
compliance cumplimiento
requirements requisitos
scanning escaneo
manual manual
functional funcional
security seguridad
testing pruebas
application aplicaciones
code códigos
review revisión
the el
verify verificar
to como

EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.

ES El holograma de la ventana de la escena 3D de PolyWorks|Inspector puede usarse para ver el avance del escaneo, realice un escaneo adicional en áreas con datos de mala calidad, y ubique con exactitud dónde escanear entidades geométricas.

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

Engleză Spaniolă
sensitive sensibles
data datos
leaks fuga
continuously continuo
scanning escaneo
prevent evita
by mediante

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.

Engleză Spaniolă
malicious maliciosas
scanning análisis
users usuarios
active activos
types tipos
executables ejecutables
downloads descargas
files archivos
libraries bibliotecas
with con
prevent evita
of de

EN Biometric time clocks and apps (scanning of hand, iris, or face)

ES Aplicaciones y relojes de registro de tiempo biométricos (escaneo de mano, iris o rostro).

Engleză Spaniolă
apps aplicaciones
scanning escaneo
hand mano
iris iris
face rostro
or o
time tiempo
clocks relojes
of de

EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function

ES Esto es en parte porque Avast ofrece una decente versión gratuita que incluye protección en tiempo real contra virus y malware, así como una función de escaneo de virus

Engleză Spaniolă
avast avast
offers ofrece
decent decente
free gratuita
includes incluye
protection protección
scanning escaneo
real real
is es
virus virus
malware malware
function función
time tiempo
a una
partly parte
real-time tiempo real
this esto
because de

EN Quickly find a release by scanning the barcode.

ES Encuentra un disco rápidamente escaneando el código de barras.

Engleză Spaniolă
quickly rápidamente
find encuentra
a un
by de
scanning escaneando
barcode código de barras
the el

EN The easiest and safest way is to choose a free tool from a trusted cyber security provider for safe scanning

ES Lo más sencillo y fiable es seleccionar una herramienta gratuita de un proveedor de ciber­seguridad de confianza, para así disfrutar de un análisis seguro

Engleză Spaniolă
easiest sencillo
free gratuita
cyber ciber
provider proveedor
scanning análisis
is es
security seguridad
tool herramienta
a un
trusted confianza
way de
the más

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.

Engleză Spaniolă
altova altova
release publicación
new nuevas
developer desarrolladores
automated automatizadas
testing pruebas
mobiletogether mobiletogether
the la
features funciones
with con
of de

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

Engleză Spaniolă
function función
accidentally accidentalmente
battery batería
indicator indicador
transmitter transmisor
automatic automático
frequency frecuencia
scanning escaneo
lock bloqueo
change cambiar
settings ajustes
receiver receptor
the el
you can pueda
there hay
a un
on en

EN The Professional version puts more power at your fingertips with real-time backups, better spam protection, uptime monitoring, malware scanning and repair, and more

ES La versión profesional pone más poder a tu alcance con copias de seguridad en tiempo real, mejor protección contra el correo no deseado, monitoreo del tiempo de actividad, escaneo y reparación de malware, y más

Engleză Spaniolă
spam correo no deseado
uptime tiempo de actividad
malware malware
scanning escaneo
repair reparación
real real
power poder
better mejor
protection protección
monitoring monitoreo
time tiempo
professional profesional
version versión
real-time tiempo real
backups copias
with con
your tu
puts de

EN Port scanning and intrusion testing

ES Escaneo de puertos y pruebas de intrusión

Engleză Spaniolă
port puertos
scanning escaneo
intrusion intrusión
testing pruebas

EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.

ES Nuestro software detecta y registra las anomalías de tráfico que parecen un posible abuso de nuestro servicio (como el análisis de puertos, el spam o los ataques DDoS que realicen nuestros clientes).

Engleză Spaniolă
traffic tráfico
anomalies anomalías
abuse abuso
port puertos
scanning análisis
spamming spam
ddos ddos
attacks ataques
clients clientes
a un
service servicio
or o
software software
as como
look parecen
of de
our nuestro
that posible

EN It is perfect for checking proxy or socks servers, providing information about your VPN server and scanning black lists for your IP address

ES Es perfecta para comprobar servidores proxy o servidores socks, presentando la información sobre su VPN servidor y escaneando listas negras para su IP dirección

Engleză Spaniolă
perfect perfecta
proxy proxy
vpn vpn
scanning escaneando
black negras
ip ip
is es
or o
servers servidores
server servidor
address dirección
checking comprobar
information información
lists listas
for para
your y
about sobre

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.

Engleză Spaniolă
manager manager
quickly rápidamente
accurate preciso
inventory inventario
discovery detección
solarwinds solarwinds
configuration configuration
devices dispositivos
scanning análisis
network red
an un
to a
information información
up-to-date actualizada
can puede
of de
build crear
your y
by mediante
all todos

EN Improve website security and user trust with automated malware scanning.

ES Mejora la seguridad del website y la confianza de los usuarios con el escaneo automatizado de software malicioso.

Engleză Spaniolă
improve mejora
user usuarios
automated automatizado
malware software malicioso
scanning escaneo
website website
security seguridad
trust confianza
with con

EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%

ES Incluye escaneo diario con la tecnología patentada SMART para hallar y eliminar de forma automática software malicioso y la Red de distribución de contenido (CDN) Truespeed de avanzada que puede mejorar la velocidad de tu website hasta en un 50 %

Engleză Spaniolă
daily diario
scanning escaneo
smart smart
remove eliminar
malware software malicioso
delivery distribución
increase mejorar
includes incluye
automatically automática
content contenido
cdn cdn
website website
technology tecnología
to a
can puede
the la
advanced avanzada
network red
speed velocidad
with con
your tu
find y
that que

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

ES Después de analizar tu website, tus factores de riesgo se organizarán en categorías clave junto con pasos prácticos para proteger tu website.

Engleză Spaniolă
risk riesgo
factors factores
organized organizar
key clave
categories categorías
securing proteger
website website
your tu
steps pasos
for para
along de
with con

EN FTP Scanning & File Change Monitoring

ES Escaneo de FTP y monitoreo de cambio de archivos

Engleză Spaniolă
ftp ftp
scanning escaneo
file archivos
change cambio
monitoring monitoreo

EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security

ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad

Engleză Spaniolă
malware software malicioso
blacklists listas negras
scanning escanear
ssl ssl
certificate certificado
monitoring monitorear
in en
site sitio
protects protege
for a
security seguridad
your tu

EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website

ES El escaneo de inyecciones SQL de SiteLock revisa todos los archivos y las aplicaciones de tu website para detectar cualquier código malicioso que haya sido inyectado en tu website

Engleză Spaniolă
sql sql
injection inyecciones
scanning escaneo
files archivos
malicious malicioso
applications aplicaciones
code código
website website
detect detectar
your tu
on en

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

ES Cuenta con la supervisión de Ecoscanner, la plataforma de análisis de vulnerabilidades de aplicaciones de Atlassian

Engleză Spaniolă
vulnerability vulnerabilidades
scanning análisis
app aplicaciones
platform plataforma
by de

EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.

ES Los análisis e informes de calidad se encuentran en la experiencia de revisión de código, gracias a las integraciones con Mabl, Sentry y Snyk.

Engleză Spaniolă
quality calidad
integrations integraciones
reports informes
code código
review revisión
scanning análisis
in en
experience experiencia
to a
with con
the la

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.

Engleză Spaniolă
request solicitud
reviewers revisores
context contexto
confidence confianza
testing pruebas
better mejor
tools herramientas
in en
approve aprobar
analysis análisis
a un
changes cambios
to a
results resultados
are ofrece

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

ES El plan Free ofrece resultados de hasta 3 integraciones de terceros. Actualiza a un plan de pago y muestra los resultados de un número ilimitado de herramientas de análisis, prueba e inspección.

Engleză Spaniolă
integrations integraciones
upgrade actualiza
tools herramientas
provides ofrece
show muestra
testing prueba
plan plan
unlimited ilimitado
analysis análisis
third terceros
a un
to a
results resultados
paid de pago
the el

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

ES Realizamos rigurosas pruebas de seguridad incluido el modelado de amenazas, el análisis automatizado y las auditorías de terceros

Engleză Spaniolă
rigorous rigurosas
security seguridad
including incluido
automated automatizado
we perform realizamos
modeling modelado
threat amenazas
testing pruebas
audits auditorías
scanning análisis
third terceros

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

ES Los tickets de vulnerabilidades generados por las herramientas de análisis se cierran automáticamente si en los análisis posteriores no se detectan esas vulnerabilidades

Engleză Spaniolă
vulnerability vulnerabilidades
tickets tickets
scanning análisis
automatically automáticamente
subsequent posteriores
tools herramientas
from de
not no

EN As explained before, Google bots work by scanning your website source code to index it

ES Como se ha explicado anteriormente, los robots de Google trabajan escaneando el código fuente de su sitio web para indexarlo

Engleză Spaniolă
explained explicado
bots robots
work trabajan
scanning escaneando
before de
google google
source fuente
code código
your su
as como

EN Perform scanning of all external and internal links found on the page

ES Realizar escaneo de todos los enlaces externos e internos en la página

Engleză Spaniolă
scanning escaneo
external externos
links enlaces
page página
of de
the la
on en

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

Engleză Spaniolă
patented patentado
intelligent inteligente
algorithm algoritmo
creates crea
integrated integrada
point puntos
cloud nube
data datos
scans escanea
a a

EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors

ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio

Engleză Spaniolă
scanning escanear
identify identifican
images imágenes
descriptive descriptivo
alt alternativo
page página
screen pantalla
readers lectores
text texto
the el
to a

EN The company introduced two new technologies: table ordering (by scanning the QR code at your table) and kiosk ordering.

ES La empresa introdujo dos tecnologías nuevas: pedidos en la mesa (mediante el escaneo del código QR en la mesa) y el pedido en quioscos.

Engleză Spaniolă
company empresa
introduced introdujo
new nuevas
table mesa
scanning escaneo
qr qr
code código
ordering pedidos
by mediante
at en
your y
and tecnologías

EN They do this by providing the best selection of ticketing and registration options for general admission or assigned seating events, and fully-customized e-tickets for scanning every attendee

ES Para esto, ofrece la mejor selección de opciones para la venta de entradas y la inscripción para eventos de admisión general o con asientos numerados y entradas electrónicas completamente personalizadas para escanear a cada asistente

Engleză Spaniolă
providing ofrece
general general
seating asientos
events eventos
scanning escanear
attendee asistente
fully completamente
customized personalizadas
admission admisión
or o
registration inscripción
selection selección
the la
this esto
options opciones
tickets entradas
of de
best mejor

EN Receive purchase orders and add inventory with quick scanning from your POS system for retail.

ES Reciba órdenes de compra y agregue inventario con un escaneo rápido desde su sistema de punto de venta para tiendas.

Engleză Spaniolă
add agregue
inventory inventario
quick rápido
scanning escaneo
system sistema
orders órdenes
pos punto
purchase compra
receive reciba
with con
retail venta
for para
your y
from desde

EN Malware scanning - ProfesionalHosting

ES Detección diaria de malware y limpieza. - ProfesionalHosting

Engleză Spaniolă
malware malware
profesionalhosting profesionalhosting

EN Free anti-virus and get free virus scanning and free virus definition updates

ES El escáner antivirus que puedes llevar a todas partes

Engleză Spaniolă
anti-virus antivirus
scanning escáner
get el

EN A powerful offline scanning tool that runs from a trusted environment

ES Una poderosa herramienta de escaneo sin conexión que se ejecuta desde un entorno confiable

Engleză Spaniolă
powerful poderosa
offline sin conexión
scanning escaneo
tool herramienta
runs ejecuta
trusted confiable
environment entorno
a un
that que
from desde

EN It?s a simple case of human psychology; users scanning search results pages are much much more likely to choose a result from a brand they recognize, than one they don?t

ES Es un simple caso de psicología humana; los usuarios que escanean las páginas de resultados de búsqueda tienen muchas más probabilidades de elegir un resultado de una marca que reconocen que una que no

Engleză Spaniolă
s s
human humana
psychology psicología
users usuarios
recognize reconocen
simple simple
results resultados
pages páginas
search búsqueda
result resultado
choose elegir
don es
to a
case caso
more más
a un
are tienen

EN Automated subnet discovery and IP scanning scours your network so you know how IPs are used

ES Con el escaneo de IP y la detección automatizada de subredes, se registra la red para que esté al tanto de la forma en que se usan las IP

Engleză Spaniolă
automated automatizada
discovery detección
ip ip
scanning escaneo
so tanto
network red
are esté
know que
your y
used con

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.

Engleză Spaniolă
automatically automáticamente
detecting detectar
topology topología
scheduled programados
scanning análisis
new nuevos
devices dispositivos
changes cambios
to a
in en
tool herramienta
network red
with con
the la
your y

Se afișează 50 din 50 traduceri