Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "save the resulting" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "save the resulting" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui save the resulting

"save the resulting" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

save a ahorra ahorran ahorrar ahorrar dinero ahorrará ahorre archivo archivos compra con cuenta data datos documento el archivo en en el es guarda guardar guarde información la información para por página que registros salvar save seguir seguro si sobre su tenga tiene un archivo
resulting a al algunos calidad capacidad con contenido crear cualquier datos de debe del desde después diseño el empresa en es esta estas este esto estos está están final hace hemos información la las le los mejor más nos nuestro nuestros número o parte proceso procesos producción producto productos puede pueden que qué rendimiento resultado resultando resultante resultantes sea ser servicio servicios será si sido sistema soluciones son su sus tener tienen todos tu tus un una usted y el

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din save the resulting

Engleză
Spaniolă

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engleză Spaniolă
to ofrecer
brand por
outside de

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto

Engleză Spaniolă
controlled controladas
documented documentados
requirements requisitos
changes cambios
or o
the el
in en
scope alcance
project proyecto
can pueden
be ser

EN You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary right, or any other harm resulting from any Content you upload, post or submit

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

Engleză Spaniolă
liable responsable
infringement violación
copyright copyright
other otro
upload cargue
solely único
content contenido
resulting resultantes
trademark marca comercial
or o
shall que
be ser
damages daños
of de
submit envíe
any cualquier
post el

EN You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary right, or any other harm resulting from any Content you upload, post or submit

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

Engleză Spaniolă
liable responsable
infringement violación
copyright copyright
other otro
upload cargue
solely único
content contenido
resulting resultantes
trademark marca comercial
or o
shall que
be ser
damages daños
of de
submit envíe
any cualquier
post el

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

ES Los problemas de mantenimiento no resueltos pueden dañar los productos, lo que supone un desperdicio y un peligro potencial para la seguridad, o incluso requerir una parada inesperada de la línea, con los consiguientes retrasos en la producción

Engleză Spaniolă
issues problemas
damage dañar
waste desperdicio
safety seguridad
unexpected inesperada
delays retrasos
maintenance mantenimiento
or o
production producción
the la
potential potencial
require que
an un
in en
even incluso
with con
of de
line línea
products productos

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

ES Tú eres el único responsable de cualquier perjuicio que derive de una infracción de copyright, derechos de propiedad o de cualquier otro daño resultante de dicha infracción en tus envíos

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

Engleză Spaniolă
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

Engleză Spaniolă
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

Engleză Spaniolă
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

Engleză Spaniolă
label etiqueta
resulting resultante
if si
folder carpeta
data datos
save guardar
extract extraer
link enlace
location ubicación
choose elija
information información
click clic
to a

EN Reps save up to 2 minutes per call, resulting in happier customers and repeat business.

ES Los agentes ahorran hasta 2 minutos por llamada, resultando en una mayor satisfacción cliente.

Engleză Spaniolă
save ahorran
minutes minutos
call llamada
resulting resultando
customers cliente
in en
up hasta
to mayor

EN WLMP files are created when you create a video or slideshow through Windows Live Movie Maker and save it not as the resulting video file, but the project as a whole

ES Los archivos WLMP se generan al crear un vídeo o una presentación con el programa Windows Live Movie Maker y, en lugar de almacenar un archivo de vídeo resultante, guardan el proyecto en su totalidad

Engleză Spaniolă
slideshow presentación
windows windows
resulting resultante
maker maker
video vídeo
or o
live live
save guardan
files archivos
a un
file archivo
project proyecto
the el
create crear
through de

EN Use the Job Wizard Super Picker to combine files from your computer, network and cloud services in a single backup. Save the resulting Zip to the cloud.

ES Use el súper selector del Asistente para tareas para combinar archivos de su equipo, la red y los servicios en la nube en una única copia de seguridad Guarde el archivo Zip resultante en la nube

Engleză Spaniolă
picker selector
resulting resultante
zip zip
computer equipo
files archivos
cloud nube
services servicios
backup copia de seguridad
combine combinar
network red
in en
a única
your y
single de

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

Engleză Spaniolă
label etiqueta
resulting resultante
if si
folder carpeta
data datos
save guardar
extract extraer
link enlace
location ubicación
choose elija
information información
click clic
to a

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

Engleză Spaniolă
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet

ES Cuando inviertes en productos con certificación ENERGY STAR®, tomas la decisión inteligente de ahorrar energía y dinero, reducir las emisiones de carbono y ayudar a salvar el planeta

Engleză Spaniolă
star star
choice decisión
carbon carbono
emissions emisiones
planet planeta
reduce reducir
in en
energy energía
money dinero
when cuando
help ayudar
to save salvar
save ahorrar
to a
products productos

EN children file save save as children data import filetype baby save

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

Engleză Spaniolă
file archivo
save guardar
data registros

EN The apartments are so expensive, so please save your money, save your sanity and save yourself by finding a different apartment.

ES Los apartamentos son muy costoso, así que ahorrar dinero, guardar sus proteger su salud y ahorre usted por encontrar un apartamento de diferentes.

Engleză Spaniolă
apartments apartamentos
a un
money dinero
different diferentes
expensive costoso
save guardar
apartment apartamento
are son
finding de
your y
by por

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

Engleză Spaniolă
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
when cuando
close en
done terminado
to hacer
the el

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
added agrega
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
is se
save guardar
page página
can puede
edit editar
close en
to a
where donde

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

Engleză Spaniolă
click clic
publish publicar
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

Engleză Spaniolă
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
publish publicar
close en
to haz
then luego
the el

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engleză Spaniolă
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
your tu
work trabajo
to hacer
the el

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

Engleză Spaniolă
finished terminado
click clic
share de
blog blog
draft borrador
or o
save guardar
publish publicar
the la
when cuando
your tu
to haz
as como
post publicación

EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)

ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)

Engleză Spaniolă
modern moderno
session sesión
resumption reanudación
curve curva
cryptography criptografía
uses utiliza
smaller pequeñas
keys claves
oriented orientadas
ocsp ocsp
faster acelera
tls tls
includes incluye
features funciones
performance rendimiento
a a
also también
that que

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

Engleză Spaniolă
dns dns
hijacking secuestro
redirection redireccionamiento
resolution resolución
queries consultas
started empieza
redundancy redundancia
edge perímetro
or o
network red
in en
with con
of de

EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.

ES La salida y entrada de tráfico en la red de China también satura la red, aumentando así la latencia y provocando pérdida de paquetes.

Engleză Spaniolă
traffic tráfico
in en
china china
latency latencia
loss pérdida
packet paquetes
and y
also también
when así

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.

Engleză Spaniolă
ssl ssl
enabled habilitado
saas saas
provider proveedor
lack carecen
seo seo
rankings posicionamiento
domain dominio
domains dominios
a un
with con

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

Engleză Spaniolă
domains dominios
often menudo
managing gestionar
manually manualmente
ssl ssl
long largos
costs gastos
solution solución
complex compleja
automated automatizada
and y
means significa
times tiempos
deployment implementación
or o
providing ofrecer
in en
branded marca
in-house interna
a a

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

Engleză Spaniolă
gartner gartner
api api
abuses abusos
attack ataque
vector vector
data datos
enterprise empresas
applications aplicaciones
frequent frecuente
web web
in en
to a
the el
according de
will serán
be ser

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

ES Argo entrega tráfico web a través de los enlaces más rápidos disponibles, lo que aumenta notablemente la velocidad de los activos web y mejora la experiencia de usuario final

Engleză Spaniolă
argo argo
delivers entrega
traffic tráfico
assets activos
end-user usuario final
user usuario
available disponibles
end final
links enlaces
experience experiencia
the la
web web
improved más
faster rápidos
over de
in los

EN Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

Engleză Spaniolă
mistakes errores
costly costosos
customers clientes
damage dañar
lost perder
revenue ingresos
can pueden

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.

Engleză Spaniolă
global global
anycast anycast
allows permite
dns dns
resolution resolución
cities ciudades
redundancy redundancia
data datos
edge perímetro
network red
in en
centers centros
each cada

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

Engleză Spaniolă
limitations limitaciones
degrade degradar
users usuarios
loss pérdida
revenue ingresos
perception percepción
can pueden
experience experiencia
in en
brand marca
network red
a una
of de
cellular celular

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

ES Todo ello ralentiza el rendimiento, al tiempo que aumenta la probabilidad de sobrecarga de la infraestructura.

Engleză Spaniolă
likelihood probabilidad
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
of de
in tiempo

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente

Engleză Spaniolă
protect protege
applications aplicaciones
attacks ataques
customer cliente
in en
data datos

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

Engleză Spaniolă
sharing comparten
transparency transparencia
efficiency eficiencia
and y
people personas
knowledge conocimientos
more más
before antes

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

EN Cyber liability policies protect businesses from claims and expenses (including loss of income, related expenses, and damage to your company's reputation) resulting from a data breach, hacking or cyber-attack

ES Las pólizas de este tipo de seguro protegen a las empresas contra reclamaciones y gastos (tales como pérdida de ingresos, gastos relacionados y perjuicio de la reputación de su empresa) derivados de fugas de datos, piratería y ataques cibernéticos

Engleză Spaniolă
claims reclamaciones
expenses gastos
income ingresos
related relacionados
reputation reputación
data datos
hacking piratería
attack ataques
businesses empresas
loss pérdida
protect protegen
of de
to a
your y

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

Engleză Spaniolă
partnered asociado
cloudflare cloudflare
easy fácil
access acceso
cdn cdn
distance distancia
visitors visitantes
server servidor
load carga
resulting resulta
faster rápidos
to provide proporcionarle
in en
the la
to a
with con
times de
your y
we nos
between entre

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

Engleză Spaniolă
volume volumen
sample muestra
involves involucra
collections colecciones
resulting resultantes
long largas
big big
is es
small pequeña
data datos
anything cosa
but el
a a

EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution

ES Durante la primera mitad de 2020 el número total de informes de estafas aumentó claramente, con solo un pequeño número de fraudes que acabaron en persecución penal

Engleză Spaniolă
half mitad
reports informes
small pequeño
fraud fraudes
in en
increased aumentó
a un
with con
total total

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa

Engleză Spaniolă
javascript javascript
execution ejecución
audit auditoría
analyze analice
links enlaces
accurate precisa
resulting resulta
pages páginas
site sitio
the la
in en
depend dependen
lets que

EN Since Sunburst™ deconstructs biomass so effectively, the resulting lignin is extremely low in contaminants and surprisingly easy to isolate from the biomass’ carbohydrates

ES Dado que Sunburst ™ deconstruye la biomasa de manera tan efectiva, la lignina resultante es extremadamente baja en contaminantes y sorprendentemente fácil de aislar de los carbohidratos de la biomasa

EN This material can be enzymatically hydrolyzed, resulting in more than 95% of the C5 sugar and 92% of the C6 sugar being monomerized and ready to be transformed into high-value products after separation from the lignin.

ES Este material puede hidrolizarse enzimáticamente, dando como resultado que más del 95% de la pentosa y el 92% de la hexosa se monomericen y estén listos para transformarse en productos de alto valor después de la separación de la lignina.

Engleză Spaniolă
material material
ready listos
separation separación
in en
can puede
value valor
be estén
of de
high alto
products productos
this este

Se afișează 50 din 50 traduceri