EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our GDPR team focused on reviewing the GDPR and its impact to our business, and on working together towards GDPR compliance.
Traduceți "protected with gdpr" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "protected with gdpr" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui protected with gdpr
"protected with gdpr" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din protected with gdpr
Engleză
Spaniolă
ES Como parte del compromiso permanente de ComScore con la transparencia, el control y la seguridad, nuestro equipo de RGPD se centró en revisar el RGPD y su impacto en nuestro negocio, y en trabajar juntos para lograr el cumplimiento del RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| gdpr | rgpd |
| impact | impacto |
| compliance | cumplimiento |
| commitment | compromiso |
| control | control |
| team | equipo |
| reviewing | revisar |
| business | negocio |
| security | seguridad |
| working | trabajar |
| as | como |
| our | nuestro |
| on | en |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
ES Para obtener más información sobre el RGPD y el RGPD relativo a menores, visite el sitio web del RGPD de la UE.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| visit | visite |
| eu | ue |
| information | información |
| for | para |
| about | sobre |
EN UserGuiding is fully compliant with the GDPR. You can read the details of our GDPR compliance, the kinds of data we collect, and the procedures for handling GDPR-related requests on our Privacy Policy.
ES UserGuiding cumple totalmente con el GDPR. Puedes leer los detalles de nuestro cumplimiento del GDPR, los tipos de datos que recopilamos y los procedimientos para gestionar las solicitudes relacionadas con el GDPR en nuestra Política de privacidad.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fully | totalmente |
| gdpr | gdpr |
| kinds | tipos |
| handling | gestionar |
| requests | solicitudes |
| privacy | privacidad |
| related | relacionadas |
| compliance | cumplimiento |
| data | datos |
| procedures | procedimientos |
| policy | política |
| details | detalles |
| the | el |
| we collect | recopilamos |
| of | de |
| with | con |
| you can | puedes |
| for | para |
| on | en |
EN The “UK GDPR” which applies to our activities in the United Kingdom; please note that when this Policy refers only to the “GDPR”, this includes the UK GDPR as applicable;
ES El "GDPRdel Reino Unido" que se aplica a nuestras actividades en el Reino Unido; tenga en cuenta que cuando esta Política se refiere solo al "GDPR", esto incluye el GDPR del Reino Unido según corresponda;
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| kingdom | reino |
| united | unido |
| activities | actividades |
| policy | política |
| refers | refiere |
| gdpr | gdpr |
| includes | incluye |
| applies | aplica |
| in | en |
| when | cuando |
| our | nuestras |
| the | el |
| only | solo |
| to | a |
| this | esto |
EN We are Protected.net Group Limited trading as Protected, doing business as totalav ("Protected.net"). Our company details are set out at the end of this document.
ES Somos Protected.net Group Limited que opera con el nombre comercial de Protected, y se comercializa como totalav («Protected.net»). La información de nuestra empresa se encuentra detallada al final de este documento.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| document | documento |
| net | net |
| limited | limited |
| protected | protected |
| the end | final |
| as | como |
| company | empresa |
| of | de |
| we | somos |
| this | este |
EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| customized | personalizadas |
| documenting | documentar |
| impacted | afectados |
| company | empresa |
| is | es |
| pages | páginas |
| type | tipo |
| set up | configurado |
| entering | introducir |
| information | información |
| data | datos |
| of | de |
| to | a |
| each | cada |
| about | sobre |
EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether. When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.
ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether. Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| powerful | potentes |
| mobiletogether | mobiletogether |
| created | creado |
| development | desarrollo |
| tools | herramientas |
| install | instalar |
| server | server |
| using | usando |
| app | aplicación |
| to | a |
| the | la |
| access | acceder |
| as | como |
| to the | al |
| you | de |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| altova | altova |
| compliance | compliance |
| easy | facilita |
| processing | procesamiento |
| an | un |
| data | datos |
| record | registro |
| gdpr | gdpr |
| maintaining | mantener |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| line | para |
EN We have a web page dedicated to all things GDPR here and this page includes our GDPR white paper which is available for download
ES Tenemos una página web dedicada a todo lo relacionado con el RGPD aquí, donde encontrarás nuestro documento informativo sobre el RGPD disponible para descargar
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| web | web |
| page | página |
| download | descargar |
| here | aquí |
| paper | documento |
| available | disponible |
| we | tenemos |
| to | a |
| our | nuestro |
| which | el |
| for | para |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| visit | visita |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| or | o |
| download | descarga |
| questions | preguntas |
| page | página |
| paper | documento |
| the | al |
| more | más |
| you have | tienes |
| regarding | los |
EN Read about ONLYOFFICE compliance with GDPR in our GDPR statement.
ES Lee sobre el cumplimiento de ONLYOFFICE con el RGPD en nuestra declaración sobre el RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| read | lee |
| compliance | cumplimiento |
| gdpr | rgpd |
| statement | declaración |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | en |
| about | sobre |
| with | con |
EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.
ES Realice cursos en línea para aprender sobre el RGPD de la UE y obtener la certificación del RGPD de la UE, a su propio ritmo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| online | en línea |
| eu | ue |
| gdpr | rgpd |
| certified | certificación |
| pace | ritmo |
| courses | cursos |
| to | a |
| your | y |
| about | sobre |
| at | en |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| companies | empresas |
| gdpr | gdpr |
| compliant | cumplen |
| signed | firmado |
| data | datos |
| addendum | apéndice |
| dpa | dpa |
| complies | cumple |
| a | un |
| processing | procesamiento |
| however | sin embargo |
| with | con |
| of | de |
| we | hemos |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a todas las páginas web que tengan usuarios de la UE. Comprueba si el uso de cookies y seguimiento online de tu web cumple con el RGPD y la Directiva ePrivacy (ePR).
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| regulation | reglamento |
| eu | ue |
| check | comprueba |
| cookies | cookies |
| tracking | seguimiento |
| directive | directiva |
| epr | epr |
| eprivacy | eprivacy |
| general | general |
| users | usuarios |
| if | si |
| online | online |
| is | se |
| gdpr | rgpd |
| to | a |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
| your | tu |
EN For additional information about specific GDPR requirements, we have also included a supplemental GDPR policy.
ES Para obtener más información acerca de los requisitos específicos del RGPD, también hemos incluido una política complementaria del RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| policy | política |
| requirements | requisitos |
| information | información |
| also | también |
| included | incluido |
| we | hemos |
| about | acerca |
| additional | más |
| a | una |
| specific | de |
| for | para |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| expects | espera |
| publisher | editor |
| consumer | consumidores |
| management | gestión |
| choosing | elección |
| tool | herramienta |
| sharethis | sharethis |
| compliance | cumplimiento |
| platform | plataforma |
| a | un |
| can | puede |
| include | incluir |
| with | con |
| of | de |
| to | cumplir |
| their | su |
EN The European Data Protection Regulation (GDPR) strengthens the protection of the personal data of EU citizens. Yousign is a trusted third party and ensures the highest level of compliance with the GDPR.
ES El Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD) refuerza la protección de los datos personales de los ciudadanos de la Unión Europea. Yousign es un tercero de confianza y garantiza el máximo nivel de cumplimiento del RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| regulation | reglamento |
| strengthens | refuerza |
| level | nivel |
| compliance | cumplimiento |
| yousign | yousign |
| protection | protección |
| is | es |
| ensures | garantiza |
| highest | máximo |
| gdpr | rgpd |
| data | datos |
| eu | europea |
| of | de |
| citizens | ciudadanos |
| a | un |
| trusted | confianza |
EN Largest ever GDPR consumer research study reveals that a majority of E.U. residents plan to act upon their new GDPR data access and erasure rights.
ES Según el estudio de investigación más grande realizado sobre el GDPR y los consumidores, una fracción importante de residentes de la Unión Europea tiene pensado hacer valer sus derechos de eliminación y acceso a los datos del nuevo GDPR.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consumer | consumidores |
| residents | residentes |
| new | nuevo |
| erasure | eliminación |
| access | acceso |
| rights | derechos |
| research | investigación |
| data | datos |
| of | de |
| to | a |
| ever | más |
| study | estudio |
| their | la |
EN If you’re confused about the difference between the EU cookie law and the newer GDPR, it’s no wonder. Perhaps you thought that the EU cookie law was the GDPR. Here are the differences:
ES No es extraño que estés confuso con la diferencia entre la ley de cookies de la UE y el actual RGPD. Puede que incluso pensaras que la ley comunitaria de cookies era el RGPD. A continuación, señalaremos las principales diferencias:
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| eu | ue |
| cookie | cookies |
| gdpr | rgpd |
| differences | diferencias |
| was | era |
| law | ley |
| perhaps | puede |
| difference | diferencia |
| no | no |
| are | actual |
EN Inform yourself on the GDPR and read the GDPR law tex.
ES Infórmate sobre el RGPD y lee el texto completo de la ley.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| law | ley |
| and | lee |
| read | y |
EN In this lesson, you will learn what the GDPR is, the changes that will help protect personal data and the impact GDPR has on the world of inbound marketing and sales
ES En esta clase, aprenderás qué es el RGPD, los cambios que ayudarán a proteger los datos personales y el impacto que dicho reglamento tendrá sobre el mundo del inbound marketing y las ventas inbound
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| lesson | clase |
| gdpr | rgpd |
| protect | proteger |
| impact | impacto |
| world | mundo |
| inbound | inbound |
| is | es |
| marketing | marketing |
| you will learn | aprenderás |
| will help | ayudarán |
| help | ayudar |
| sales | ventas |
| the | el |
| in | en |
| data | datos |
| this | esta |
| changes | cambios |
| what | qué |
| will | tendrá |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| processor | procesador |
| technical | técnicas |
| organizational | organizativas |
| measures | medidas |
| gdpr | gdpr |
| security | seguridad |
| the | el |
| in | en |
| shall | que |
| particular | particular |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
ES La base legal en la que se basa el tratamiento de estos datos son los artículos 6(1)(b) y 6(1)(c) del RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| legal | legal |
| processing | tratamiento |
| gdpr | rgpd |
| data | datos |
| b | b |
| c | c |
| basis | base |
| are | son |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
ES La base legal en la que se basa el tratamiento de estos datos son los artículos 6(1)(a) y 6(1)(f) del RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| legal | legal |
| processing | tratamiento |
| gdpr | rgpd |
| f | f |
| data | datos |
| basis | base |
| a | a |
| are | son |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| the | el |
| based | basó |
| in | en |
| legal | legal |
| basis | base |
| paragraph | párrafo |
| no | no |
| is | existe |
| other | otra |
| their | su |
| letter | a |
| for | para |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | legítimas |
| reasons | razones |
| no | no |
| or | o |
| processing | tratamiento |
| paragraph | párrafo |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| to | a |
| for | para |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| cybot | cybot |
| free | gratuita |
| gdpr | rgpd |
| epr | epr |
| test | prueba |
| analyzes | analiza |
| indication | indicación |
| compliant | cumplimiento |
| offers | ofrece |
| rules | normas |
| online | en línea |
| tracking | seguimiento |
| set | establecidas |
| in | en |
| whether | si |
| with | con |
| of | de |
| to | fin |
| a | una |
| your | y |
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| visit | visite |
| https | https |
| aws | aws |
| blogs | blogs |
| amazon | amazon |
| compliance | cumplimiento |
| information | información |
| links | enlaces |
| security | security |
| the | el |
| with | con |
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
ES Registro de GDPR: ¿Está seguro de que cumple con la normativa de la GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 A estas alturas, debería saber lo esencial: si está operando en la UE, o tiene...
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| eu | ue |
| best | best |
| practices | practices |
| by | by |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| sure | que |
| no | no |
| are | estas |
| operating | de |
EN 3 modules: 1. EU Cookie Law Complies GDPR 2. Block Bots 3. re Captcha on Contact Form Save money and time with this great pack that allows you to fully comply with the GDPR/LOPD Cookies Section!
ES 3 módulos: Ley Europea de Cookies RGPD Bloquear Bots re Captcha Formulario de Contacto ¡Ahorra tiempo y esfuerzos con este pack adaptado para cumplir plenamente con el apartado de Cookies de la RGPD!
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| modules | módulos |
| gdpr | rgpd |
| block | bloquear |
| captcha | captcha |
| contact | contacto |
| form | formulario |
| save | ahorra |
| pack | pack |
| fully | plenamente |
| eu | europea |
| re | re |
| time | tiempo |
| law | ley |
| bots | bots |
| to | cumplir |
| cookies | cookies |
| with | con |
| this | este |
EN GDPR Compliance statement Mistresskym.com respects and complies with the EU General Data Protection Regulations (GDPR)
ES Programa de afiliados Al inscribirse como afiliado en el Programa de Afiliación de Mistress Kym, usted acepta los siguientes términos y condiciones
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| the | el |
| regulations | condiciones |
EN Those service providers are subject to controller-processor contracts according to the GDPR Art. 28.2. and provide sufficient guarantees to ensure the protection of the Data Subject (GDPR Art. 28.1).
ES Esos proveedores de servicios están sujetos a contratos de controlador-procesador según el art. 28.2 del RGPD y ofrecen las garantías suficientes para asegurar la protección del interesado (art. 28.1 del RGPD).
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| subject | sujetos |
| contracts | contratos |
| gdpr | rgpd |
| art | art |
| sufficient | suficientes |
| guarantees | garantías |
| protection | protección |
| providers | proveedores |
| to | a |
| are | están |
| service | servicios |
| of | de |
| to ensure | asegurar |
EN Personal data of third parties may be withdrawn freely at any time (GDPR Art. 7.3) and such third parties must be advised of all their rights under the GDPR prior to publication.
ES Los datos personales de terceras partes podrán ser retirados libremente en cualquier momento (Art. 7.3 del RGPD) y estas terceras partes deberán ser informadas de todos sus derechos en virtud del RGPD antes de la publicación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| parties | partes |
| freely | libremente |
| gdpr | rgpd |
| art | art |
| publication | publicación |
| rights | derechos |
| the | la |
| data | datos |
| time | momento |
| must | deberán |
| third | terceras |
| of | de |
| be | ser |
| to | antes |
| any | cualquier |
EN The GDPR restricts data transfers to countries outside the EEA in order to ensure that the level of data protection afforded to individuals by the GDPR is not undermined
ES La GDPR restringe las transferencias de datos a los países fuera del EEE a fin de garantizar que no se menoscabe el nivel de protección de datos que la GDPR ofrece a las personas
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| restricts | restringe |
| transfers | transferencias |
| level | nivel |
| data | datos |
| protection | protección |
| is | se |
| countries | países |
| not | no |
| to | a |
| ensure | garantizar |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| object | que |
| the | personales |
| to | los |
EN Read about ONLYOFFICE compliance with GDPR in our GDPR statement.
ES Lee sobre el cumplimiento de ONLYOFFICE con el RGPD en nuestra declaración sobre el RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| read | lee |
| compliance | cumplimiento |
| gdpr | rgpd |
| statement | declaración |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | en |
| about | sobre |
| with | con |
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| customized | personalizadas |
| documenting | documentar |
| impacted | afectados |
| company | empresa |
| is | es |
| pages | páginas |
| type | tipo |
| set up | configurado |
| entering | introducir |
| information | información |
| data | datos |
| of | de |
| to | a |
| each | cada |
| about | sobre |
EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether. When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.
ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether. Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| powerful | potentes |
| mobiletogether | mobiletogether |
| created | creado |
| development | desarrollo |
| tools | herramientas |
| install | instalar |
| server | server |
| using | usando |
| app | aplicación |
| to | a |
| the | la |
| access | acceder |
| as | como |
| to the | al |
| you | de |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| altova | altova |
| compliance | compliance |
| easy | facilita |
| processing | procesamiento |
| an | un |
| data | datos |
| record | registro |
| gdpr | gdpr |
| maintaining | mantener |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| line | para |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a todas las páginas web que tengan usuarios de la UE. Comprueba si el uso de cookies y seguimiento online de tu web cumple con el RGPD y la Directiva ePrivacy (ePR).
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| regulation | reglamento |
| eu | ue |
| check | comprueba |
| cookies | cookies |
| tracking | seguimiento |
| directive | directiva |
| epr | epr |
| eprivacy | eprivacy |
| general | general |
| users | usuarios |
| if | si |
| online | online |
| is | se |
| gdpr | rgpd |
| to | a |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
| your | tu |
EN In this lesson, you will learn what the GDPR is, the changes that will help protect personal data and the impact GDPR has on the world of inbound marketing and sales
ES En esta clase, aprenderás qué es el RGPD, los cambios que ayudarán a proteger los datos personales y el impacto que dicho reglamento tendrá sobre el mundo del inbound marketing y las ventas inbound
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| lesson | clase |
| gdpr | rgpd |
| protect | proteger |
| impact | impacto |
| world | mundo |
| inbound | inbound |
| is | es |
| marketing | marketing |
| you will learn | aprenderás |
| will help | ayudarán |
| help | ayudar |
| sales | ventas |
| the | el |
| in | en |
| data | datos |
| this | esta |
| changes | cambios |
| what | qué |
| will | tendrá |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
ES La base legal para el tratamiento de estos datos son los artículos 6(1)(b) y 6(1)(c) del RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| basis | base |
| processing | tratamiento |
| gdpr | rgpd |
| data | datos |
| b | b |
| c | c |
| legal | legal |
| are | son |
| for | para |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| basis | base |
| processing | tratamiento |
| data | datos |
| b | b |
| gdpr | rgpd |
| interest | interés |
| user | usuarios |
| forum | foro |
| f | f |
| in | en |
| a | un |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| are | son |
| our | nuestro |
| for | para |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| cybot | cybot |
| free | gratuita |
| gdpr | rgpd |
| epr | epr |
| test | prueba |
| analyzes | analiza |
| indication | indicación |
| compliant | cumplimiento |
| offers | ofrece |
| rules | normas |
| online | en línea |
| tracking | seguimiento |
| set | establecidas |
| in | en |
| whether | si |
| with | con |
| of | de |
| to | fin |
| a | una |
| your | y |
EN The GDPR remains, of course, a serious concern as 78% of companies have completed a GDPR compliance assessment until now.
ES Evidentemente, el RGPD sigue siendo una preocupación importante, ya que el 78% de las empresas han realizado a día de hoy una evaluación de conformidad con el RGPD.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| serious | importante |
| concern | preocupación |
| companies | empresas |
| completed | realizado |
| compliance | conformidad |
| assessment | evaluación |
| the | el |
| now | ya |
| of | de |
| a | a |
| have | sigue |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de acuerdo con el Artículo 6 (1) (a) GDPR o el Artículo 9 (2) (a) GDPR, y no existe otra base legal para el procesamiento.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| gdpr | gdpr |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| the | el |
| based | basó |
| in | en |
| legal | legal |
| basis | base |
| no | no |
| is | existe |
| other | otra |
| their | su |
| for | para |
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| visit | visite |
| https | https |
| aws | aws |
| blogs | blogs |
| amazon | amazon |
| compliance | cumplimiento |
| information | información |
| links | enlaces |
| security | security |
| the | el |
| with | con |
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| visit | visite |
| https | https |
| aws | aws |
| blogs | blogs |
| amazon | amazon |
| compliance | cumplimiento |
| information | información |
| links | enlaces |
| security | security |
| the | el |
| with | con |
EN GDPR-K is the portion of GDPR governing children’s privacy
ES El RGPD relativo a menores es la parte del RGPD dedicada a la privacidad de los niños
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| is | es |
| gdpr | rgpd |
| privacy | privacidad |
| of | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
protected with gdpr protected website protected protected areas protected species protected against threats protected applications protected queen’s award dns protected charging case protected data protected sure you’re protected electronic protected health protected health protected since fully protected explosion protected cameras protected wherever vpn protected network always protected works protected protected application protected against permanently protected automatically protected protected device protected under water protected they’re protected protected by copyright domains protected password protected infrastructure protected highly protected properly protected access content protected process protected data protected data data remains protected stay protected different protected remain protected protected aac access protected protected designation protected against malware protected systems being protected protected area securely protected
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc