Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "needs further" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "needs further" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui needs further

"needs further" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

needs a a través de acceso ahora al algunas cada capacidad como con crear cualquier cuando cómo datos de de la debe deben del desde después e el en en el entre es esta estas este esto está están experiencia ha hacer hay hemos información la las las necesidades le lo los muy más necesario necesidades necesita necesitan necesitas necesite no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivos pero personal planes podemos por qué posible preguntas proyectos pueda puede pueden puedes que qué requiere requisitos sea ser si sin sitio sobre solo son su sus tener ti tiempo tiene tiene que tienen todas todo todos trabajo tu tus una uno usted varias ver y ya
further a a la a las a los además adicional adicionales agregas al antes antes de aún aún más cada como con correos cuando cómo de de la de las de los del después diferentes el en en el en la es esta este esto estos hasta información la las le lo los mayor mejorar mucho mucho más más más allá más lejos no nosotros o obtener otras otros para paso pero por que resultados seguir si sin sitio sitio web sobre sobre el su sus también te todo todos tu tus un una uso vez web y ya

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din needs further

Engleză
Spaniolă

EN It provides further instruction on selecting a model that fits program needs and reflects the language needs of children, teaching staff, and families

ES Este proporciona instrucción adicional sobre la selección de un modelo que se adapte a las necesidades del programa y refleje las necesidades lingüísticas de los niños, del personal docente y las familias

Engleză Spaniolă
instruction instrucción
selecting selección
model modelo
program programa
children niños
provides proporciona
the la
needs necesidades
that adapte
on sobre
a un
of de
families familias
staff personal
further adicional

EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and

ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y

Engleză Spaniolă
applicant solicitante
homeless sin hogar
children niños
including incluidas
transportation transporte
care cuidado
o o
plan plan
in en
the el
needs necesidades
of de
to cumplir

EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world

ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente

Engleză Spaniolă
education educación
equitable equitativa
adaptive adaptable
current actuales
successful éxito
tech tecnológico
evolving evoluciona
fast rápidamente
accessible accesible
world mundo
the la
needs necesidades
of de
but sin embargo
to meet satisfacer

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

ES Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.

Engleză Spaniolă
results resultados
world mundial
leader líder
continues continúa
further continuar
deepl deepl
to a
the la
in en
translation traducción
and y
these estos

EN Every year we organize a presentation in Madrid, where our head offices are located, but we try to reach further and further away, and we have organized

ES Anualmente organizamos una presentación en Madrid, donde está la sede de nuestras oficinas, pero intentamos llegar cada vez más lejos, y hemos organizado

Engleză Spaniolă
presentation presentación
madrid madrid
offices oficinas
organized organizado
we try intentamos
year anualmente
in en
but pero
a una
we organize organizamos
we hemos
away de
where donde

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

ES Para obtener información más detallada y las posibilidades de objeción (opt-out), le remitimos a los detalles de la plataforma respectiva. A continuación encontrará los enlaces correspondientes para obtener más información:

Engleză Spaniolă
possibilities posibilidades
objection objeción
information información
corresponding correspondientes
details detalles
links enlaces
the la
detailed detallada
to a
platform plataforma
of de
find y

EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya

ES Marruecos y el Sáhara Occidental: En peligro la salud de preso saharaui: Mohamed Lamine Haddi

Engleză Spaniolă
morocco marruecos
at en
of de
western occidental
risk peligro

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

ES Siempre quise ir fnes de fantasía, y cada vez más.y ahora puedo hacerlo. Gracias a 3DXChat!

Engleză Spaniolă
now ahora
to a
always siempre
to go ir
with puedo

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

ES Sonix entiende la necesidad de una mayor automatización. La API de Sonix es robusta y permite realizar más personalizaciones para aumentar la productividad y procesar volúmenes más altos a escala.

Engleză Spaniolă
sonix sonix
automation automatización
api api
robust robusta
allows permite
customizations personalizaciones
productivity productividad
volumes volúmenes
is es
scale escala
need necesidad
the la
understands entiende
to a
process procesar
boost más
for para

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

ES Otras revelaciones: Para más información sobre su información personal, como lo requiere la ley CCPA, por favor refiérase al resto de esta política de privacidad

Engleză Spaniolă
ccpa ccpa
remainder resto
required requiere
privacy privacidad
policy política
information información
the la
this esta
to the al
please favor
of de
as como
to sobre
for para
by por

EN Most recently, further research has been initiated to further our understanding of mechanisms of injuries in the shoulder region with the support of the International Olympic Committee. Results will be reported once available.

ES Recientemente, nuevas investigaciones han sido iniciadas para poder entender el mecanismo de las lesiones en la región del hombro con el apoyo del Comité Olímpico Internacional. Los resultados se notificarán cuando estén disponibles. 

Engleză Spaniolă
research investigaciones
injuries lesiones
shoulder hombro
international internacional
olympic olímpico
committee comité
region región
available disponibles
in en
be estén
of de
with con
results resultados
recently recientemente

EN Today, we want to talk to you about a project that goes even further off the beaten track than its predecessors. Without further ado, discover more about the Mecascape!

ES Hoy queremos hablarle de un proyecto que se aleja aún más de los caminos trillados que sus predecesores. Sin más dilación, ¡descubra más sobre el Mecascape!

Engleză Spaniolă
project proyecto
predecessors predecesores
discover descubra
track caminos
today hoy
the el
further que
to a
more más
about sobre
a un
off de
without sin
we queremos

EN There is a clear risk that authorizing further arms exports would lead to further serious violations in Yemen

ES Existe un claro riesgo de que la autorización de más exportaciones de armas dé lugar a más violaciones graves del derecho internacional en Yemen.

Engleză Spaniolă
risk riesgo
arms armas
exports exportaciones
serious graves
violations violaciones
yemen yemen
in en
further que
is existe
a un
clear claro
to a

EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below. 

ES Si necesita más información sobre nuestras transferencias internacionales de información personal, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto de la sección “Información de contacto” que aparece más adelante. 

EN If you need further data beyond these download offers, our sales department will be pleased to help you.If you have any further questions or requests, please do not hesitate to contact your personal ASSMANN sales representative.

ES Si necesita más datos además de estas ofertas de descarga, nuestro departamento de ventas estará encantado de ayudarle.Si tiene alguna otra pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con su representante personal de ventas de ASSMANN.

Engleză Spaniolă
data datos
hesitate dude
if si
download descarga
offers ofertas
sales ventas
or o
please encantado
representative representante
requests solicitud
not no
contact contacto
department departamento
your su
our nuestro
help you ayudarle

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

ES Yo también arriesgué físicamente, me enfermé, me robaron, un accidente… en la medida que me acercaba a casa parecía alejarme siempre más, pero al final llegué».

EN To further explain this, if a player is ranked Gold one they will have to earn gold two and three before they reach the platinum tier.These sub-tiers are further separated into divisions

ES Para explicarlo mejor, si un jugador está clasificado como Oro uno, tendrá que ganar el oro dos y tres antes de llegar al nivel de platino

Engleză Spaniolă
player jugador
gold oro
platinum platino
if si
a un
further que
the el
will tendrá
three de
is está

EN And we must go further. Much further. Around the world, millions of people have taken to the streets to demand climate action. As their growing numbers show, it’s time to change the system itself.

ES Y debemos seguir avanzando más. Mucho más. En todo el mundo, millones de personas están saliendo a las calles para exigir medidas a favor del clima. Cada vez somos más. Es hora de cambiar el sistema.

Engleză Spaniolă
world mundo
demand exigir
action medidas
people personas
climate clima
the el
streets calles
change cambiar
system sistema
we somos
must debemos
millions millones
to a
much mucho
around en
as favor

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

ES Especialmente con los bloques para el título, la descripción y el logotipo de un sitio se puede ver de nuevo cómo WordPress impulsa la función «Full Site Editing» cada vez más lejos

Engleză Spaniolă
especially especialmente
blocks bloques
wordpress wordpress
editing editing
full full
show ver
title título
how cómo
is se
site site

EN And we must go further. Much further. Around the world, millions of people have taken to the streets to demand climate action. As their growing numbers show, it’s time to change the system itself.

ES Y debemos seguir avanzando más. Mucho más. En todo el mundo, millones de personas están saliendo a las calles para exigir medidas a favor del clima. Cada vez somos más. Es hora de cambiar el sistema.

Engleză Spaniolă
world mundo
demand exigir
action medidas
people personas
climate clima
the el
streets calles
change cambiar
system sistema
we somos
must debemos
millions millones
to a
much mucho
around en
as favor

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

ES Otras revelaciones: Para más información sobre su información personal, como lo requiere la ley CCPA, por favor refiérase al resto de esta política de privacidad

Engleză Spaniolă
ccpa ccpa
remainder resto
required requiere
privacy privacidad
policy política
information información
the la
this esta
to the al
please favor
of de
as como
to sobre
for para
by por

EN Likes, comments, shares ? in short all social media interactions , I will go even further by going as far as creating your own community by developing your Social Selling. I go further on this subject in ?

ES Me gusta, comentarios, compartidos ? en fin todo interacciones de redes sociales , Iré aún más lejos y llegaré a crear su propia comunidad desarrollando su Social Selling. Voy más allá sobre este tema en «

Engleză Spaniolă
shares compartidos
interactions interacciones
selling selling
comments comentarios
community comunidad
developing desarrollando
go ir
in en
i me
creating crear
your y
this este
far de
social sociales
subject tema

EN Most recently, further research has been initiated to further our understanding of mechanisms of injuries in the shoulder region with the support of the International Olympic Committee. Results will be reported once available.

ES Recientemente, nuevas investigaciones han sido iniciadas para poder entender el mecanismo de las lesiones en la región del hombro con el apoyo del Comité Olímpico Internacional. Los resultados se notificarán cuando estén disponibles. 

Engleză Spaniolă
research investigaciones
injuries lesiones
shoulder hombro
international internacional
olympic olímpico
committee comité
region región
available disponibles
in en
be estén
of de
with con
results resultados
recently recientemente

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

ES Sonix comprende la necesidad de una mayor automatización. La API de Sonix es sólida y permite personalizaciones adicionales para aumentar la productividad y procesar volúmenes más altos a escala.

Engleză Spaniolă
sonix sonix
automation automatización
api api
allows permite
customizations personalizaciones
productivity productividad
volumes volúmenes
robust sólida
is es
scale escala
need necesidad
the la
to a
process procesar
boost más
for para

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.

ES El azúcar en largo confirmado para los próximos días diferentes objetivos los cuales dependen del volumen que continúe entrando, los niveles de producción y almacenamiento.

Engleză Spaniolă
sugar azúcar
high largo
the el
of de
further que
is próximos

EN This website uses cookies and saves anonymized data to analyze user behavior. Further information as well as the options for revoking consent can be found at the following link: Further information

ES Este sitio web utiliza cookies y almacena datos anónimos para analizar el comportamiento de los usuarios. Encontrará más información y las opciones de revocación en el siguiente enlace: Más información

Engleză Spaniolă
cookies cookies
saves almacena
uses utiliza
user usuarios
options opciones
link enlace
data datos
information información
found encontrar
the el
analyze analizar
at en
this este
behavior comportamiento
to más
for para

EN If you choose not to seek further services, you acknowledge that you understand you are expressly assuming the risk of any further worsening of your condition.

ES Si elige no obtener servicios adicionales, reconoce su entendimiento de estar asumiendo expresamente el riesgo de que su afección empeore aún más.

Engleză Spaniolă
services servicios
expressly expresamente
assuming asumiendo
risk riesgo
condition afección
if si
the el
not no
further que
acknowledge reconoce
choose elige
to a
your su

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.

Engleză Spaniolă
analyze analiza
sort clasifica
assets activos
discover descubrir
content contenido
what cuáles
well buen
improvement mejorar
your y

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.

Engleză Spaniolă
tableau tableau
organisation organización
tools herramientas
apis api
extend extender
automate automatizar
deployment implementación
customize personalice
the la
further que
unique únicas
needs necesidades
to a
of de
integrate integrar
use use
your y
for para

EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

ES Personaliza aún más la plantilla añadiendo o eliminando pasos en función de las necesidades de tu equipo.

Engleză Spaniolă
customize personaliza
removing eliminando
on en
teams equipo
or o
your tu
steps pasos
needs necesidades
by de
by adding añadiendo

EN Ask your child's primary care physician if your child needs further evaluation by a specialist with experience in child behavioral problems

ES Preguntarle al médico de atención médica primaria de su hijo si el niño necesita ser evaluado por un especialista pediátrico con experiencia en problemas de la conducta

Engleză Spaniolă
primary primaria
care atención
specialist especialista
behavioral conducta
if si
a un
experience experiencia
needs necesita
in en
with con
physician médico
problems problemas
child niño
your su
by por

EN Is there a bigger plan for larger sites and further needs?

ES ¿Existe un plan más amplio para sitios más grandes y necesidades adicionales?

Engleză Spaniolă
plan plan
sites sitios
a un
needs necesidades
larger más grandes
is existe
bigger grandes
and y
for para

EN This allows you to understand at a glance where your security awareness training programme needs attention. And it provides you with simple, stoplight-style icons for each area. This gives you a better way to take action for further improvement.

ES Esto le permite saber de un vistazo los componentes que hay que mejorar en su programa de concienciación en materia de seguridad. Gracias a los iconos sencillos tipo semáforo, puede tomar más fácilmente medidas para mejorar.

Engleză Spaniolă
icons iconos
action medidas
allows permite
security seguridad
programme programa
awareness concienciación
simple sencillos
better mejorar
further que
a un
to take tomar
to a
this esto
needs puede
way de
style tipo
glance vistazo

EN This allows you to understand at a glance where your security awareness training program needs attention. And it provides you with simple, stoplight-style icons for each area. This gives you a better way to take action for further improvement.

ES Esto le permite saber de un vistazo los componentes que hay que mejorar en su programa de concienciación en materia de seguridad. Gracias a los iconos sencillos tipo semáforo, puede tomar más fácilmente medidas para mejorar.

Engleză Spaniolă
icons iconos
action medidas
allows permite
security seguridad
program programa
awareness concienciación
simple sencillos
better mejorar
further que
a un
to take tomar
to a
this esto
needs puede
way de
style tipo
glance vistazo

EN Fariha is already experiencing the benefits of digitalization, but she knows that she needs to further develop her digital skills, adding: “What I need most for my business is digital literacy

ES Fariha ya está experimentando los beneficios de la digitalización, pero sabe que necesita desarrollar aún más sus habilidades digitales, y agregó: “Lo que más necesito para mi negocio es la alfabetización digital

EN In 2021, East Africa will face significant challenges, which could further increase humanitarian needs

ES En 2021, África oriental se enfrentará a importantes desafíos, que podrían aumentar aún más las necesidades humanitarias

Engleză Spaniolă
significant importantes
challenges desafíos
humanitarian humanitarias
will face enfrentará
in en
face a
increase aumentar
further que
needs necesidades
could podrían
which se

EN Outbreaks of violence would likely result in more displacement and a further surge in humanitarian needs.

ES Los brotes de violencia probablemente darían lugar a más desplazamientos y a un mayor aumento de las necesidades humanitarias.

Engleză Spaniolă
outbreaks brotes
violence violencia
likely probablemente
displacement desplazamientos
humanitarian humanitarias
more más
surge aumento
needs necesidades
of de
a un

EN The targeting methodology has been further strengthened through the intersectoral approach and severity analysis to ensure that the most severe needs are prioritized.

ES La metodología de selección de beneficiarios se ha reforzado aún más mediante el enfoque intersectorial y el análisis de la gravedad para garantizar que se dé prioridad a las necesidades más graves.

Engleză Spaniolă
strengthened reforzado
intersectoral intersectorial
severity gravedad
analysis análisis
severe graves
methodology metodología
approach enfoque
needs necesidades
further que
to a
ensure garantizar
through de

EN In 2021 the situation is expected to deteriorate further, and the severity of needs is expected to increase unless there is conflict de-escalation and an improvement in the economy and funding.

ES Se espera que en 2021 la situación se deteriore aún más y que la gravedad de las necesidades aumente, a menos que se produzca una disminución del conflicto y una mejora de la economía y el financiamiento.

Engleză Spaniolă
expected espera
severity gravedad
unless a menos que
conflict conflicto
economy economía
funding financiamiento
in en
is se
increase aumente
improvement mejora
to a
further que
needs necesidades
of de
situation situación

EN Social workers have already begun distributing supplies, and money was raised to fill further needs like diaper bags, new toys, and ethnic hair products.

ES Los trabajadores sociales ya han comenzado a distribuir suministros, y se recaudó dinero para cubrir otras necesidades como bolsas de pañales, nuevos juguetes y productos de pelo étnicos.

Engleză Spaniolă
social sociales
workers trabajadores
begun comenzado
distributing distribuir
needs necesidades
bags bolsas
new nuevos
toys juguetes
hair pelo
fill cubrir
ethnic étnicos
supplies suministros
already ya
money dinero
to a
products productos

EN With customer insights at their fingertips, agents can anticipate customers’ needs and further personalise service.

ES Al tener información valiosa de los clientes al alcance de la mano, los agentes pueden prever las necesidades de los clientes y personalizar aún más el servicio.

Engleză Spaniolă
insights información
agents agentes
personalise personalizar
can pueden
service servicio
at al
needs necesidades
customers clientes
their la

Se afișează 50 din 50 traduceri