EN Pack a school bag or make lunch, if your child needs to bring lunch or snacks.
EN Pack a school bag or make lunch, if your child needs to bring lunch or snacks.
ES Prepare un bolso o mochila pequeña para la escuela o prepare el almuerzo que llevará, si es que el niño necesita llevar el almuerzo o una merienda.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
school | escuela |
lunch | almuerzo |
child | niño |
or | o |
if | si |
bag | bolso |
needs | necesita |
to | a |
a | un |
EN See reports based on your specific menus’ sales. Compare dinner versus lunch or lunch versus happy hour to make more informed business decisions.
ES Consulte informes basados en las ventas específicas de su menú. Compare las cenas con los almuerzos o los almuerzos con el happy hour para tomar decisiones de negocios más informadas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
reports | informes |
compare | compare |
or | o |
informed | informadas |
decisions | decisiones |
menus | menú |
happy | happy |
sales | ventas |
business | negocios |
your | su |
specific | de |
based on | basados |
on | en |
dinner | los |
more | más |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
well | hora |
the | la |
find | busca |
town | ciudad |
best | para |
spot | lugar |
lunch | almorzar |
around | en |
to | acerca |
EN All meals can be combined with excellent wines.White Modern Cuisine is open for breakfast, lunch and dinner.8 am -12 pm breakfast; 12 pm -5 pm lunch; 6 pm – 11 pm dinner
ES Todos los platos pueden acompañarse con vinos excelentes.White Modern Cuisine abre para desayuno, almuerzo y cena.Desayuno de 8:00 a 12:00; almuerzo de 12:00 a 17:00; cena de 18:00 a 23:00
Engleză | Spaniolă |
---|---|
wines | vinos |
excellent | excelentes |
white | white |
modern | modern |
and | y |
open | abre |
breakfast | desayuno |
dinner | cena |
all | todos |
can | pueden |
lunch | almuerzo |
with | con |
for | para |
cuisine | cuisine |
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
ES Almuerzo y cena el primer día y desayuno y almuerzo el segundo día
Engleză | Spaniolă |
---|---|
breakfast | desayuno |
lunch | almuerzo |
and | y |
day | día |
dinner | cena |
on | el |
one | a |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
ES Evita las aglomeraciones: la mayoría de los visitantes comen entre las 11:00 y las 14:00 h, así que es buena idea comer antes o después
Engleză | Spaniolă |
---|---|
guests | visitantes |
plan | idea |
or | o |
the | la |
so | así |
between | entre |
usual | de |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería
Engleză | Spaniolă |
---|---|
social | social |
spoon | cuchara |
knife | cuchillo |
fork | tenedor |
circle | circulo |
cutlery | cuchillería |
chinese | china |
breakfast | desayuno |
blue | azul |
drinks | bebidas |
yellow | amarillo |
restaurant | restaurante |
red | rojo |
cafe | cafetería |
lunch | almuerzo |
french | francés |
room | comedor |
work | trabajo |
and | y |
spanish | española |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
ES Cerrado: almuerzo: domingo, lunes, martes, almuerzo: miércoles-viernes
Engleză | Spaniolă |
---|---|
closed | cerrado |
lunch | almuerzo |
sunday | domingo |
monday | lunes |
tuesday | martes |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
light | ligero |
refreshments | refrescos |
beer | cerveza |
lunch | almuerzo |
and | y |
board | a |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
visitors | visitantes |
invited | invitados |
freedom | freedom |
riders | riders |
lunch | lunch |
counter | counter |
in | en |
are | están |
to experience | experimentar |
a | un |
the | el |
to | a |
after | de |
EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box
ES Fiambrera Con Tenedor Fiambrera Japonesa De 2 Compartimentos
Engleză | Spaniolă |
---|---|
fork | tenedor |
japanese | japonesa |
with | con |
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
style | tipo |
maximum | máximo |
alcoholic | alcohólicas |
drinks | bebidas |
customer | cliente |
buffet | buffet |
and | y |
dinner | cena |
three | tres |
per | en |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
ES Evita las aglomeraciones: la mayoría de los visitantes comen entre las 11:00 y las 14:00 h, así que es buena idea comer antes o después
Engleză | Spaniolă |
---|---|
guests | visitantes |
plan | idea |
or | o |
the | la |
so | así |
between | entre |
usual | de |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
well | hora |
the | la |
find | busca |
town | ciudad |
best | para |
spot | lugar |
lunch | almorzar |
around | en |
to | acerca |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
visitors | visitantes |
invited | invitados |
freedom | freedom |
riders | riders |
lunch | lunch |
counter | counter |
in | en |
are | están |
to experience | experimentar |
a | un |
the | el |
to | a |
after | de |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
light | ligero |
refreshments | refrescos |
beer | cerveza |
lunch | almuerzo |
and | y |
board | a |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
light | ligero |
refreshments | refrescos |
beer | cerveza |
lunch | almuerzo |
and | y |
board | a |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
light | ligero |
refreshments | refrescos |
beer | cerveza |
lunch | almuerzo |
and | y |
board | a |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
light | ligero |
refreshments | refrescos |
beer | cerveza |
lunch | almuerzo |
and | y |
board | a |
EN Stop for lunch (lunch not included in the price)
ES Parada para almorzar (almuerzo no incluido en el precio)
Engleză | Spaniolă |
---|---|
the | el |
lunch | almuerzo |
in | en |
not | no |
price | precio |
included | incluido |
for | para |
EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch
ES Acompáñanos en la próxima comida de networking hc/ Connect & Grow
Engleză | Spaniolă |
---|---|
lunch | comida |
amp | amp |
the | la |
hc | hc |
grow | grow |
networking | networking |
connect | connect |
next | de |
for | próxima |
at | en |
EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch
ES Acompáñanos en la próxima comida de networking hc/ Connect & Grow
Engleză | Spaniolă |
---|---|
lunch | comida |
amp | amp |
the | la |
hc | hc |
grow | grow |
networking | networking |
connect | connect |
next | de |
for | próxima |
at | en |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos
Engleză | Spaniolă |
---|---|
book | reserva |
minute | minutos |
dog | perros |
your | tu |
instead | en lugar |
of | de |
at | en |
a | un |
to give | dar |
to | a |
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
funny | gracioso |
cute | adorable |
knows | sabe |
what | qué |
about | acerca |
breakfast | desayuno |
not | no |
eat | comer |
lunch | almuerzo |
dinner | cena |
food | comida |
second | de |
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
ES Invita a comer a un especialista en marketing que conoces y admiras o bien, acércate a este en las redes sociales y pídele tener una conversación rápida
Engleză | Spaniolă |
---|---|
quick | rápida |
or | o |
you know | conoces |
on | en |
a | un |
social | sociales |
to | a |
and | conversación |
approach | que |
EN Advanced time and attendance scheduling with lunch and breaks.
ES Programación avanzada de horarios y asistencia con comidas y recesos
Engleză | Spaniolă |
---|---|
advanced | avanzada |
attendance | asistencia |
lunch | comidas |
scheduling | programación |
time | horarios |
with | con |
EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
ES Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a los demás
Engleză | Spaniolă |
---|---|
the | los |
around | a |
EN Read Developing the Leaders Around You Lunch & Learn Online by John C. Maxwell | Books
ES Lea Developing the Leaders Around You Lunch & Learn de John C. Maxwell en línea | Libros
Engleză | Spaniolă |
---|---|
amp | amp |
online | en línea |
john | john |
c | c |
leaders | leaders |
lunch | lunch |
you | you |
books | libros |
learn | learn |
around | en |
EN What people think about Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
ES Lo que piensa la gente sobre Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
Engleză | Spaniolă |
---|---|
think | piensa |
amp | amp |
leaders | leaders |
lunch | lunch |
learn | learn |
the | la |
about | sobre |
you | you |
around | around |
people | gente |
what | que |
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola
Engleză | Spaniolă |
---|---|
spend | pasar |
break | descanso |
care | importa |
lunch | comer |
of | de |
just | para |
enough | no |
their | su |
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
ES es un área privada de esquí que ofrece acceso exclusivo a 264 hectáreas en snowcat. Esta experiencia de lujo incluye un almuerzo de tres platos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
providing | ofrece |
access | acceso |
lunch | almuerzo |
included | incluye |
luxury | lujo |
experience | experiencia |
ski | esquí |
hectares | hectáreas |
is | es |
in | en |
area | área |
this | esta |
exclusive | exclusivo |
a | un |
private | de |
three | tres |
to | a |
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
a | un |
to | para |
the | el |
for | ubicado |
of | del |
on | en |
EN Be sure to enjoy lunch alfresco amidst the vines at a winery restaurant.
ES Asegúrese de disfrutar de un almuerzo al aire libre en medio de las viñas en el restaurante de una bodega.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
alfresco | al aire libre |
lunch | almuerzo |
amidst | en medio de |
restaurant | restaurante |
enjoy | disfrutar |
a | un |
at | en |
the | el |
sure | asegúrese |
EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."
ES "El edificio es súper lindo y tiene una buena tienda, además de un cafecito. En las tarde además hay grupos de cuerdas o jazz en vivo"
Engleză | Spaniolă |
---|---|
the | el |
a | un |
in | en |
to | además |
pair | de |
this | súper |
EN Lunch break: this is a time when the classroom is extended, in which education on living together and values continues through play and organised activities.
ES Tiempo de mediodía: es un tiempo de prolongación del aula, donde seguimos educando en convivencia y valores mediante el juego y actividades organizadas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
classroom | aula |
play | juego |
activities | actividades |
is | es |
the | el |
in | en |
values | valores |
time | tiempo |
a | un |
through | de |
EN Students at our school are able to stay for school lunch
ES Los alumnos de nuestro centro tienen la posibilidad de quedarse a comer dentro del colegio
Engleză | Spaniolă |
---|---|
students | alumnos |
school | colegio |
able | posibilidad |
lunch | comer |
to | a |
to stay | quedarse |
are | tienen |
our | nuestro |
EN On-site or remote "lunch-n-learn" presentations on a variety of topics are also available.
ES También están disponibles las presentaciones de "almuerzo y aprendizaje" tanto remotas como en sus instalaciones sobre distintos temas.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
remote | remotas |
presentations | presentaciones |
topics | temas |
lunch | almuerzo |
of | de |
also | también |
on | en |
available | disponibles |
are | están |
a | aprendizaje |
EN Small gatherings or meetings during the day, ideal for breakfasts, pre-lunch drinks and light lunches.
ES Pequeñas recepciones durante el día, almuerzos y desayunos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
small | pequeñas |
breakfasts | desayunos |
lunches | almuerzos |
the | el |
day | día |
and | y |
EN Services provided under the National School Lunch and Child Nutrition Acts;
ES Servicios proporcionados bajo la Ley Nacional de Almuerzos Escolares y Ley de Nutrición Infantil;
Engleză | Spaniolă |
---|---|
services | servicios |
child | infantil |
nutrition | nutrición |
the | la |
national | nacional |
provided | de |
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
Engleză | Spaniolă |
---|---|
room | habitación |
lunch | cena |
EN Generous breakfast and packed lunch on request
ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar
Engleză | Spaniolă |
---|---|
request | petición |
breakfast | desayuno |
and | y |
lunch | almuerzo |
on | para |
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
ES Dos restaurantes y un bar proponen varias cocinas: el restaurante Rasoi by Vineet de excelente gastronomía india, la auténtica cebicheria Yakumanka de Gastón Acurio y el MO Bar, ideal para un almuerzo gourmet clásico
Engleză | Spaniolă |
---|---|
propose | proponen |
indian | india |
authentic | auténtica |
classic | clásico |
gourmet | gourmet |
mo | mo |
by | by |
ideal | ideal |
lunch | almuerzo |
restaurants | restaurantes |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
a | un |
dining | gastronomía |
for | para |
EN Will you be sending your child to school with their own lunch?
ES ¿Enviará a su hijo a la escuela con su propio almuerzo?
Engleză | Spaniolă |
---|---|
sending | enviar |
school | escuela |
lunch | almuerzo |
to | a |
with | con |
your | propio |
EN Talk about the school routines (e.g., lunch time, recess, the bus ride, and others).
ES Conversen sobre las rutinas escolares; p. ej., la hora del almuerzo, el receso, el traslado en el autobús y otros aspectos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
routines | rutinas |
lunch | almuerzo |
recess | receso |
bus | autobús |
time | hora |
others | otros |
about | sobre |
and | y |
EN What might your child have for lunch?
ES ¿Qué podría prepararle al niño para el almuerzo?
Engleză | Spaniolă |
---|---|
child | niño |
lunch | almuerzo |
might | podría |
for | para |
what | qué |
your | el |
EN The CLASS® reviewer who visited our program conducted an observation when the children were eating lunch in the cafeteria. Is that permitted?
ES El revisor de ClASS® que visitó nuestro programa llevó a cabo una observación cuando los niños estaban comiendo el almuerzo en la cafetería. ¿Está eso permitido?
Engleză | Spaniolă |
---|---|
observation | observación |
children | niños |
lunch | almuerzo |
cafeteria | cafetería |
permitted | permitido |
visited | visitó |
class | class |
program | programa |
in | en |
when | cuando |
our | nuestro |
eating | una |
is | está |
that | eso |
were | estaban |
EN Enjoy a no-frills lunch with all the fixings at
ES Disfruta de un almuerzo sencillo con todos los acompañamientos en
Engleză | Spaniolă |
---|---|
enjoy | disfruta |
lunch | almuerzo |
a | un |
with | con |
the | los |
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
charming | encantador |
authentic | auténtico |
enjoy | disfrutar |
scenic | pintoresco |
lunch | almuerzo |
a | un |
garden | jardín |
gardens | gardens |
and | y |
japan | japón |
largest | grande |
park | park |
is | se |
the | el |
next | junto |
japanese | japonés |
of | de |
to | al |
outside | fuera |
EN Enjoy a no-frills lunch with all the fixings at
ES Disfruta de un almuerzo sencillo con todos los acompañamientos en
Engleză | Spaniolă |
---|---|
enjoy | disfruta |
lunch | almuerzo |
a | un |
with | con |
the | los |
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
charming | encantador |
authentic | auténtico |
enjoy | disfrutar |
scenic | pintoresco |
lunch | almuerzo |
a | un |
garden | jardín |
gardens | gardens |
and | y |
japan | japón |
largest | grande |
park | park |
is | se |
the | el |
next | junto |
japanese | japonés |
of | de |
to | al |
outside | fuera |
Se afișează 50 din 50 traduceri