Traduceți licensing purposes în Spaniolă - Traducător din Engleză în Spaniolă

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
licensing	licencias
consolidate	consolide
cloud	nube
hybrid	híbrida
operations	operaciones
management	gestión
activities	actividades
on	on
or	o
platform	plataforma
unified	unificada
a	una
all	en
your	sus

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
consolidate	consolide
licensing	licencias
legacy	legacy
merge	combine
systems	sistemas
applications	aplicaciones
management	administración
platform	plataforma
third	terceros
unified	unificada
your	y
a	una
multiple	varios
all	en
single	de

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

imazing.com Copiază textul

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

imazing.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
october	octubre
introduction	introducción
policy	política
applying	aplica
the	la
here	aquí
now	ahora
of	de
is	se
to	a
licenses	licencias
can	disponible
new	nueva

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
licensing	licencias
consolidate	consolide
cloud	nube
hybrid	híbrida
operations	operaciones
management	gestión
activities	actividades
on	on
or	o
platform	plataforma
unified	unificada
a	una
all	en
your	sus

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
consolidate	consolide
licensing	licencias
legacy	legacy
merge	combine
systems	sistemas
applications	aplicaciones
management	administración
platform	plataforma
third	terceros
unified	unificada
your	y
a	una
multiple	varios
all	en
single	de

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

imazing.com Copiază textul

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

imazing.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
october	octubre
introduction	introducción
policy	política
applying	aplica
the	la
here	aquí
now	ahora
of	de
is	se
to	a
licenses	licencias
can	disponible
new	nueva

EN (1) The facilities used by a program must meet state, tribal, or local licensing requirements, even if exempted by the licensing entity

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiază textul

ES (1) Las instalaciones utilizadas por un programa deberán cumplir con los requisitos para las licencias estatales, tribales o locales, incluso si hay una exención por parte de la entidad que concede las licencias

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiază textul

Engleză	Spaniolă
program	programa
meet	cumplir
tribal	tribales
licensing	licencias
facilities	instalaciones
or	o
local	locales
requirements	requisitos
if	si
the	la
a	un
must	deberán
state	estatales
entity	entidad
even	incluso
used	con
by	por

EN The Health and Safety and Licensing Topic on the CCTAN Website Find more than 30 documents that explore how licensing and other regulatory systems form, and enforce health and safety requirements

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiază textul

ES El tema de salud y seguridad y de las licencias del sitio web CCTAN (en inglés) Encuentre más de 30 documentos que exploran cómo la concesión de licencias y otros sistemas regulatorios forman y hacen cumplir los requisitos de salud y seguridad

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiază textul

Engleză	Spaniolă
documents	documentos
regulatory	regulatorios
systems	sistemas
requirements	requisitos
safety	seguridad
licensing	licencias
topic	tema
health	salud
other	otros
more	más
find	y
on	en

EN The facilities used by a program meet state, tribal, or local licensing requirements, even if exempted by the licensing entity

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiază textul

ES Las instalaciones utilizadas por un programa cumplen con los requisitos para las licencias estatales, tribales o locales, incluso si hay una exención por parte de la entidad que concede las licencias

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiază textul

Engleză	Spaniolă
program	programa
meet	cumplen
tribal	tribales
licensing	licencias
requirements	requisitos
facilities	instalaciones
or	o
local	locales
if	si
the	la
a	un
state	estatales
entity	entidad
even	incluso
used	con
by	por

EN Licensing should enable your business, not slow it down. The features you need are built right into our most popular licensing models, so you can focus on what you do best.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Las licencias deberían facilitar su negocio, no ralentizarlo. Las funciones que necesita están integradas en nuestros modelos de licencias más populares, para que pueda concentrarse en lo que hace mejor.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
licensing	licencias
business	negocio
popular	populares
models	modelos
focus	concentrarse
built	integradas
not	no
it	lo
features	funciones
you can	pueda
are	están
your	su
can	deberían
best	mejor
the	más
down	para
on	en

EN Happy customers lead to a successful business. Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Los clientes satisfechos conducen a un negocio exitoso. Desarrolle su estrategia de licencias para satisfacer a los clientes dondequiera que se encuentren y póngalos en control de sus licencias sin sacrificar sus necesidades.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
successful	exitoso
licensing	licencias
needs	necesidades
happy	satisfechos
sacrificing	sacrificar
control	control
business	negocio
in	en
customers	clientes
wherever	que
without	sin
a	un
to	a
to meet	satisfacer
your	y
their	su
strategy	estrategia
of	de

EN Perpetual Licensing is the most traditional software licensing model

traditional software licensing

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES La licencia perpetua es el modelo de licencia de software más común

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
licensing	licencia
software	software
is	es
model	modelo
most	de

EN If you’re looking to provide customers with a highly flexible type of licensing agreement, feature-based licensing is the way to go

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Si está buscando proporcionar a los clientes un tipo de acuerdo de licencia altamente flexible, la licencia basada en funciones es el camino a seguir

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
highly	altamente
flexible	flexible
feature	funciones
if	si
type	tipo
agreement	acuerdo
is	es
based	basada
customers	clientes
licensing	licencia
a	un
to	a

EN In these situations, the best type of software licensing model is network licensing

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES En estas situaciones, el mejor tipo de modelo de licencia de software es la licencia de red

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
situations	situaciones
licensing	licencia
in	en
type	tipo
software	software
model	modelo
is	es
network	red
of	de
best	mejor

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
wants	quiere
waste	desperdiciar
plans	planes
efficient	eficiente
plan	plan
the	el
company	empresa
with	con
licenses	licencias
even	incluso

EN Software usage analysis and management allows companies to identify unused licenses and therefore eliminate them or make changes in future licensing plans according to their licensing agreement

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES El análisis y la gestión del uso del software permite a las empresas identificar las licencias no utilizadas y, por lo tanto, eliminarlas o realizar cambios en los planes de licencia futuros de acuerdo con su contrato de licencia

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
analysis	análisis
changes	cambios
future	futuros
software	software
management	gestión
allows	permite
companies	empresas
or	o
plans	planes
usage	uso
in	en
to	a
identify	identificar
agreement	acuerdo
licenses	licencias
their	su

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
software	software
licensing	licenciamiento
ideal	ideal
efficiency	eficacia
revenue	ingresos
opportunities	oportunidades
insights	información
satisfaction	satisfacción
solution	solución
to	a
improve	mejorar
customer	clientes
operational	operativa
your	y
help	ayudará
for	para
will	generar

EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Ofrezca opciones de empaquetado flexible: Implemente modelos de licencias populares y personalizados, que incluyen licencias de prueba, de suscripción, perpetuas, basadas en puestos y por uso.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
offer	ofrezca
flexible	flexible
packaging	empaquetado
options	opciones
popular	populares
licensing	licencias
models	modelos
including	incluyen
trial	prueba
subscription	suscripción
based	basadas
use	uso
deploy	implemente
custom	de

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

store.unity.com Copiază textul

ES Sí, el modelo de licencia flotante está disponible exclusivamente para los suscriptores del plan Enterprise. Si te interesan las opciones de licencia compartida para grupos de usuarios, comunícate con Ventas de Unity.

store.unity.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
floating	flotante
licensing	licencia
exclusively	exclusivamente
interested	interesan
options	opciones
sales	ventas
subscribers	suscriptores
if	si
users	usuarios
unity	unity
is	está
available	disponible
enterprise	enterprise
of	de
for	para
shared	con

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

store.unity.com Copiază textul

ES Aumenta el ROI de la utilización de tus licencias y garantiza que las personas adecuadas tengan acceso a Unity en el momento indicado gracias a las opciones disponibles de licencias compartidas y la posibilidad de aumentar la capacidad de la licencia.

store.unity.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
utilization	utilización
roi	roi
ensure	garantiza
shared	compartidas
capacity	capacidad
people	personas
access	acceso
unity	unity
at	en
available	disponibles
to	a
options	opciones
increase	aumentar
license	licencia
time	momento
additional	que
licensing	licencias
your	y

EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES Ofrezca opciones de empaquetado flexible: Implemente modelos de licencias populares y personalizados, que incluyen licencias de prueba, de suscripción, perpetuas, basadas en puestos y por uso.

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
offer	ofrezca
flexible	flexible
packaging	empaquetado
options	opciones
popular	populares
licensing	licencias
models	modelos
including	incluyen
trial	prueba
subscription	suscripción
based	basadas
use	uso
deploy	implemente
custom	de

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

cpl.thalesgroup.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
software	software
licensing	licenciamiento
ideal	ideal
efficiency	eficacia
revenue	ingresos
opportunities	oportunidades
insights	información
satisfaction	satisfacción
solution	solución
to	a
improve	mejorar
customer	clientes
operational	operativa
your	y
help	ayudará
for	para
will	generar

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

store.unity.com Copiază textul

ES Sí, el modelo de licencia flotante está disponible exclusivamente para los suscriptores del plan Enterprise. Si te interesan las opciones de licencia compartida para grupos de usuarios, comunícate con Ventas de Unity.

store.unity.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
floating	flotante
licensing	licencia
exclusively	exclusivamente
interested	interesan
options	opciones
sales	ventas
subscribers	suscriptores
if	si
users	usuarios
unity	unity
is	está
available	disponible
enterprise	enterprise
of	de
for	para
shared	con

EN You should understand what child care licensing is to make the best child care choice for your family. Here is a quick overview of why child care licensing is important.

childcare.gov Copiază textul

ES Usted debe entender lo que es el otorgamiento de licencias para poder tomar la mejor decisión para su familia. Aquí hay una descripción general rápida de por qué el otorgamiento de licencias para el cuidado infantil es importante.

childcare.gov Copiază textul

Engleză	Spaniolă
care	cuidado
licensing	licencias
choice	decisión
family	familia
quick	rápida
important	importante
is	es
here	aquí
of	descripción
should	debe
best	mejor
a	una
child	infantil
overview	descripción general

EN Our experts have a deep understanding of the Atlassian licensing system and can provide guidance and support to help you make the best licensing decisions for your business.

deiser.com Copiază textul

ES Nuestros expertos tienen un profundo conocimiento del sistema de licencias de Atlassian y pueden proporcionar orientación y apoyo para ayudar a tomar las mejores decisiones de concesión de licencias para los negocios de nuestros clientes.

deiser.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
experts	expertos
atlassian	atlassian
system	sistema
decisions	decisiones
business	negocios
licensing	licencias
can	pueden
guidance	orientación
a	un
of	de
best	mejores
to help	ayudar
your	y
to	a

EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.

nordpass.com Copiază textul

ES Solo pueden conservarse durante más tiempo con fines de archivo de interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos.

nordpass.com Copiază textul

Engleză	Spaniolă
archiving	archivo
interest	interés
historical	histórica
scientific	científica
or	o
research	investigación
public	público
only	de
can	pueden
for	fines

EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:

visasoutheasteurope.com Copiază textul