Traduceți "kayak" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "kayak" din Engleză în Spaniolă

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din kayak

Engleză
Spaniolă

EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.

ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.

Engleză Spaniolă
coast costa
milford milford
fusion fusión
natural naturales
visual visuales
corner rincón
spectacular espectaculares
features características
is es
south sur
a una
sound sound

EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park

ES Asegurate de alquilar tu kayak de mar antes de ingresar al parque nacional Abel Tasman

Engleză Spaniolă
hire alquilar
abel abel
national nacional
park parque
kayak kayak
your tu
sea mar
before de

EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau

ES En la entrada sur al parque, se pueden alquilar kayaks de mar en Kaiteriteri y Marahau

Engleză Spaniolă
southern sur
entrance entrada
park parque
sea mar
hire alquilar
is se
available pueden
at en
the la
to the al

EN Near the Lake’s shores, the small settlement of Aniwaniwa offers kayak hire as well as a visitor centre, museum and accommodation

ES Cerca de las orillas del lago, el asentamiento pequeño de Aniwaniwa ofrece alquiler de kayaks y hay un centro para visitantes, un museo y alojamiento

Engleză Spaniolă
lakes lago
shores orillas
small pequeño
settlement asentamiento
offers ofrece
hire alquiler
visitor visitantes
centre centro
museum museo
accommodation alojamiento
the el
a un
of de
near cerca

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

Engleză Spaniolă
beach playa
surrounding circundante
forest bosque
picturesque pintoresco
town pueblo
kayak kayak
a un
it lo
around en
has y

EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.

ES Disfrutá de extensas ensenadas protegidas, aguas cristalinas y bahías arenosas. Realizá una excursión por el bosque o navegá en kayak alrededor de los cabos y descubrí un lugar nuevo cada día.

Engleză Spaniolă
waters aguas
forest bosque
fresh nuevo
kayak kayak
or o
the el
day día
to a
through de
around en
a un
each cada

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

ES Pescá truchas, recorré un lago de 30 kilómetros en kayak o da un paseo a pie por los senderos históricos en las colinas y montañas que rodean el área.

Engleză Spaniolă
trout truchas
lake lago
trails senderos
kilometre kilómetros
kayak kayak
historic históricos
or o
hills colinas
mountains montañas
the el
a un
through de

EN Kayak, snorkel or dive around the bays or islands and you might spot one of many water creatures including dolphins, penguins and seals.

ES Navegá en kayak, hacé esnórquel o buceá alrededor de las bahías o islas y quizás puedas observar algunas de las numerosas criaturas marinas, como delfines, pingüinos y focas.

Engleză Spaniolă
snorkel esnórquel
islands islas
creatures criaturas
dolphins delfines
penguins pingüinos
kayak kayak
or o
might quizás
of de
the las
around en

EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.

ES Marahau es la entrada principal al Parque nacional Abel Tasman y cuenta con una adorable playa y diversos lugares para alojarse. Podés tomar un taxi acuático o alquilar un kayak.

Engleză Spaniolă
abel abel
national nacional
park parque
places lugares
taxi taxi
hire alquilar
kayak kayak
beach playa
or o
a un
main principal
stay alojarse
the la
catch tomar
and y

EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.

ES Navegá en kayak y realizá excursiones a través de fascinantes formaciones de piedra caliza y bosques nativos ancestrales en la esquina suroeste del Parque nacional Kahurangi.

Engleză Spaniolă
fascinating fascinantes
formations formaciones
native nativos
forests bosques
southwest suroeste
corner esquina
national nacional
kayak kayak
park parque
the la
in en
of de

EN Dive trips can be arranged from Oban or Invercargill. You can also explore the area around Ulva Island on a sea kayak safari.

ES Se pueden organizar excursiones de buceo desde Oban o Invercargill. También podés explorar la zona alrededor de la isla Ulva en un safari de kayak de mar.

Engleză Spaniolă
dive buceo
trips excursiones
explore explorar
safari safari
kayak kayak
or o
area zona
a un
sea mar
you can podés
the la
also también
can pueden
from desde

EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.

ES Explore los impresionantes paisajes de montaña en bicicleta, kayak, caballo, safari en 4x4 o a pie a lo largo de una de las muchas rutas de senderismo de la región.

Engleză Spaniolă
explore explore
stunning impresionantes
mountain montaña
scenery paisajes
bike bicicleta
horse caballo
safari safari
foot pie
regions región
hiking senderismo
kayak kayak
or o
trails rutas
the la
many muchas
of de

EN A good way to see the Marlborough Sounds is to hire a kayak and get out on the water

ES Una buena manera de ver los estrechos de Marlborough Sounds es alquilar un kayak y salir al agua

Engleză Spaniolă
good buena
hire alquilar
kayak kayak
is es
water agua
a un
the al
way de

EN How KAYAK makes global updates in milliseconds.

ES Cómo realiza KAYAK actualizaciones globales en apenas milisegundos.

Engleză Spaniolă
global globales
updates actualizaciones
in en
milliseconds milisegundos
how cómo
makes realiza
kayak kayak

EN KAYAK is laser-focused on making the online travel experience better — and to stay ahead, they need to act with speed and agility

ES KAYAK centra todos sus esfuerzos en mejorar la experiencia en la reserva de viajes online y, para seguir siendo líder, tiene que asegurarse velocidad y agilidad

Engleză Spaniolă
kayak kayak
better mejorar
experience experiencia
travel viajes
online online
and y
speed velocidad
the la
agility agilidad
on en
is siendo

EN Kayak through Aruba's calm waters and mangrove lagoons along Aruba's southern fringe.

ES Únete a la diversión del parasailing en Palm Beach y disfruta la sensación de euforia cuando el paracaídas se abre.

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.

Engleză Spaniolă
boat bote
lime lime
floating flotante
cottage cabaña
restaurant restaurante
offering ofrece
cocktails cócteles
crunchy crujientes
kayak kayak
if si
or o
out out
craft que
to a
venture con
a un
over de

EN Grab a kayak and get ready for some fun at the French Broad River

ES Toma un kayak y prepárate para divertirte en el French Broad River

Engleză Spaniolă
river river
kayak kayak
get ready prepárate
broad broad
a un
at en
the el
and y
for para

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.

Engleză Spaniolă
boat bote
lime lime
floating flotante
cottage cabaña
restaurant restaurante
offering ofrece
cocktails cócteles
crunchy crujientes
kayak kayak
if si
or o
out out
craft que
to a
venture con
a un
over de

EN Grab a kayak and get ready for some fun at the French Broad River

ES Toma un kayak y prepárate para divertirte en el French Broad River

Engleză Spaniolă
river river
kayak kayak
get ready prepárate
broad broad
a un
at en
the el
and y
for para

EN Red canoe or kayak in body of water during daytime 2756300 Stock Photo at Vecteezy

ES canoa roja o kayak en el cuerpo de agua durante el día 2756300 Foto de stock en Vecteezy

Engleză Spaniolă
canoe canoa
or o
body cuerpo
water agua
daytime día
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
kayak kayak
in en

EN Red canoe or kayak in body of water during daytime Free Photo

ES canoa roja o kayak en el cuerpo de agua durante el día Foto gratis

Engleză Spaniolă
canoe canoa
or o
body cuerpo
water agua
daytime día
free gratis
photo foto
kayak kayak
in en

EN fisherman in red kayak, morning fog Pro Photo

ES pescador en kayak rojo, niebla matutina Foto Pro

Engleză Spaniolă
fisherman pescador
red rojo
fog niebla
photo foto
kayak kayak
in en
pro pro

EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481318 Vector Art at Vecteezy

ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481318 Vector en Vecteezy

Engleză Spaniolă
canoe canoa
label etiqueta
hand mano
drawn dibujado
grunge grunge
badge insignia
typography tipografía
chalkboard pizarra
kayak kayak
print estampado
retro retro
background fondo
vecteezy vecteezy
design diseño
vintage vintage
illustration ilustración
vector vector
shirt camiseta
sketch boceto
on en

EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector

ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra Vector Pro

Engleză Spaniolă
canoe canoa
label etiqueta
hand mano
drawn dibujado
grunge grunge
badge insignia
typography tipografía
chalkboard pizarra
kayak kayak
print estampado
retro retro
background fondo
design diseño
vector vector
vintage vintage
illustration ilustración
on sobre
shirt camiseta
sketch boceto

EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481310 Vector Art at Vecteezy

ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481310 Vector en Vecteezy

Engleză Spaniolă
canoe canoa
label etiqueta
hand mano
drawn dibujado
grunge grunge
badge insignia
typography tipografía
chalkboard pizarra
kayak kayak
print estampado
retro retro
background fondo
vecteezy vecteezy
design diseño
vintage vintage
illustration ilustración
vector vector
shirt camiseta
sketch boceto
on en

EN When Ritu is not advocating, consulting or training, you’ll find her on a sailboat or in a kayak on the Chesapeake Bay.

ES Cuando Ritu no está abogando, consultando o entrenando, la encontrará en un velero o en un kayak en la Bahía de Chesapeake.

Engleză Spaniolă
bay bahía
kayak kayak
or o
the la
sailboat velero
when cuando
not no
in en
is está
find encontrará
a un

EN Discover the wide, calm lagoon by outrigger canoe, glass-bottom boat, kitesurf, windsurf, kayak, or jetski.

ES Descubre la gran extensión de la apacible laguna a bordo de una canoa, un barco con fondo de cristal, practicando kite surf, windsurf, kayak o jet ski.

Engleză Spaniolă
discover descubre
wide gran
lagoon laguna
canoe canoa
or o
bottom fondo
glass cristal
kayak kayak
by de
the la

EN Increase your scores and ranking by collecting survey reviews and displaying them on hundreds of travel sites worldwide, including Google, KAYAK, and Hotels.com.

ES Aumenta tus puntuaciones y clasificaciones recopilando reseñas de encuestas y mostrándolas en cientos de sitios web de todo el mundo, incluidos Google, KAYAK y Hotels.com.

Engleză Spaniolă
increase aumenta
ranking clasificaciones
collecting recopilando
survey encuestas
reviews reseñas
worldwide mundo
including incluidos
google google
hotels hotels
kayak kayak
sites sitios
hundreds cientos
your y
on en

EN Innsbruck Travel Guide - View the KAYAK Innsbruck city guide for the best Innsbruck travel tips

ES Guía de viaje de Innsbruck - Encuentra los mejores consejos de viaje para Innsbruck en la guía de Innsbruck de KAYAK

Engleză Spaniolă
view a
kayak kayak
tips consejos
guide guía
the la
best mejores
travel viaje

EN Either letting yourself be carried by the wind aboard a Sailboat, paddling its waters in a Kayak; or at full speed in a sports boat in which Skiing is practiced; a wide variety of water activities in Valle de Bravo.

ES Ya sea dejándote llevar por el viento a bordo de un Velero, remando por sus aguas en un Kayak; o a toda velocidad en una lancha deportiva en las cuales se practica Esquí; una gran variedad de actividades acuáticas en Valle de Bravo.

Engleză Spaniolă
wind viento
aboard a bordo
speed velocidad
sports deportiva
wide gran
variety variedad
valle valle
bravo bravo
kayak kayak
or o
activities actividades
skiing esquí
waters aguas
the el
sailboat velero
de en
a un
boat bordo
is se
of de
be sea

EN Discover Aruba's beauty below sea level with Clear Kayak Aruba.

ES Descubre la belleza de Aruba debajo del mar con Clear Kayak Aruba.

Engleză Spaniolă
discover descubre
beauty belleza
sea mar
aruba aruba
clear clear
kayak kayak
with con

EN By putting together amazing journeys at sea, Clear Kayak Aruba helps you create an unforgettable holiday experience. Perfect for anyone who would like to see another side of Aruba's natural treasures.

ES Clear Kayak Aruba te ayuda a crear una experiencia de vacaciones inolvidable, y para ello arma recorridos increíbles en el mar. Es perfecto para los que buscan ver la otra cara de los tesoros naturales de Aruba.

Engleză Spaniolă
amazing increíbles
journeys recorridos
sea mar
aruba aruba
helps ayuda
unforgettable inolvidable
holiday vacaciones
perfect perfecto
another otra
natural naturales
treasures tesoros
clear clear
kayak kayak
side cara
experience experiencia
to a
see ver
of de
create crear
an una
for para

EN Kayak over the waters of Mangel Halto, Boca Catalina or even Nikki Beach and get up close and personal with the marine life.

ES Pasea en kayak por las aguas de Mangel Halto, Boca Catalina o, incluso, Nikki Beach, y conoce de cerca la vida marina.

Engleză Spaniolă
waters aguas
boca boca
catalina catalina
nikki nikki
beach beach
marine marina
kayak kayak
or o
the la
even incluso
life vida
of de
close en

EN Join us for a few hours of fun on our unique and adventurous pedal kayak and power snorkeling trips, a most local trip.

ES Acompáñanos para vivir unas horas de diversión en nuestros exclusivos viajes por el área de la isla.

Engleză Spaniolă
fun diversión
local área
hours horas
trips viajes
a unas
of de
on en
for para

EN Kayak Tours in Aruba | Kayaking and canoeing in Aruba

ES Deportes acuáticos: Kayaks y canoas en Aruba con Kayak Tours Aruba

Engleză Spaniolă
tours tours
aruba aruba
in en
and y
kayak kayak

EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free

ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno

Engleză Spaniolă
fresh fresca
fruit fruta
bikes bicicletas
free alguno
transport transporte
use utilización
amenities servicios
public público
as como
and y
such el
of del

EN Hungary's Peter Pal Kiss cemented his reputation in the water winning gold in the men's kayak single 200m KL1. Overall, it was a successful event for Europe at the Tokyo Paralympic Games.

ES El húngaro Peter Pal Kiss cimentó su reputación en el agua al ganar el oro en el kayak individual masculino 200m KL1. En general, fue un evento exitoso para Europa en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

Engleză Spaniolă
peter peter
reputation reputación
winning ganar
gold oro
successful exitoso
event evento
europe europa
tokyo tokio
pal pal
kiss kiss
kayak kayak
water agua
was fue
in en
a un
games juegos
the el
for para

EN Now, Summer is here and the ice is melting. As the Mackenzie Delta was too dangerous to cross on foot, Mike was forced to exchange his sledge with a kayak and then to pull it as a sledge.

ES El verano ha llegado y el hielo se funde. Como es demasiado peligroso atravesar a pie el Delta del Mackenzie, Mike se ve obligado a cambiar el trineo por un kayak y arrastrarlo como si fuese un trineo.

Engleză Spaniolă
ice hielo
mackenzie mackenzie
delta delta
dangerous peligroso
foot pie
mike mike
exchange cambiar
kayak kayak
was fuese
summer verano
is es
the el
a un
to a
forced obligado
as como
cross por
and y

EN Another member of the Refugee Paralympic Team competing in the KL1 kayak semi-final on Friday has a similar story about the impact his coach has had on him.

ES Otro miembro del Equipo Paralímpico de Refugiados que compite en la semifinal de kayak KL1 el viernes tiene una historia similar sobre el impacto que su entrenador ha tenido en él.

Engleză Spaniolă
another otro
refugee refugiados
paralympic paralímpico
team equipo
friday viernes
impact impacto
coach entrenador
kayak kayak
in en
member miembro
of de
story historia
has ha
a una
about sobre

EN When Dusheva asked him if he wanted to try kayak, he did not know what she was talking about. The sport is not all that well known in Syria.

ES Cuando Dusheva le preguntó si quería probar el kayak, él no sabía de qué estaba hablando. Este deporte no es muy conocido en Siria.

Engleză Spaniolă
sport deporte
known conocido
syria siria
wanted to quería
kayak kayak
asked preguntó
if si
is es
the el
was estaba
to a
not no
talking hablando
in en
when cuando
try probar
what qué

EN Or if you want to get into coves no one else can, hop in a sea kayak and paddle round for some peace.

ES O, si quieres visitar calas a las que nadie más puede acceder, monta en un kayak y date un tranquilo paseo por el mar.

Engleză Spaniolă
coves calas
peace tranquilo
kayak kayak
or o
if si
can puede
in en
sea mar
and y
a un
no nadie
to a
get el

EN What happens if you mix the best of water polo, basketball and canoeing? You're playing kayak polo. We found out all its secrets for you.

ES ¿Qué pasa si mezclas lo mejor del waterpolo, el baloncesto y el piragüismo? Que estás jugando al kayak polo. Te descubrimos todos sus secretos.

Engleză Spaniolă
polo polo
basketball baloncesto
playing jugando
secrets secretos
kayak kayak
if si
and y
best mejor
the el
all todos
what qué
of del
for pasa

EN Discovering the wild promontory of Piombino in a kayak and SUP

ES Descubriendo el promontorio salvaje de Piombino en Kayak y Surf de remo

Engleză Spaniolă
discovering descubriendo
wild salvaje
in en
kayak kayak
the el
of de

EN To help you organize your travel ideas, KAYAK`s visitors guides provide travel information and trip tips about how to get to a city, where to stay, what to do, where to eat and more.

ES Organiza tus ideas de viaje con las guías de viaje de KAYAK que te dan información y consejos de viaje sobre cómo llegar a una ciudad, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.

Engleză Spaniolă
organize organiza
s s
city ciudad
kayak kayak
ideas ideas
guides guías
where dónde
information información
tips consejos
to a
more más
how cómo
your y
trip viaje
about sobre

EN Kayak and hikes between icebergs and glaciers ...

ES Kayak y senderismo entre témpanos y ...

Engleză Spaniolă
and y
hikes senderismo
between entre
kayak kayak

EN Come snorkel, hike, kayak and zip-line through the most coveted destinations in tropical America

ES Explore los enclaves más codiciados de la América tropical haciendo esnórquel, paseando, remando en un kayak o deslizándose por una tirolina

Engleză Spaniolă
snorkel esnórquel
coveted codiciados
tropical tropical
america américa
kayak kayak
in en
the la
hike o
through de

EN Cool off at the splash pad in Hemisfair after a walking tour of Southtown, or kayak or bike along the Mission Reach and enjoy nature and wildlife

ES Refréscate en la zona con chorros de agua en Hemisfair después de realizar un tour a pie por Southtown o navegar en un kayak o andar en bicicleta a lo largo de la sección Mission Reach disfrutando de la naturaleza y la vida silvestre

Engleză Spaniolă
tour tour
bike bicicleta
enjoy disfrutando
wildlife vida silvestre
kayak kayak
mission mission
or o
reach reach
in en
a un
the la
nature naturaleza
of de

EN Interests and Hobbies: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak

ES Intereses y aficiones: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak

Engleză Spaniolă
interests intereses
and y
hobbies aficiones
et et
ski ski
kayak kayak

EN Kayak on The Lagoon Lord Howe Island New South Wales Australia

ES Kayak en la laguna de la isla de Lord Howe de Nueva Gales del Sur, Australia

Engleză Spaniolă
lagoon laguna
new nueva
wales gales
australia australia
kayak kayak
lord lord
the la
south sur
on en

Se afișează 50 din 50 traduceri