Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "irreversibly inactivating rnase" în Spaniolă

Se afișează 40 din 40 traduceri ale expresiei "irreversibly inactivating rnase" din Engleză în Spaniolă

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din irreversibly inactivating rnase

Engleză
Spaniolă

EN This is consistent with our results showing synergism between 275nm and 365nm high-intensity UV LED when irreversibly inactivating RNase A

ES Esto es coherente con nuestros resultados que muestran la sinergia entre los LEDs de alta intensidad de 275nm y 365nm al inactivar irreversiblemente la RNasa A

Engleză Spaniolă
consistent coherente
results resultados
showing muestran
led leds
high alta
intensity intensidad
is es
a a
this esto
with con
between entre

EN Inactivating RNase A in Water for Lab Use

ES Inactivación de la RNasa A en agua para uso en laboratorio

Engleză Spaniolă
water agua
lab laboratorio
in en
use uso
a a
for para

EN Inactivating RNase A in Water for Laboratory Use

ES Inactivación de la RNasa A en el agua para uso en laboratorio

Engleză Spaniolă
water agua
laboratory laboratorio
in en
use uso
a a
for para

EN Inactivating RNase in water for laboratory use

ES Inactivación de la RNasa en agua para uso en laboratorio

Engleză Spaniolă
water agua
laboratory laboratorio
in en
for para
use uso

EN KeyPro inactivates RNases, specifically RNase A, are difficult to irreversibly inactivate in the absence of long-term heat treatment or harsh chemicals

ES KeyPro inactiva las RNasas, en concreto la RNasa A, que son difíciles de inactivar de forma irreversible si no se aplica un tratamiento térmico a largo plazo o productos químicos agresivos

Engleză Spaniolă
specifically concreto
difficult difíciles
absence no
long-term a largo plazo
heat térmico
treatment tratamiento
chemicals químicos
long largo
term plazo
in en
or o
the la
are son
a un
of de
to a

EN Contaminants such as RNase A are difficult to irreversibly inactivate in the absence of harsh chemicals.

ES Contaminantes como la RNasa A son difíciles de inactivar de forma irreversible en ausencia de productos químicos agresivos.

Engleză Spaniolă
contaminants contaminantes
difficult difíciles
in en
absence ausencia
chemicals químicos
the la
are son
to a
of de
as como

EN Maintenance of RNase-free work areas and surfaces is an ongoing, time consuming challenge and a fast, efficient means of RNase inactivation would be a benefit

ES El mantenimiento de las áreas y superficies de trabajo libres de RNasa es un reto continuo y que requiere mucho tiempo, por lo que un medio rápido y eficaz de inactivación de la RNasa sería una ventaja

Engleză Spaniolă
maintenance mantenimiento
ongoing continuo
benefit ventaja
free libres
areas áreas
surfaces superficies
is es
challenge reto
fast rápido
be ser
efficient eficaz
would be sería
time tiempo
work trabajo
a un

EN Effectiveness of UV LED for Inactivating Biomolecules & Microorganisms

ES Eficacia del LED UV para inactivar biomoléculas y microorganismos

Engleză Spaniolă
effectiveness eficacia
led led
microorganisms microorganismos
uv uv
of del
for para

EN Effectiveness of UV Light-Emitting Diodes for Inactivating Biomolecules and Microorganisms

ES Eficacia de los diodos emisores de luz UV para inactivar biomoléculas y microorganismos

Engleză Spaniolă
effectiveness eficacia
diodes diodos
microorganisms microorganismos
light luz
uv uv
of de
for para

EN This white paper makes the case for why UV LED technology deserves serious consideration by research labs and manufacturing facilities for inactivating biological molecules and microorganisms

ES Este libro blanco argumenta por qué la tecnología LED UV merece ser considerada seriamente por los laboratorios de investigación y las instalaciones de fabricación para inactivar moléculas biológicas y microorganismos

Engleză Spaniolă
paper libro
led led
deserves merece
labs laboratorios
facilities instalaciones
microorganisms microorganismos
uv uv
technology tecnología
research investigación
manufacturing fabricación
white blanco
the la
this este
case a
for para
by por

EN Effectiveness of UV LEDs for Inactivating Biomolecules and Microorganisms

ES Eficacia de los LEDs UV para inactivar biomoléculas y microorganismos

Engleză Spaniolă
effectiveness eficacia
leds leds
microorganisms microorganismos
uv uv
of de
for para

EN The data are irreversibly anonymised (differential privacy)

ES Los datos se anonimizan de forma irreversible (Differential Privacy)

Engleză Spaniolă
privacy privacy
the los
data datos

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

Engleză Spaniolă
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN It is in these moments that bonds of trust can be strengthened or irreversibly damaged.

ES Es en estos momentos cuando los lazos de confianza se pueden reforzar o deteriorar de forma irreversible.

Engleză Spaniolă
bonds lazos
in en
moments momentos
or o
is es
trust confianza
of de
can pueden
these estos

EN They darken irreversibly to show when to use or not to use the product within the product date codes.

ES Se oscurecen de forma irreversible para indicar cuándo utilizar o no el producto dentro de los códigos de fecha del producto.

Engleză Spaniolă
codes códigos
or o
the el
date fecha
not no
when cuándo
product producto
within de
use utilizar

EN I understand that following my request for a refund, my reservation will be irreversibly cancelled, and no further changes are possible.

ES Entiendo que, tras mi solicitud de reembolso, mi reserva se cancelará de forma irreversible y no será posible realizar más cambios.

Engleză Spaniolă
my mi
refund reembolso
reservation reserva
i understand entiendo
request solicitud
changes cambios
possible posible
be ser
no no
further que
will será

EN This is called eutrophication, and once this occurs, it’s irreversibly damaging

ES Esto se llama eutrofización y, una vez que ocurre, es irreversiblemente dañino

Engleză Spaniolă
occurs ocurre
and y
is es
this esto
called llama
once una vez

EN The data are irreversibly anonymised (differential privacy)

ES Los datos se anonimizan de forma irreversible (Differential Privacy)

Engleză Spaniolă
privacy privacy
the los
data datos

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

Engleză Spaniolă
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN If, for technical and organisational reasons, we were not able to erase your personal data, we will ensure that it is fully and irreversibly anonymized so that we will not longer be holding such personal data about you.

ES Si, por razones técnicas y organizativas, no pudiéramos borrar tus datos personales, nos aseguraremos de que se vuelvan anónimos de manera completa e irreversible para que no tengamos más datos personales sobre ti.

Engleză Spaniolă
technical técnicas
reasons razones
erase borrar
data datos
fully completa
we will ensure aseguraremos
if si
is se
not no
we tengamos
your y
to vuelvan
for para
about sobre

EN RNase A Activity as a Predictive Tool for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

ES La actividad de la RNasa A como herramienta de predicción de la reducción Log₁₀ de esporas bacterianas y fúngicas en superficies

EN Miniscule amounts of common enzymes such as RNase can invalidate an entire experimental series

ES Cantidades minúsculas de enzimas comunes como la RNasa pueden invalidar toda una serie experimental

Engleză Spaniolă
common comunes
can pueden
entire toda
series serie
experimental experimental
as como
an una

EN RNase Contamination: Unpredictable and Catastrophic

ES Contaminación por RNasa: Imprevisible y catastrófica

Engleză Spaniolă
contamination contaminación
and y

EN Controlling RNase with High Irradiance UV LED Light Engines

ES Control de la RNasa con motores de luz LED UV de alta irradiación

Engleză Spaniolă
controlling control
high alta
engines motores
with con
uv uv
light luz
led led

EN The Importance of RNase Inactivation in RNA Sequencing Labs

ES La importancia de la inactivación de la RNasa en los laboratorios de secuenciación de ARN

Engleză Spaniolă
importance importancia
rna arn
sequencing secuenciación
labs laboratorios
in en
of de
the la

EN RNase A Contamination: Unpredictable and Catastrophic

ES Contaminación por RNasa A: Imprevisible y catastrófica

Engleză Spaniolă
contamination contaminación
a a
and y

EN Synergy Between 275nm and 365nm for inactivation of RNase-A

ES Sinergia entre 275nm y 365nm para la inactivación de la RNasa-A

Engleză Spaniolă
synergy sinergia
for para
between entre

EN Decontamination of Ribonuclease (RNase)

ES Descontaminación de la ribonucleasa (RNasa)

Engleză Spaniolă
decontamination descontaminación
of de

EN UV LED technology offers a new method of decontamination of ribonuclease (RNase) for next-generation sequencing labs

ES La tecnología LED UV ofrece un nuevo método de descontaminación de la ribonucleasa (RNasa) para los laboratorios de secuenciación de nueva generación

Engleză Spaniolă
led led
technology tecnología
offers ofrece
method método
decontamination descontaminación
sequencing secuenciación
labs laboratorios
uv uv
generation generación
for para
a un
new nueva

EN Significant levels of ambient RNase contamination can occur in minutes

ES Pueden producirse niveles significativos de contaminación por RNasa en el ambiente en cuestión de minutos

Engleză Spaniolă
significant significativos
levels niveles
ambient ambiente
contamination contaminación
can pueden
occur producirse
minutes minutos
in en
of de

EN Complete inactivation of laboratory contaminants, including the hard-to-kill RNase A, can be accomplished by the KeyPro system in under five minutes and at fraction of the cost of traditional methods

ES La inactivación completa de los contaminantes del laboratorio, incluida la RNasa A, difícil de matar, puede realizarse con el sistema KeyPro en menos de cinco minutos y a una fracción del coste de los métodos tradicionales

Engleză Spaniolă
laboratory laboratorio
contaminants contaminantes
minutes minutos
fraction fracción
cost coste
traditional tradicionales
methods métodos
hard difícil
kill matar
can puede
system sistema
in en
to a
complete completa

EN Hindering this process is the presence of RNase

ES La presencia de la RNasa dificulta este proceso

Engleză Spaniolă
process proceso
presence presencia
of de
the la
this este

EN Even trace amounts of RNase have a big impact on RNA sequencing, due to its catalytic action

ES Incluso pequeñas cantidades de RNasa tienen un gran impacto en la secuenciación del ARN, debido a su acción catalítica

Engleză Spaniolă
big gran
impact impacto
rna arn
sequencing secuenciación
action acción
a un
on en
due to debido
to a
even incluso
its la

EN RNase A Activity for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

ES Actividad de la RNasa A para la reducción Log₁₀ de esporas bacterianas y fúngicas en superficies

EN Inactivation of RNase is an ongoing challenge for sequencing and other studies reliant upon RNA

ES La inactivación de la RNasa es un reto constante para la secuenciación y otros estudios que dependen del ARN

Engleză Spaniolă
ongoing constante
challenge reto
sequencing secuenciación
studies estudios
rna arn
is es
an un
other otros
of de
for para

EN “Irreversible inactivation of RNase A on a surface by UV LED”

ES "Inactivación irreversible de la RNasa A en una superficie por medio de un LED UV"

Engleză Spaniolă
led led
uv uv
on en
surface superficie
a un
of de
by por

EN “Rapid Inactivation of RNase A by High Irradiance UV LEDs”

ES "Inactivación rápida de la RNasa A mediante LEDs UV de alta irradiación"

Engleză Spaniolă
rapid rápida
leds leds
uv uv
high alta
of de
a a
by mediante

EN Solving the case of RNase contamination

ES Resolver el caso de la contaminación por RNasa

Engleză Spaniolă
solving resolver
contamination contaminación
of de
case caso

EN RNase: comparing thee to snow on a winter’s day

ES RNasa: comparándote con la nieve en un día de invierno

Engleză Spaniolă
snow nieve
on en
day día
to a
a un

EN Controlling RNase with High Intensity UV LED

ES Control de la RNasa con LED UV de alta intensidad

Engleză Spaniolă
controlling control
high alta
intensity intensidad
led led
with con
uv uv

Se afișează 40 din 40 traduceri