Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "guessing" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "guessing" din Engleză în Spaniolă

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din guessing

Engleză
Spaniolă

EN But I?m guessing that?s not what you had in mind?

ES Pero supongo que eso no es lo que tenías en mente...

Engleză Spaniolă
mind mente
in en
but pero
not no
that eso

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

Engleză Spaniolă
moves movimientos
strategic estratégicos
often frecuencia
making hacemos
not no

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.

Engleză Spaniolă
seo seo
performance rendimiento
exactly exactamente
the el
of de
your tu
find y

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

ES ¡Se acabaron las suposiciones! Search Explorer desglosa todos los factores de clasificación sobre la marcha para presentárselos.

Engleză Spaniolă
ranking clasificación
factors factores
search search
explorer explorer
the la
down para
all todos
to sobre

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

ES Decisiones justificadas sobre contenido: Tu estrategia no debería ser un juego de adivinanzas. Te diremos qué funciona y por qué.

Engleză Spaniolă
content contenido
decisions decisiones
game juego
be ser
your tu
strategy estrategia
a un

EN There’s no guessing with every transaction—what you see is what you pay, period. You can log in and see your Square rate at any time in your Dashboard.

ES No se trata de conjeturar con cada transacción: lo que ve es lo que paga, punto. Puede iniciar sesión y ver su tarifa Square en cualquier momento en su Panel de Datos.

Engleză Spaniolă
transaction transacción
dashboard panel
and y
see ver
time momento
square square
any cualquier
pay paga
rate tarifa
no no
in en
every cada
can puede
with con
is es
you se
your su
what que

EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.

ES Con todo bajo un techo, olvídate de los registros desconectados de auditorías, las dudas y la pérdida de tiempo.

Engleză Spaniolă
roof techo
logs registros
audit auditorías
and y
under bajo
time tiempo
with con
one un
everything todo

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

ES "Al preguntar a la gente, en vez de tratar de adivinar lo que estaba mal, pudimos entender mejor los problemas que necesitaban resolverse

Engleză Spaniolă
people gente
wrong mal
we were able to pudimos
better mejor
needed necesitaban
problems problemas
was estaba
understand entender
the la
to a
not vez

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

ES Ahora puedes abrir aplicaciones, sitios web y carpetas, acceder a textos redactados de antemano (e incluso simplificar tus labores de edición de vídeo, diseño gráfico y producción de audio) sin dudar un instante

Engleză Spaniolă
folders carpetas
streamline simplificar
now ahora
access acceder
apps aplicaciones
editing edición
video vídeo
production producción
even incluso
open abrir
texts textos
audio audio
websites sitios
and y
without sin
your tus
design diseño
graphic gráfico

EN Most of the games are guessing games or Bingo style games.

ES La mayoría de los juegos son juegos de adivinanzas o juegos de estilo Bingo.

Engleză Spaniolă
bingo bingo
style estilo
or o
the la
most of mayoría
games juegos
are son

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

ES Elimine las conjeturas de sus procesos de selección de talento. Establezca métricas de rendimiento y analice los datos para predecir el efecto que los nuevos candidatos pueden tener a largo plazo en el éxito de la empresa.

Engleză Spaniolă
establish establezca
analyze analice
predict predecir
new nuevos
long-term a largo plazo
company empresa
long largo
term plazo
success éxito
performance rendimiento
impact efecto
metrics métricas
data datos
to a
can pueden
of de
your y
talent talento

EN Instead of guessing who is responsible for tickets in the selected queues or wasting time looking for this information, the assignment happens automatically.

ES En lugar de adivinar quién es responsable de los tickets en las colas seleccionadas o perder el tiempo buscando esta información, la asignación ocurre automáticamente.

Engleză Spaniolă
tickets tickets
selected seleccionadas
queues colas
wasting perder
information información
assignment asignación
happens ocurre
automatically automáticamente
is es
in en
or o
who quién
instead en lugar
of de
time tiempo
responsible responsable
looking for buscando
this esta

EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.

ES Las cámaras adicionales PoE de alta resolución de Reolink ofrecen imágenes y videos con más detalles en Súper/Ultra HD, más claro que 1080p Full HD.

Engleză Spaniolă
resolution resolución
reolink reolink
cameras cámaras
detailed detalles
add adicionales
videos videos
your y
footage imágenes
of de
in en
eyes que
with con

EN Don't waste time guessing what works best ー just test it!

ES No pierdas tiempo adivinando qué opción es la mejor... ¡Ponlas a prueba!

Engleză Spaniolă
waste pierdas
test prueba
time tiempo
dont no
best mejor
what qué
just a

EN So the next step consists of guessing which words your prospects in your target countries will use, and using those same words in your text

ES Sin embargo, si usted no habla como Google, directamente pierde la oportunidad de aparecer en su lista de resultados

Engleză Spaniolă
in en
the la
of de
your su
and habla
words no

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

ES Si el usuario tiene hábitos imprudentes con las contraseñas (como utilizar contraseñas comunes fáciles de adivinar), la mayoría de sus cuentas o incluso todas podrían estar en peligro.

Engleză Spaniolă
habits hábitos
if si
or o
accounts cuentas
common comunes
user usuario
practice utilizar
passwords contraseñas
a a
all en

EN No more guessing if you are having server issues or if it’s just a problem with your ISP

ES No más adivinar si usted está teniendo problemas con el servidor o si es sólo un problema con su ISP

Engleză Spaniolă
server servidor
if si
or o
more más
issues problemas
a un
isp isp
problem problema
are teniendo
with con
its el
your su

EN While a real customer can certainly make typos, it’s far more likely that a cyber-criminal will make a mistake by guessing wrong information.

ES Mientras que un cliente real sin duda puede hacer errores tipográficos, es mucho más probable que un ciber-criminal cometerá un error adivinando información incorrecta.

Engleză Spaniolă
a un
real real
customer cliente
certainly sin duda
information información
while mientras
far mucho
more más
likely probable
its es
can puede
mistake error
wrong incorrecta

EN Guessing about all these latest fashion trends

ES Adivinando sobre todas estas últimas tendencias de la moda

Engleză Spaniolă
latest últimas
fashion moda
trends tendencias
about sobre

EN Guessing about all these latest fashion trends

ES Adivinando sobre todas estas últimas tendencias de la moda

Engleză Spaniolă
latest últimas
fashion moda
trends tendencias
about sobre

EN The advantage of using a take-profit order means the trader need not worry about manually executing or second-guessing a trade.

ES La ventaja de utilizar una orden de toma de ganancias significa que el operador no debe preocuparse por ejecutar manualmente o cuestionar una operación.

Engleză Spaniolă
order orden
manually manualmente
profit ganancias
trade operación
advantage ventaja
or o
take toma
means significa
of de
not no
worry preocuparse
using utilizar
a una

EN But I?m guessing that?s not what you had in mind?

ES Pero supongo que eso no es lo que tenías en mente...

Engleză Spaniolă
mind mente
in en
but pero
not no
that eso

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.

ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente los productos que los compradores quieren ver en tus tiendas y comprender por qué los compran.

Engleză Spaniolă
sell venden
directly directamente
data datos
clearly claramente
and y
products productos
stores tiendas
buy compran
in en
shoppers compradores
understand comprender
to a
your tus
ask pregunta
want quieren
see ver
customers consumidores

EN They can start guessing who the babies in the pictures are

ES Se trata de que adivinen quiénes son los bebés de las fotos

Engleză Spaniolă
babies bebés
pictures fotos
who quiénes
they de
are son

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

ES ¡Se acabaron las suposiciones! Search Explorer desglosa todos los factores de clasificación sobre la marcha para presentárselos.

Engleză Spaniolă
ranking clasificación
factors factores
search search
explorer explorer
the la
down para
all todos
to sobre

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.

ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente por qué los consumidores compran tus productos, o los de tu competencia.

Engleză Spaniolă
sell venden
directly directamente
customers consumidores
data datos
clearly claramente
buy compran
competitors competencia
and y
products productos
your tu
or o
to a
ask pregunta

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

ES Elimine las conjeturas de sus procesos de selección de talento. Establezca métricas de rendimiento y analice los datos para predecir el efecto que los nuevos candidatos pueden tener a largo plazo en el éxito de la empresa.

Engleză Spaniolă
establish establezca
analyze analice
predict predecir
new nuevos
long-term a largo plazo
company empresa
long largo
term plazo
success éxito
performance rendimiento
impact efecto
metrics métricas
data datos
to a
can pueden
of de
your y
talent talento

EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.

ES Las cámaras adicionales PoE de alta resolución de Reolink ofrecen imágenes y videos con más detalles en Súper/Ultra HD, más claro que 1080p Full HD.

Engleză Spaniolă
resolution resolución
reolink reolink
cameras cámaras
detailed detalles
add adicionales
videos videos
your y
footage imágenes
of de
in en
eyes que
with con

EN Your business can’t afford to lose time or money guessing about where your devices are or if they’re being fully utilised.

ES Su empresa no puede permitirse perder tiempo o dinero adivinando dónde están sus dispositivos o si se están utilizando plenamente.

Engleză Spaniolă
business empresa
afford permitirse
devices dispositivos
fully plenamente
where dónde
time tiempo
or o
if si
are están
lose perder
money dinero
your su

EN So the next step consists of guessing which words your prospects in your target countries will use, and using those same words in your text

ES Sin embargo, si usted no habla como Google, directamente pierde la oportunidad de aparecer en su lista de resultados

Engleză Spaniolă
in en
the la
of de
your su
and habla
words no

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

ES Si el usuario tiene hábitos imprudentes con las contraseñas (como utilizar contraseñas comunes fáciles de adivinar), la mayoría de sus cuentas o incluso todas podrían estar en peligro.

Engleză Spaniolă
habits hábitos
if si
or o
accounts cuentas
common comunes
user usuario
practice utilizar
passwords contraseñas
a a
all en

EN A guessing game for saviours of the world

ES Un juego de adivinanzas para salvadores del mundo

Engleză Spaniolă
game juego
world mundo
a un
of de
for para

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

ES Ahora puedes abrir aplicaciones, sitios web y carpetas, acceder a textos redactados de antemano (e incluso simplificar tus labores de edición de vídeo, diseño gráfico y producción de audio) sin dudar un instante

Engleză Spaniolă
folders carpetas
streamline simplificar
now ahora
access acceder
apps aplicaciones
editing edición
video vídeo
production producción
even incluso
open abrir
texts textos
audio audio
websites sitios
and y
without sin
your tus
design diseño
graphic gráfico

EN It´s about knowing. Not guessing. Now you can equip your tools and attachments with a 6th Sense.

ES Se trata de saber. No de suponer. Ahora puede equipar sus herramientas y accesorios con un 6º Sentido.

Engleză Spaniolă
equip equipar
sense sentido
tools herramientas
a un
now ahora
attachments accesorios
not no
can puede
with con
your y

EN Stop guessing and waiting for the right moment to post – it might already be too late

ES Deje de adivinar y espera el momento adecuado para publicar – puede que ya sea demasiado tarde

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN Here you will have the opportunity to see things that some people would not want you to know: you are being left guessing and using clues that might have been designed to lead you away from the truth

ES Será testigo del desarrollo de la herramienta secreta de relevancia que cualquier buscador importante mantendría oculto y a salvo de miradas indiscretas

Engleză Spaniolă
the la
to a
will será
away de

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

ES ¡Se acabaron las suposiciones! Search Explorer desglosa todos los factores de clasificación sobre la marcha para presentárselos.

Engleză Spaniolă
ranking clasificación
factors factores
search search
explorer explorer
the la
down para
all todos
to sobre

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

ES ¡Se acabaron las suposiciones! Search Explorer desglosa todos los factores de clasificación sobre la marcha para presentárselos.

Engleză Spaniolă
ranking clasificación
factors factores
search search
explorer explorer
the la
down para
all todos
to sobre

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

ES ¡Se acabaron las suposiciones! Search Explorer desglosa todos los factores de clasificación sobre la marcha para presentárselos.

Engleză Spaniolă
ranking clasificación
factors factores
search search
explorer explorer
the la
down para
all todos
to sobre

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

ES ¡Se acabaron las suposiciones! Search Explorer desglosa todos los factores de clasificación sobre la marcha para presentárselos.

Engleză Spaniolă
ranking clasificación
factors factores
search search
explorer explorer
the la
down para
all todos
to sobre

Se afișează 50 din 50 traduceri