Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "geology collections" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "geology collections" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui geology collections

"geology collections" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

geology geología
collections colecciones colección museo todo

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din geology collections

Engleză
Spaniolă

EN The major consultation works on Catalan flora, fauna and geology are based essentially on the materials conserved in these collections.

ES Las grandes obras de consulta sobre la flora, la fauna y la geología catalanas están basadas fundamentalmente en los materiales conservados en estas colecciones.

Engleză Spaniolă
major grandes
consultation consulta
works obras
catalan catalanas
flora flora
fauna fauna
geology geología
based basadas
materials materiales
collections colecciones
the la
in en
are están

EN The Geology and Palaeontology collections will remain closed until 30 March 2022.

ES Las colecciones de Geología y de Paleontología estarán cerradas hasta el 30 de marzo de 2022.

Engleză Spaniolă
geology geología
collections colecciones
remain estar
closed cerradas
march marzo
the el
will estarán

EN The Geology and Palaeontology collections will be closed to consultation until 30 March 2022.

ES Las consultas presenciales tienen lugar en las instalaciones  del Museo. Para ello, hay que acordar previamente día y hora con el y la responsable del área de colecciones del Museo.

Engleză Spaniolă
consultation consultas
collections colecciones
to a

EN To date it has been responsible for the museum?s geology and palaeontology collections, as well as housing a specialist library for these scientific disciplines.

ES Hasta ahora ha custodiado las colecciones de geología y paleontología, y una biblioteca especializada en estas disciplinas científicas.

Engleză Spaniolă
geology geología
library biblioteca
scientific científicas
disciplines disciplinas
specialist especializada
collections colecciones
to a
housing las

EN Since 1924 it has exclusively held the geology collections.

ES Desde 1924 ha custodiado exclusivamente las colecciones de geología.

Engleză Spaniolă
has ha
geology geología
collections colecciones
exclusively exclusivamente
since de
the las

EN The major consultation works on Catalan flora, fauna and geology are based essentially on the materials conserved in these collections.

ES Las grandes obras de consulta sobre la flora, la fauna y la geología catalanas están basadas fundamentalmente en los materiales conservados en estas colecciones.

Engleză Spaniolă
major grandes
consultation consulta
works obras
catalan catalanas
flora flora
fauna fauna
geology geología
based basadas
materials materiales
collections colecciones
the la
in en
are están

EN The Geology and Palaeontology collections will remain closed until 30 March 2022.

ES Las colecciones de Geología y de Paleontología estarán cerradas hasta el 30 de marzo de 2022.

Engleză Spaniolă
geology geología
collections colecciones
remain estar
closed cerradas
march marzo
the el
will estarán

EN Before embarking on the reforms, first the geology collections, documentation and historical furniture all need to be removed from the building, the latter inventoried by the Institut Català del Moble (Catalan Furniture Institute)

ES Para iniciar los trabajos, primero hay que vaciar el edificio de las colecciones de geología, la colección documental y el mobiliario histórico, que ha sido inventariado por el Institut Català del Moble

Engleză Spaniolă
geology geología
historical histórico
furniture mobiliario
building edificio
institute institut
collections colecciones
to a
removed del
be sido

EN The geology collections will be taken to the neighbouring Castle of the Three Dragons (formerly the Zoology Museum), which has been reconditioned to hold them

ES Las colecciones de geología se trasladarán al cercano Castell dels Tres Dragons (antiguo Museo de Zoología), que se ha condicionado para recibir las piezas

Engleză Spaniolă
geology geología
collections colecciones
has ha
museum museo
to a
hold que
the al
formerly para

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.

Engleză Spaniolă
educational educativos
resources recursos
collections colecciones
follow seguir
relevant relevantes
moodle moodle
open abiertos
or o
site sitio
add agregar
can puede
share compartir
to además
your y
create crear
with con
are sean

EN Vintage Geology and Meteorology Diagram (1893) Art Print

ES Diagrama de geología y meteorología de época (1893) Lámina artística

Engleză Spaniolă
geology geología
diagram diagrama
art art

EN Geology Rock Always Wins Funny Geologist Backpack

ES Geology Rock siempre gana geólogo divertido Mochila

Engleză Spaniolă
rock rock
always siempre
wins gana
funny divertido
backpack mochila

EN Then, it’s used as fuel or safely stored within our earth’s natural geology

ES Luego, se usa como combustible o se almacena de manera segura dentro de la geología natural de nuestra tierra

Engleză Spaniolă
used usa
fuel combustible
or o
safely segura
natural natural
geology geología
as como
within de
then a
its la

EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.

ES La sala de observación submarina se encuentra a 10 metros por debajo el nivel del mar, donde podés ver el poco común coral negro y aprender sobre la historia, ecología y geología de Milford.

Engleză Spaniolă
metres metros
sea mar
level nivel
rare poco común
coral coral
ecology ecología
geology geología
you can podés
room sala
black negro
history historia
below a
where donde
is encuentra
about sobre

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

ES Cuando se dirija hacia Dunedin, asegúrese de dejar tiempo para visitar los famosos peñascos de Moeraki. Estos fascinantes fenómenos son una visita obligada para los amantes de la geología.

Engleză Spaniolă
dunedin dunedin
famous famosos
fascinating fascinantes
geology geología
lovers amantes
the la
are son
time tiempo
visit visita
to visit visitar
to a
towards de
sure asegúrese
these estos
for para

EN DUNEDINFascinating geology and eco-adventures await.

ES DUNEDINLo esperan la geología y aventuras ecológicas.

Engleză Spaniolă
geology geología
await esperan
adventures aventuras
and y

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

Engleză Spaniolă
used utilizadas
photograph fotografía
mushroom hongo
rock roca
granite granito
geology geología
chaos caos
forest bosque
nature naturaleza
mystery misterio
tor tor
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, geology, waterfall, waterfall, gulfoss, rainbow

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, geología, cascada, golfo, arco iris...

Engleză Spaniolă
used utilizadas
photograph fotografía
landscape paisaje
geology geología
waterfall cascada
keywords palabras clave
to a
island isla
describe describir

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island landscape, Jokulsarlon, geology, glacier, iceberg, lagoon

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, Jokulsarlon, geología, glaciar, iceberg, laguna

Engleză Spaniolă
used utilizadas
photograph fotografía
landscape paisaje
geology geología
glacier glaciar
iceberg iceberg
lagoon laguna
keywords palabras clave
to a
island isla
describe describir

EN The peculiar geology of Montserrat, the morphological characteristics, the hidden treasure of its caves and all its riches are explained.

ES Se explica la peculiar geología de Montserrat, las características morfológicas, el tesoro escondido de sus cuevas y todas sus riquezas.

Engleză Spaniolă
geology geología
montserrat montserrat
characteristics características
hidden escondido
treasure tesoro
caves cuevas
explained explica

EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology

ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina

Engleză Spaniolă
vessel buque
coastal costero
marine marina
biology biología
physical física
geology geología
is es
the el
research investigación
a un

EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together

ES Se fusionan aquí espectáculo natural, geología fascinante y hospitalidad gastronómica

Engleză Spaniolă
natural natural
fascinating fascinante
geology geología
hospitality hospitalidad
and y
a a
is se

EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.

ES Jungfraujoch no es solamente un atractivo punto de observación, sino también un sitio ideal para diversos proyectos de investigación en áreas tales como la geología, la astronomía y otras.

Engleză Spaniolă
attractive atractivo
ideal ideal
research investigación
projects proyectos
geology geología
astronomy astronomía
jungfraujoch jungfraujoch
is es
point punto
in en
the la
not no
also también
more otras
for para

EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology

ES Tanto en el Parque natural de descubrimiento Schwägalp / Säntis como en el Steinpark descubrirá el gran mundo de la flora y la fauna prealpinas, así como los fascinantes secretos de la geología

Engleză Spaniolă
flora flora
nature natural
park parque
fascinating fascinantes
geology geología
world mundo
discovery descubrimiento
discovered descubrir
in en
fauna fauna
to a

EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.

ES Antigua carretera del cantón (hasta 1974) y camino vecinal hasta Davos. Garganta romántica y salvaje con numerosas e interesantes construcciones de ferrocarril de RhB, ruta didáctica señalizada sobre los minerales y museo minero en Schmelzboden.

Engleză Spaniolă
will camino
the e
with con
on en
a del
through de

EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river

ES La geología, la vida vegetal y animal y los sitios históricos de Hualapai a lo largo del río.

Engleză Spaniolă
geology geología
plant vegetal
animal animal
hualapai hualapai
historical históricos
river río
sites sitios
the la
life vida
along de

EN according to the Encyclopaedia of Geology

ES según la Enciclopedia de Geología

Engleză Spaniolă
geology geología
the la
to a

EN Office for rent with an area of 150 m2 in representative building located in Ríos Rosas street, opposite the Geology Museum and a step away from Santa Engracia Street and Paseo de la Castellana.

ES Oficina en alquiler con una superficie de 150 m2 en edificio representativo situado en la calle Ríos Rosas, frente al Museo de Geología y a un paso de la calle Santa Engracia y del Paseo de la Castellana.

Engleză Spaniolă
rent alquiler
representative representativo
building edificio
geology geología
museum museo
santa santa
paseo paseo
castellana castellana
office oficina
area superficie
la la
step paso
de en
street calle
a un
with con
located in situado

EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life

ES Su labor fue investigar el clima y la geología marcianos y descubrió que el planeta tuvo en su día condiciones favorables para la vida microbiana

Engleză Spaniolă
geology geología
conditions condiciones
favorable favorables
found descubrió
climate clima
planet planeta
and y
life vida
had su
for para

EN He holds a degree in Geology from the University of Barcelona (UB) and a master's degree in Teacher Training

ES Licenciado en Geología por la Universidad de Barcelona (UB) y máster en Formación del Profesorado

Engleză Spaniolă
geology geología
barcelona barcelona
ub ub
masters máster
training formación
the la
in en
university universidad
a a

EN The tower can be interpreted as a meditation on the evolving nature of geology, time, language, habitat, and culture.?

ES La torre puede interpretarse como una meditación sobre la naturaleza evolutiva de la geología, el tiempo, el idioma, el hábitat y la cultura ".

Engleză Spaniolă
tower torre
meditation meditación
geology geología
habitat hábitat
can puede
culture cultura
as como
time tiempo
nature naturaleza
a a

EN To one of the most magnificent glens in the world or to a secret viewpoint where you can be mesmerised by other-worldly geology.

ES Hasta uno de los glens más magníficos del mundo o hasta un mirador secreto en el que la vista de una geología de aspecto sobrenatural le dejará maravillado.

Engleză Spaniolă
secret secreto
geology geología
world mundo
or o
in en
to a
a un

EN Study of jurassic geology beneath HS2

ES Estudio de la geología jurásica debajo de HS2

Engleză Spaniolă
study estudio
geology geología
beneath debajo

EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology

ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina

Engleză Spaniolă
vessel buque
coastal costero
marine marina
biology biología
physical física
geology geología
is es
the el
research investigación
a un

EN Their large number enables us to cover a wide variety of scientific areas such as DNA manipulation, geology, sustainable development and medicine, to name just a few

ES Al ser tantos, podemos cubrir una amplia variedad de áreas científicas, como la manipulación genética, la geología, el desarrollo sostenible y la medicina, solo por nombrar unos pocos

Engleză Spaniolă
variety variedad
scientific científicas
manipulation manipulación
geology geología
medicine medicina
areas áreas
wide amplia
sustainable sostenible
development desarrollo
name nombrar
to a
as como
their la

EN As a freshman, Mays was primarily taking gateway classes in English, geography, history, and geology. In each of those classes, professors took different approaches to moving the classes online.

ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.

Engleză Spaniolă
primarily principalmente
classes clases
geography geografía
geology geología
professors profesores
approaches enfoques
online en línea
history historia
was año
in en
different diferentes
to a
the primer
as como
each cada

EN The professor of Mays’ geology class filmed himself in front of the whiteboard of an empty classroom and shared slides with students in real time as though he was teaching the class like normal

ES El profesor de la clase de geología se grabó frente a un pizarrón en un aula vacía y compartió diapositivas con sus estudiantes en tiempo real como si estuviese impartiendo una clase normal

Engleză Spaniolă
geology geología
empty vacía
slides diapositivas
students estudiantes
real real
normal normal
class clase
classroom aula
professor profesor
in en
shared compartió
time tiempo
an un
of de
as como
himself se
with con
front a

EN “I continued to learn in my geology class, because he was still teaching the material,” says Mays

ES “Seguí aprendiendo en mi clase de geología porque el maestro continuó enseñando la materia”, menciona Mays

EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life

ES Su labor fue investigar el clima y la geología marcianos y descubrió que el planeta tuvo en su día condiciones favorables para la vida microbiana

Engleză Spaniolă
geology geología
conditions condiciones
favorable favorables
found descubrió
climate clima
planet planeta
and y
life vida
had su
for para

EN The collection was destroyed in 1929, but the Geology Museum conserved a small sample of each specimen

ES La colección se destruyó en el año 1929, pero el Museo  conserva una muestra reducida de cada ejemplar

Engleză Spaniolă
sample muestra
was año
museum museo
collection colección
in en
but pero
a a
each cada

EN In 1917 the Museum accessioned a collection of molluscs, geology and palaeontology donated by Joan Rosals i Corretjer

ES En 1917 ingresó en el Museo una colección de moluscos, geología y paleontología donada por Joan Rosals i Corretjer

Engleză Spaniolă
geology geología
joan joan
i i
in en
museum museo
collection colección
the el
a a

EN Within the sizeable geology and palaeontology collection donated by Lluís Marià Vidal i Carreras to the Board of Natural Sciences, deposited with the Martorell Museum in 1922, we have inventoried 235 specimens

ES Dentro de la numerosa colección geológica y paleontológica que Lluís Marià Vidal i Carreras donó a la Junta de Ciencias Naturales, depositada en el Museu Martorell en 1922, tenemos inventariados 235 ejemplares

Engleză Spaniolă
i i
natural naturales
vidal vidal
donated donó
collection colección
sciences ciencias
museum museu
in en
to a
we tenemos

EN The VGV team of architects (Oriol Valls, Izaskun González and Ramon Valls) has been awarded the tender to carry out the reforms to this old building which, from 1924 onwards, became the Geology Museum.

ES El equipo de arquitectos VGV (Oriol Valls, Izaskun González y Ramon Valls) ha ganado el concurso de ideas para la reforma de este antiguo edificio, que a partir de 1924 se convirtió en el Museo de Geología.

Engleză Spaniolă
architects arquitectos
ramon ramon
old antiguo
building edificio
geology geología
museum museo
team equipo
of de
to a
from partir
became convirtió
this este

EN Thus, at the Centre’s headquarters, regular courses were given in many subjects, including geography, geology, and botany.

ES Así, en la sede del CEC, se impartían cursos regulares de muchas materias, entre las cuales había geografía, geología o botánica.

Engleză Spaniolă
headquarters sede
regular regulares
courses cursos
subjects materias
geography geografía
geology geología
botany botánica
the la
were había
in en
many muchas

EN Finnish-designed polar research vessel Xue Long 2 (Snow Dragon 2, at right) is equipped with state-of the-art equipment for climate, oceanology and geology research in the Arctic and Antarctic regions.

ES Diseñado en Finlandia, el buque de investigación polar Xue Long 2 (Dragón de Nieve 2, a la dcha.), está dotado de equipos de última generación para la investigación climática, oceanográfica y geológica de las regiones ártica y antártica.

Engleză Spaniolă
research investigación
vessel buque
long long
snow nieve
dragon dragón
equipped dotado
equipment equipos
climate climática
regions regiones
designed diseñado
finnish finlandia
polar polar
in en
of de
for para
is está

EN The answer to these questions must not come from any specific discipline, but from the combined efforts of many: astronomy, physics, chemistry, geology, microbiology, palaeontology, engineering, etc.

ES La respuesta a estas cuestiones no ha de venir de ninguna disciplina específica, sino del esfuerzo combinado de muchas: astronomía, física, química, geología, microbiología, paleontología, ingeniería, etc. 

Engleză Spaniolă
discipline disciplina
combined combinado
efforts esfuerzo
astronomy astronomía
physics física
chemistry química
geology geología
engineering ingeniería
etc etc
the la
answer respuesta
to a
not no
of de
many muchas

EN Planetary Geology and Atmospheres

ES Geología Planetaria y Atmósferas

Engleză Spaniolă
geology geología
atmospheres atmósferas
and y

EN He holds a degree in Geology from the University of Barcelona (UB) and a master's degree in Teacher Training

ES Licenciado en Geología por la Universidad de Barcelona (UB) y máster en Formación del Profesorado

Engleză Spaniolă
geology geología
barcelona barcelona
ub ub
masters máster
training formación
the la
in en
university universidad
a a

EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together

ES Se fusionan aquí espectáculo natural, geología fascinante y hospitalidad gastronómica

Engleză Spaniolă
natural natural
fascinating fascinante
geology geología
hospitality hospitalidad
and y
a a
is se

EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.

ES Jungfraujoch no es solamente un atractivo punto de observación, sino también un sitio ideal para diversos proyectos de investigación en áreas tales como la geología, la astronomía y otras.

Engleză Spaniolă
attractive atractivo
ideal ideal
research investigación
projects proyectos
geology geología
astronomy astronomía
jungfraujoch jungfraujoch
is es
point punto
in en
the la
not no
also también
more otras
for para

Se afișează 50 din 50 traduceri