EN In addition to the CSFP Program, the Food Bank of Northern Nevada has added more distributions to deliver fresh produce to Seniors. This program is called Produce on Wheels.
Traduceți "fresh produce" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fresh produce" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui fresh produce
"fresh produce" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din fresh produce
Engleză
Spaniolă
ES Además del programa CSFP, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada ha añadido más distribuciones para entregar productos frescos a las personas mayores. Este programa se llama Produce on Wheels.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| bank | banco |
| distributions | distribuciones |
| fresh | frescos |
| wheels | wheels |
| program | programa |
| has | ha |
| seniors | personas mayores |
| on | on |
| the | el |
| to | a |
| added | añadido |
| more | más |
| of | de |
| is | se |
| called | llama |
| this | este |
| produce | productos |
| food | alimentos |
| northern | norte |
| to deliver | entregar |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
ES Una vez instalada la robótica y la visión Cognex, Panidea es capaz de adaptarse con rapidez y facilidad a la demanda de los consumidores. Los fabricantes italianos deben envasar tres moldes diferentes...
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| comes | con |
EN Potatoes and fresh produce are hallmarks of our menu. We are investing in new and innovative ways, like greenhouse-grown produce, to bring freshness, peak quality and flavor to every menu item.
ES Las papas y los productos frescos son el sello distintivo de nuestro menú. Estamos invirtiendo en formas nuevas e innovadoras, como productos cultivados en invernaderos, para aportar frescura, máxima calidad y sabor a cada plato del menú.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| potatoes | papas |
| investing | invirtiendo |
| ways | formas |
| peak | máxima |
| quality | calidad |
| menu | menú |
| new | nuevas |
| innovative | innovadoras |
| flavor | sabor |
| in | en |
| freshness | frescura |
| to | a |
| fresh | frescos |
| item | el |
| our | nuestro |
| are | son |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
ES Una vez instalada la robótica y la visión Cognex, Panidea es capaz de adaptarse con rapidez y facilidad a la demanda de los consumidores. Los fabricantes italianos deben envasar tres moldes diferentes...
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| comes | con |
EN FRESH PRODUCE COMPANY THAT BUY AND SELLS FRESH VEGETABLES.
ES En Frouma-Atlantic Wood- diseñamos y fabricamos mobiliario de madera de calidad. Frouma nace para resolver la carencia e
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
ES , un mercado de agricultores cubierto que está abierto los 7 días de la semana y ofrece productos frescos y varios lugares para comer que son propiedad de gente local. Seguramente va a haber algo para todos los miembros de la familia.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| market | mercado |
| farmers | agricultores |
| open | abierto |
| fresh | frescos |
| locally | local |
| family | familia |
| an | un |
| and | y |
| offers | ofrece |
| the | la |
| food | comer |
| days | días |
| various | varios |
| to | a |
| something | algo |
| sure | seguramente |
| be | haber |
| for | para |
| in | los |
EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.
ES Por suerte, nuestras soluciones para alimentos y bebidas se han desarrollado teniendo en cuenta el sector de los productos frescos. Por lo tanto, ofrecen muchas funciones específicas para este sector.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| solutions | soluciones |
| developed | desarrollado |
| fresh | frescos |
| offer | ofrecen |
| functionality | funciones |
| specific | específicas |
| industry | sector |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| produce | productos |
| food | alimentos |
EN fresh eggs, easter, egg, eggs, fresh, fresh egg, ingredient, ingredients, food, food and drink Public Domain
ES diario, blanco, mesa, lapiz, tiro del estudio, lápiz, educación, bloc de notas, en interiores, publicación Public Domain
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| and | de |
EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history
ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| māori | maorí |
| encourages | fomenta |
| today | hoy |
| is | es |
| environment | ambiente |
| history | historia |
| in | en |
| local | locales |
| years | años |
| culture | cultura |
| the | la |
| produce | productos |
| and | y |
| community | comunitario |
| to | a |
| location | para |
| same | que |
| a | un |
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
ES Un spinner de buena calidad hará que sea rápido y fácil producir una gran cantidad de resultados. Todas las herramientas aquí le ayudarán a producir resultados de calidad razonable más rápido de lo que podría hacerlo manualmente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| spinner | spinner |
| reasonable | razonable |
| manually | manualmente |
| quality | calidad |
| easy | fácil |
| could | podría |
| good | buena |
| it | lo |
| output | resultados |
| tools | herramientas |
| here | aquí |
| help | ayudar |
| will | hará |
| a | un |
| of | de |
| do | hacerlo |
| to | a |
| produce | producir |
| help you | ayudarán |
EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says
ES Los dos chefs son defensores de productos locales de temporada de alta calidad: «Nuestra cocina defiende y promueve los valores de la cultura de la isla, sus raíces y sus productos», dice Benet
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| advocates | defensores |
| local | locales |
| seasonal | temporada |
| cuisine | cocina |
| defends | defiende |
| promotes | promueve |
| islands | isla |
| roots | raíces |
| says | dice |
| and | y |
| values | valores |
| culture | cultura |
| the | la |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| our | nuestra |
| its | sus |
| two | dos |
| are | son |
| for | los |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| colombia | colombia |
| possibility | posibilidad |
| legally | legal |
| is | es |
| wood | madera |
| forest | bosque |
| it | lo |
| non | no |
| of | de |
| to | manejar |
| products | productos |
| produce | producir |
EN Secondary reactions between helium and boron nuclei do produce a few neutrons—1/500th of the total energy—but these neutrons are too low-energy to produce radioactive waste within the machine structure
ES Las reacciones secundarias entre los núcleos de helio y boro producen unos pocos neutrones (1/500 de la energía total), pero estos neutrones tienen una energía demasiado baja para producir desechos radiactivos dentro de la estructura de la máquina
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| reactions | reacciones |
| secondary | secundarias |
| helium | helio |
| energy | energía |
| low | baja |
| waste | desechos |
| structure | estructura |
| machine | máquina |
| and | y |
| the | la |
| of | de |
| these | estos |
| but | pero |
| within | dentro |
| few | pocos |
| produce | producen |
| total | total |
| too | demasiado |
| to | producir |
| between | entre |
EN They harvest chestnuts, babassu, extract oils, produce cassava flour, fruit pulp, plant cocoa, pepper, produce handicrafts and cultivate many other types of food in their...
ES Cosechan castañas, babasú, extraen aceites, producen harina de yuca, pulpa de frutas, plantan cacao, pimienta, hacen artesanías y cultivan muchos otros tipos...
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| chestnuts | castañas |
| oils | aceites |
| produce | producen |
| flour | harina |
| pulp | pulpa |
| cocoa | cacao |
| pepper | pimienta |
| handicrafts | artesanías |
| types | tipos |
| other | otros |
| fruit | frutas |
| many | muchos |
| of | de |
EN Satratoxin H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) produce mycotoxins, but the ones that do typically produce more than one kind, including Satratoxin H
ES Satratoxina H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) producen micotoxinas, pero cuando las producen, generalmente producen más de un tipo, incluida la satratoxina H
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
ES Después de la etapa vegetativa, las plantas empiezan a producir flores. Estas estructuras albergan unos tricomas glandulares que generan cannabinoides y terpenos muy valiosos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| phase | etapa |
| begin | empiezan |
| structures | estructuras |
| valuable | valiosos |
| terpenes | terpenos |
| plants | plantas |
| flowers | flores |
| the | la |
| to | a |
| produce | producir |
| that | que |
| house | de |
EN Everyone has a similar amount of the melanocyte cells that produce melanin, but it’s the quantity of melanin that these cells produce that varies from person to person. Guess you could say, you’re biologically-unique.
ES Todos tenemos una cantidad similar de melanocitos productores de melanina, pero la cantidad de melanina que producen varía de persona a persona. Podemos hablar de una singularidad a nivel biológico.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| melanin | melanina |
| varies | varía |
| the | la |
| produce | producen |
| but | pero |
| of | de |
| similar | similar |
| person | persona |
| to | a |
| that | que |
| amount | cantidad |
| quantity | la cantidad |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| learners | alumnos |
| ready | listos |
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| roles | roles |
| custom | personalizados |
| elements | elementos |
| cloud | cloud |
| and | y |
| access | acceso |
| be | estarán |
| produce | producir |
| as | como |
EN They produce sex hormones, regulate the menstrual cycle, and produce eggs
ES Los ovarios producen hormonas sexuales, regulan el ciclo menstrual y producen óvulos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| produce | producen |
| sex | sexuales |
| hormones | hormonas |
| regulate | regulan |
| menstrual | menstrual |
| cycle | ciclo |
| eggs | óvulos |
| the | el |
| and | y |
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| colombia | colombia |
| possibility | posibilidad |
| legally | legal |
| is | es |
| wood | madera |
| forest | bosque |
| it | lo |
| non | no |
| of | de |
| to | manejar |
| products | productos |
| produce | producir |
EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families
ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| visiting | visitar |
| mainly | principalmente |
| women | mujeres |
| benefits | beneficios |
| firewood | leña |
| keep | mantienen |
| heat | calor |
| residual | residual |
| smoke | humo |
| illnesses | enfermedades |
| respiratory | respiratorias |
| families | familias |
| and | y |
| use | utilizan |
| group | grupo |
| in | en |
| produce | producen |
| indoor | interior |
| less | menos |
| the | el |
| these | estas |
| their | sus |
| of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| column | columna |
| less | menor |
| active | activo |
| percentage | porcentaje |
| row | fila |
| of | de |
| if | si |
| is | es |
| now | ahora |
| return | resultado |
| value | valor |
| not | no |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.
EN Our Produce Bagging Center accepts your garden produce, prepares it for food pantry clients, and delivers the same day
ES Nuestro centro de embolsado de productos agrícolas acepta los productos de su jardín, los prepara para los clientes de la despensa de alimentos y los entrega el mismo día
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| accepts | acepta |
| prepares | prepara |
| pantry | despensa |
| delivers | entrega |
| garden | jardín |
| center | centro |
| food | alimentos |
| your | y |
| day | día |
| our | nuestro |
| clients | los clientes |
| for | para |
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| influencers | influencers |
| content | contenido |
| perspective | perspectiva |
| huge | gran |
| benefit | beneficio |
| you feel | sientes |
| lacking | falta |
| creative | creativo |
| if | si |
| a | un |
| you | te |
| brand | marca |
| your | tu |
| unique | único |
| with | con |
| for | para |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| northeastern | noreste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conocido |
| waterfalls | cascadas |
| forests | bosques |
| gardens | jardines |
| beautiful | hermosas |
| beaches | playas |
| offer | ofrecen |
| surfing | surf |
| snorkeling | esnórquel |
| fresh | frescos |
| fish | pescados |
| produce | verduras |
| is | es |
| local | locales |
| markets | mercados |
| eateries | restaurantes |
| on | en |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| northeastern | noreste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conocido |
| waterfalls | cascadas |
| forests | bosques |
| gardens | jardines |
| beautiful | hermosas |
| beaches | playas |
| offer | ofrecen |
| surfing | surf |
| snorkeling | esnórquel |
| fresh | frescos |
| fish | pescados |
| produce | verduras |
| is | es |
| local | locales |
| markets | mercados |
| eateries | restaurantes |
| on | en |
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| rich | rica |
| coastal | costera |
| fresh | frescos |
| maori | maorí |
| culture | cultura |
| lifestyle | vida |
| is | es |
| shopping | comprar |
| the | el |
| produce | productos |
| in | en |
| artistry | arte |
| sun | sol |
| and | y |
| back | una |
| for | bajo |
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
ES En la región de Hawke’s Bay, los meses más fríos son la época de deliciosos cítricos y suculentos vegetales. Visitá el mercado de agricultores de Havelock North para aprovechar al máximo los productos frescos cultivados en la zona.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| bay | bay |
| delicious | deliciosos |
| citrus | cítricos |
| vegetables | vegetales |
| farmers | agricultores |
| fresh | frescos |
| make the most of | aprovechar |
| months | meses |
| in | en |
| are | son |
| time | época |
| locally | zona |
| market | mercado |
| of | de |
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
ES Las tiendas y los mercados locales ofrecen una amplia selección de productos frescos locales.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| wide | amplia |
| selection | selección |
| fresh | frescos |
| local | locales |
| stores | tiendas |
| markets | mercados |
| a | una |
| of | de |
| produce | productos |
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fresh | nueva |
| blend | mezcla |
| refresh | refrescar |
| olympic | olímpica |
| capture | capturar |
| imagination | imaginación |
| youth | jóvenes |
| sport | deporte |
| entertainment | entretenimiento |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| to help | ayudar |
| to | a |
| produce | producir |
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| brands | marcas |
| boutiques | boutiques |
| shopping | comerciales |
| districts | barrios |
| markets | mercados |
| crafts | artesanía |
| hand | mano |
| fresh | frescos |
| produce | productos |
| big | grandes |
| second | segunda |
| to | a |
| with | con |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
ES Dormir en un apartamento para vacaciones, un tipi o un pajar y disfrutar de productos frescos de la granja no es nada raro aquí
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| apartment | apartamento |
| enjoy | disfrutar |
| fresh | frescos |
| farm | granja |
| in | en |
| a | un |
| or | o |
| the | la |
| produce | productos |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
ES El restaurante japonés más alto de Suiza: The Japanese by The Chedi Andermatt
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| the | el |
| greatest | más |
| market | de |
| with | alto |
EN The Deià dining scene leans heavily towards Mallorcan and Mediterranean flavours with a focus on fresh local produce and top-quality ingredients.
ES El panorama gastronómico de Deià celebra los sabores mallorquines y mediterráneos con productos locales frescos e ingredientes de alta calidad.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| scene | panorama |
| flavours | sabores |
| fresh | frescos |
| local | locales |
| ingredients | ingredientes |
| quality | calidad |
| with | con |
| the | el |
| produce | productos |
EN Fresh, seasonal produce is the secret to both their energising breakfast and sophisticated supper menu
ES Su secreto son los productos frescos de temporada, tanto en el energético desayuno como en la sofisticada carta de la cena
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fresh | frescos |
| secret | secreto |
| breakfast | desayuno |
| sophisticated | sofisticada |
| supper | cena |
| seasonal | de temporada |
| their | su |
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| amp | amp |
| popular | popular |
| presented | presentan |
| wines | vinos |
| flavours | sabores |
| jimmy | jimmy |
| kitchen | kitchen |
| is | es |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| fresh | frescos |
| dishes | platos |
| local | locales |
| international | internacionales |
| regional | regionales |
| the | el |
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
ES Recuerdo que todos los veranos se cocinaban continuamente productos frescos para congelarlos para el invierno".
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fresh | frescos |
| remember | recuerdo |
| continuous | continuamente |
| there | el |
| winter | invierno |
| summer | veranos |
EN Local vendors sell everything from ethnic prepared foods to fresh produce and homemade craft items
ES Los vendedores locales venden todo, desde alimentos preparados étnicos hasta productos frescos y artesanías caseras
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| local | locales |
| vendors | vendedores |
| sell | venden |
| prepared | preparados |
| foods | alimentos |
| fresh | frescos |
| homemade | caseras |
| ethnic | étnicos |
| produce | productos |
| and | y |
| items | los |
| from | desde |
EN Look out for the 'Taste Our Best' sign, this is an award given to businesses using only the finest and freshest Scottish produce - how about homemade scones, local jam and fresh cream on arrival?
ES Estate atento al cartel 'Taste Our Best'. Este premio reconoce a aquellos negocios que utilizan sólo los mejores productos escoceses. ¿Qué te parece unos bollos caseros, mermelada local y nata fresca para darte una cálida bienvenida?
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| award | premio |
| businesses | negocios |
| scottish | escoceses |
| homemade | caseros |
| local | local |
| jam | mermelada |
| fresh | fresca |
| cream | nata |
| taste | taste |
| our | our |
| best | best |
| and | y |
| finest | mejores |
| to | a |
| sign | para |
| this | este |
| the | al |
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
ES Levántate con el canto de un gallo, desayuna sus productos frescos, hazte amigo de los vecinos peludos y participa en talleres o visitas para conocer el funcionamiento de la granja.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fresh | frescos |
| furry | peludos |
| workshops | talleres |
| tours | visitas |
| working | funcionamiento |
| farm | granja |
| neighbours | vecinos |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| a | un |
| your | y |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| farm | granja |
| milk | leche |
| yogurt | yogur |
| garden | huerto |
| fresh | fresco |
| vegetables | verduras |
| of | de |
| bread | pan |
| the | el |
| fruit | frutas |
| cheese | queso |
| to | a |
EN Step inside our warm and inviting dining room. The delicacies written up on the old school blackboard are seasonal, fresh and guaranteed to be homemade. It is very important to us that we use the very best in local and interregional produce.
ES Una sala elegante y funcional, una terraza verde, una cocina brillante y distinguida, un servicio impecable y espontáneo, son las cualidades que hacen de una comida en Le Bocca, en St-Blaise, cerca de Neuchâtel, un momento de auténtico placer.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| best | impecable |
| step | le |
| use | servicio |
| room | sala |
| the | placer |
| are | son |
| dining | cocina |
| in | en |
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
ES El legendario restaurante Chesa cuenta de 15 puntos Gault Millau y sirve una cocina orientada en el mercado
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| legendary | legendario |
| points | puntos |
| serves | sirve |
| restaurant | restaurante |
| the | el |
| a | una |
| cuisine | cocina |
| market | mercado |
EN Fresh produce, exquisite cuisine and an expertly chosen wine list
ES Una exquisita cocina fresca de mercado y una carta de vinos muy completa
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fresh | fresca |
| exquisite | exquisita |
| cuisine | cocina |
| wine | vinos |
| an | una |
EN As a traditional fishing village, fresh seafood served alongside local produce is the order of the day in Portocolom
ES Como pueblo pesquero tradicional, el marisco fresco servido junto a los productos locales está a la orden del día en Portocolom
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| fishing | pesquero |
| fresh | fresco |
| served | servido |
| order | orden |
| portocolom | portocolom |
| village | pueblo |
| local | locales |
| in | en |
| as | como |
| a | a |
| day | día |
| is | está |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
fresh local produce fresh produce software fresh produce market fresh produce industry fresh produce deliver fresh produce enjoy fresh produce produce fresh seeds fresh island produce enjoying fresh produce fresh index fresh lobster fresh air fresh eggs fresh social fresh delicious fresh seafood fresh fish fresh view fresh season fresh they’re enjoy fresh seafood fresh value fresh approach fresh sea air fresh water fresh data fresh herbs fresh lemons fresh berries fresh logo fresh salads creating fresh fresh content fresh sauce offering fresh products fresh sauces fresh blueberries fresh fish… healthy delivered fresh fresh bread fresh orange juice fresh ingredients re fresh fresh ideas fresh elements fresh fruit fresh mountain air fresh fruits query fresh
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc