Traduceți "email chains" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "email chains" din Engleză în Spaniolă

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din email chains

Engleză
Spaniolă

EN Portable Aluminum Alloy Chainsaw Chains Grinding Tool Chains Sharpening Jig Home Hand Operated Chains Sharpener

ES Cadenas de motosierra de aleación de aluminio portátiles, cadenas de herramientas de molienda, afilador de cadenas, afilador de cadenas manual para el hogar

Engleză Spaniolă
portable portátiles
alloy aleación
chains cadenas
grinding molienda
tool herramientas
chainsaw motosierra
aluminum aluminio

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.

ES Jelurida tiene como objetivo garantizar que cada nueva cadena hija sea operada por una empresa o proyecto legítimo con un caso de uso coherente y vela por que las cadenas hijas nuevas contribuyan a la viabilidad general de la plataforma Ardor. 

Engleză Spaniolă
ensures garantizar
child hija
viability viabilidad
chains cadenas
the la
overall general
platform plataforma
a un
business empresa
use uso
additional que
of de
contribute to contribuyan
to a
case caso
new nueva

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

Engleză Spaniolă
supply suministro
chains cadenas
revealed revelaron
companies empresas
resiliency resiliencia
caused causar
built construyeron
to a
worldwide en todo el mundo
crisis crisis
into de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

Engleză Spaniolă
supply suministro
chains cadenas
revealed revelaron
companies empresas
resiliency resiliencia
caused causar
built construyeron
to a
worldwide en todo el mundo
crisis crisis
into de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

Engleză Spaniolă
supply suministro
chains cadenas
revealed revelaron
companies empresas
resiliency resiliencia
caused causar
built construyeron
to a
worldwide en todo el mundo
crisis crisis
into de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

Engleză Spaniolă
supply suministro
chains cadenas
revealed revelaron
companies empresas
resiliency resiliencia
caused causar
built construyeron
to a
worldwide en todo el mundo
crisis crisis
into de

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

Engleză Spaniolă
supply suministro
chains cadenas
revealed revelaron
companies empresas
resiliency resiliencia
caused causar
built construyeron
to a
worldwide en todo el mundo
crisis crisis
into de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

Engleză Spaniolă
basilica basílica
chains cadenas
built construida
imprisoned encarcelado
jerusalem jerusalén
in in
peter pedro
century siglo
san san
house de
was fue

EN We?re holding food chains accountable for the health of their workers and the general public. Here is a list of the chains that have or have not adopted paid sick leave measures yet.

ES Estamos haciendo responsables a las cadenas alimenticias de la salud de sus trabajadores y del público en general. Esta es una lista de las cadenas que han adoptado o no han adoptado aún medidas de licencia por enfermedad remunerada.

Engleză Spaniolă
chains cadenas
accountable responsables
workers trabajadores
adopted adoptado
sick enfermedad
measures medidas
general general
public público
is es
or o
the la
list lista
health salud
of de
not no
a a

EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.

Engleză Spaniolă
dont no
lose pierdas
vital vital
in en
email correos
keep a
information información
work trabajo
where donde

EN Forget outdated spreadsheets, email chains or even sticky notes.

ES Olvídate de las formas antiguas de hacer las cosas: hojas de Excel, cadenas de correo o incluso post-its… Factorial es todo lo que necesitas para centralizar tus procesos

Engleză Spaniolă
forget olvídate
email correo
chains cadenas
or o
even incluso

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.

Engleză Spaniolă
repetitive repetitivo
avoid evita
unnecessary innecesarias
meetings reuniones
lengthy largas
customizable personalizables
automations automatizaciones
minutes minutos
chains cadenas
email correos
more más
setting configuración
work trabajo
within de

EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.

Engleză Spaniolă
dont no
lose pierdas
vital vital
in en
email correos
keep a
information información
work trabajo
where donde

EN Forget outdated spreadsheets, email chains or even sticky notes.

ES Olvídate de las formas antiguas de hacer las cosas: hojas de Excel, cadenas de correo o incluso post-its… Factorial es todo lo que necesitas para centralizar tus procesos

Engleză Spaniolă
forget olvídate
email correo
chains cadenas
or o
even incluso

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.

Engleză Spaniolă
repetitive repetitivo
avoid evita
unnecessary innecesarias
meetings reuniones
lengthy largas
customizable personalizables
automations automatizaciones
minutes minutos
chains cadenas
email correos
more más
setting configuración
work trabajo
within de

EN Snov.io + Calendly powerful integration is available as a trigger in drip campaigns, meaning you can send alternative personalized email chains to prospects who have scheduled a meeting.

ES La potente integración de Snov.io + Calendly está disponible como disparador en las campañas de goteo, lo que significa que puede enviar cadenas de emails personalizadas alternativas a los prospectos que han programado una reunión.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

Engleză Spaniolă
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo

Engleză Spaniolă
react reaccionan
type tipo
block bloquean
jimdo jimdo
systems sistemas
automatically automáticamente
access acceso
account cuenta
administration administración
we use utilizamos
sending envío
to a
of de
website página

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

ES Defiéndase del correo electrónico de impostores con Proofpoint Email Protection. Seguridad de correo electrónico para protegerse.

Engleză Spaniolă
proofpoint proofpoint
security seguridad
with con
email email
protection protection

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam

Engleză Spaniolă
dmarc dmarc
deliverability entregabilidad
spam spam
authentication autenticación
security seguridad

EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.

ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.

Engleză Spaniolă
spam spam
filters filtros
outbound saliente
isps isp
methods métodos
smbs pymes
typically suelen
focus centrarse
customers clientes
network red
protect proteger
to a
inbound entrante
entering entrada
use aplican
and de
on en

EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire. Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.

ES Envía emails transaccionales o masivos fácilmente con Mailgun Email API de Pathwire. Independientemente de tu caso de uso, con Mailgun Email API cuentas con el proveedor de servicios de email más potente y confiable de la industria.

Engleză Spaniolă
transactional transaccionales
effortlessly fácilmente
api api
powerful potente
mailgun mailgun
pathwire pathwire
or o
provider proveedor
to a
industry industria
with con
regardless independientemente
your tu
case caso
email email
service servicios

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

Engleză Spaniolă
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

Engleză Spaniolă
tags etiquetas

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares

Engleză Spaniolă
allows permite
marketers marketers
design diseño
popular populares
acid acid
on on
developers desarrolladores
to a
email email
preview vista previa
the más
clients los clientes

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

Engleză Spaniolă
tags etiquetas
header encabezado
outlook outlook
in en
how cómo

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

Engleză Spaniolă
form formulario
storage almacenamiento
administrators administrador
is es
the la
account cuenta
address dirección
receive recibir
a un
option opción
use usa
default defecto

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

Engleză Spaniolă
trouble problemas
provider proveedor
directly directamente
copy copia
if si
new nuevo
not no
address dirección
instead en lugar
a un
to a
your tu

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

Engleză Spaniolă
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

Engleză Spaniolă
month mes
marketing marketing
unlimited ilimitadas
subject asunto
testing prueba
templates plantillas
line línea
b b
email correo
automated automático
to a

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

Engleză Spaniolă
marketing marketing
header encabezado
called llamado
banner banner
context contexto
or o
your tu
an un
in en
image imagen
of de
also también
is es
located encuentra
top superior

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios

Engleză Spaniolă
mixes mezclas
file archivo
process procesar
effects efectos
chains cadenas
cpu cpu
benefits beneficios
quicker más rápido
other otros
among en
the la
a un
without sin
wait esperar
many muchos
get obtener
your y
much mucho
this esto

EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.

Engleză Spaniolă
ton tonelada
including incluye
editing edición
chains cadenas
effects efectos
eq eq
more más
options opciones
but pero
import importación
export exportación
of de
a una
there hay

EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).

ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).

Engleză Spaniolă
region región
distances distancias
chains cadenas
in en
forecast pronóstico
sure que
how cómo

EN Probability, Markov Chains, Queues, and Simulation: The Mathematical Basis of Performance Modeling

ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos

Engleză Spaniolă
the el
of a

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

Engleză Spaniolă
automated automatizada
production producción
supply suministro
chains cadenas
security seguridad
stops detiene
point punto
origin origen
cyber threats ciberamenazas
in en
with con
their su
built integrada

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

Engleză Spaniolă
fresno fresno
charm encanto
rural rural
western oeste
discount descuento
chains cadenas
box caja
boutiques boutiques
stores tiendas
city ciudad
the el
best mejor
of de
a una
big grandes
everything lo
find y
from desde

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.

ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.

Engleză Spaniolă
track pista
presets preajustes
quickly rápidamente
save guardar
catalog catalogar
favorite favoritos
effects efectos
chains cadenas
instrument instrumentos
settings ajustes
eliminates elimina
tedious tediosos
sounds sonidos
more más
other otros
time tiempo
you can puedes
your y
with con

EN GoParrot integrated In-App Payments SDK and Orders API to help restaurant chains seamlessly accept digital orders.

ES GoParrot integró SDK de pagos dentro de la aplicación y API de pedidos para ayudar a las cadenas de restaurantes a aceptar pedidos digitales.

Engleză Spaniolă
payments pagos
sdk sdk
orders pedidos
restaurant restaurantes
chains cadenas
accept aceptar
integrated integró
api api
app aplicación
to a
in dentro
to help ayudar

EN Solutions tailored for a range of supply chains

ES Soluciones personalizadas para una gran variedad de cadenas de suministro

Engleză Spaniolă
tailored personalizadas
supply suministro
chains cadenas
solutions soluciones
range variedad
of de
a una
for para

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.

Engleză Spaniolă
april abril
passes pases
tour excursión
chains cadenas
recommended recomienda
mountain montaña
snow nieve
ice hielo
if si
is es
good buena
option opción
to a
can pueden
from desde

Se afișează 50 din 50 traduceri