Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "delicate leaves" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "delicate leaves" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui delicate leaves

"delicate leaves" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

delicate delicado delicados
leaves a al con de de la de los del desde después diseño el en hojas ir la las los o permite por posible que ramas sale de ser todos tu va va a

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din delicate leaves

Engleză
Spaniolă

EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.

ES La seda es un material muy delicado y debe tratarse con cuidado. Use un detergente para telas delicadas y no ensanche la prenda cuando esté mojada..

Engleză Spaniolă
delicate delicado
fabrics telas
is es
a un
the la
use use
or esté

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

ES Los artículos de cuero y gamuza se deben lavar en seco en un centro especializado. .

Engleză Spaniolă
is se
must deben
a un
the artículos

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

Engleză Spaniolă
transcribe transcribir
totally totalmente
unusual inusual
character carácter
rock roca
heavy pesada
forest forestal
environment entorno
leaves hojas
the el
here aquí
in en
enormous enorme
this esta
black negro
white blanco
of de
shape forma
massive masiva
to las

EN From the delicate fragrances of fresh green leaves and flowers, to the soothing clarity of the air and the uninhibited lightness of being

ES Desde las delicadas fragancias de las frescas flores y hojas verdes, a la tranquilizante claridad del aire y la desinhibida levedad del ser

Engleză Spaniolă
fragrances fragancias
fresh frescas
green verdes
clarity claridad
air aire
flowers flores
the la
leaves hojas
to a
of de
from desde

EN From the delicate fragrances of fresh green leaves and flowers, to the soothing clarity of the air and the uninhibited lightness of being

ES Desde las delicadas fragancias de las frescas flores y hojas verdes, a la tranquilizante claridad del aire y la desinhibida levedad del ser

Engleză Spaniolă
fragrances fragancias
fresh frescas
green verdes
clarity claridad
air aire
flowers flores
the la
leaves hojas
to a
of de
from desde

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>

Engleză Spaniolă
https https
leaves diseño
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a c
vectors vectores

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

ES No tires tus hojas de colinabo, prepara con ellas un saludable batido de hojas de colinabo verde. ¡Tan fresco y delicioso!

Engleză Spaniolă
leaves hojas
healthy saludable
smoothie batido
fresh fresco
delicious delicioso
a un
dont no
green verde
your y
so tan

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

Engleză Spaniolă
eucalyptus eucalipto
leaves hojas
potent potente
terpenes terpenos
mind mente
relaxing relajante
tree árbol
great estupenda
mix mezcla
of de
a una
possess que
this este

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

ES El romero es una hierba aromática que estimula la actividad mental y la concentración. Las hojas de esta planta se pueden vapear, preparar como infusión, o usar en aromaterapia. Bolsa de 20g de hojas de romero (Rosmarinus officinalis).

Engleză Spaniolă
rosemary romero
herb hierba
mental mental
leaves hojas
aromatherapy aromaterapia
bag bolsa
focus concentración
activity actividad
in en
g o
is es
can pueden
a una

EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35

ES El primer bus que va a Montreal sale a las 09:15 y el último bus sale a las 18:35

Engleză Spaniolă
bus bus
montreal montreal
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00

ES El primer bus que va a Ottawa sale a las 06:30 y el último bus sale a las 14:00

Engleză Spaniolă
bus bus
ottawa ottawa
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45

ES El primer bus que va a Edmonton sale a las 07:00 y el último bus sale a las 17:45

Engleză Spaniolă
bus bus
edmonton edmonton
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55

ES El primer bus que va a Toronto sale a las 07:00 y el último bus sale a las 16:55

Engleză Spaniolă
bus bus
last último
the el
toronto toronto
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50

ES El primer bus que va a Kelowna sale a las 08:20 y el último bus sale a las 16:50

Engleză Spaniolă
bus bus
kelowna kelowna
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30

ES El primer bus que va a London sale a las 01:35 y el último bus sale a las 19:30

Engleză Spaniolă
bus bus
london london
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00

ES El primer bus que va a Sherbrooke sale a las 12:35 y el último bus sale a las 18:00

Engleză Spaniolă
bus bus
sherbrooke sherbrooke
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55

ES El primer bus que va a Fort McMurray sale a las 03:35 y el último bus sale a las 19:55

Engleză Spaniolă
bus bus
mcmurray mcmurray
fort fort
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30

ES El primer bus que va a Kamloops sale a las 08:20 y el último bus sale a las 17:30

Engleză Spaniolă
bus bus
kamloops kamloops
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45

ES El primer bus que va a Gran Sudbury sale a las 01:30 y el último bus sale a las 15:45

Engleză Spaniolă
bus bus
to a
last último
the el
greater que
and y
sudbury sudbury
leaves va
first primer

EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35

ES El primer bus que va a Bromont sale a las 06:35 y el último bus sale a las 20:35

Engleză Spaniolă
bus bus
bromont bromont
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00

ES El primer bus que va a Barrie sale a las 02:15 y el último bus sale a las 16:00

Engleză Spaniolă
bus bus
barrie barrie
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30

ES El primer bus que va a Magog sale a las 08:35 y el último bus sale a las 19:30

Engleză Spaniolă
bus bus
magog magog
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30

ES El primer bus que va a Windsor sale a las 08:40 y el último bus sale a las 18:30

Engleză Spaniolă
bus bus
windsor windsor
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25

ES El primer bus que va a Granby sale a las 09:10 y el último bus sale a las 18:25

Engleză Spaniolă
bus bus
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35

ES El primer bus que va a Saguenay sale a las 09:30 y el último bus sale a las 14:35

Engleză Spaniolă
bus bus
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45

ES El primer bus que va a Trois-Rivières sale a las 10:05 y el último bus sale a las 17:45

Engleză Spaniolă
bus bus
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35

ES El primer bus que va a Val-d'Or sale a las 02:25 y el último bus sale a las 18:35

Engleză Spaniolă
bus bus
to a
last último
the el
and y
leaves va
first primer

EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45

ES El primer bus que va a Red Deer sale a las 08:15 y el último bus sale a las 08:45

Engleză Spaniolă
bus bus
deer deer
to a
last último
the el
and y
red red
leaves va
first primer

EN Look for fresh, crisp leaves. Avoid buying lettuce with leaves that are wilted, slimy or have brown edges or spots.

ES Escoja hojas frescas y crujientes. Evite comprar lechuga con hojas marchitas, viscosas o con bordes o manchas cafés.

Engleză Spaniolă
fresh frescas
leaves hojas
avoid evite
lettuce lechuga
or o
brown café
edges bordes
spots manchas
have y
with con
buying comprar

EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.

ES Escoja verduras de hoja con hojas frescas y completas. Evite comprar verduras de hoja que tengan hojas cafés, amarillas, manchadas, marchitas o viscosas.

Engleză Spaniolă
greens verduras
fresh frescas
leaves hojas
avoid evite
brown café
yellow amarillas
choose escoja
or o
with con
that que
buying comprar
have de

EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves. 

ES Los tallos de las verduras también se pueden preparar y comer junto con las hojas. Empiece a cocinarlas un poco antes de comenzar a cocinar las hojas. 

Engleză Spaniolă
stems tallos
greens verduras
cooking cocinar
leaves hojas
bit un poco
also también
a un
of de
can pueden
with con
the comer

EN In Kenya, improved flour contained maize, beans, bananas, orange-fleshed pumpkin, carrots and amaranth leaves; in Uganda, it included maize, soybean, amaranth, beans and moringa leaves.

ES En Kenia, la harina mejorada contenía maíz, frijol, banano, calabaza de color naranja, zanahorias y hojas de amaranto; en Uganda, esta incluía maíz, soya, amaranto, frijol y hojas de moringa.

Engleză Spaniolă
kenya kenia
improved mejorada
flour harina
contained contenía
maize maíz
pumpkin calabaza
carrots zanahorias
leaves hojas
uganda uganda
in en
orange naranja

EN Authorities in Argentina are seizing bumper crops of coca leaves coming over the country's northwest border with Bolivia, causing the price of the leaves - likely intended for chewing as?

ES Las autoridades en Argentina están incautando abundantes cultivos de hojas de coca que llegan a la frontera noroeste del país con Bolivia, lo que hace que el precio de las?

Engleză Spaniolă
argentina argentina
crops cultivos
coca coca
northwest noroeste
border frontera
bolivia bolivia
leaves hojas
in en
price precio
are están
authorities autoridades
with con
of de
coming que

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

Engleză Spaniolă
quality calidad
scarves pañuelos
original originales
artists artistas
soft suaves
delicate delicados
neck cuello
fast rápido
delivery envío
lightweight ligeros
designs diseños
or o
the la
featuring de
a ética
by por
find y

EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom

ES El arte del delicado IIIpor Franck MAILLARDdesde

Engleză Spaniolă
art arte
delicate delicado
franck franck
the el
of del

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.

Engleză Spaniolă
microphone micrófono
easily fácilmente
s s
delicate delicado
balance equilibrio
pick up recoja
keyboard teclado
or o
mouse ratón
a un
in en
noise ruido
want quieres
choosing elegir
but pero
the al
your tu
way de
voice voz
gaming juego
don es
something algo
to más
much mucho

EN Delicate corals, usually found at depth, are close to the surface in Poikeke Island cave

ES Los corales delicados, que se encuentran normalmente en profundidad, están cerca de la superficie en la cueva de la isla Poikeke

Engleză Spaniolă
delicate delicados
corals corales
usually normalmente
found encuentran
depth profundidad
surface superficie
cave cueva
the la
are están
in en
to isla

EN Firstly, because his health was delicate

ES Primero, porque su salud era delicada

Engleză Spaniolă
because porque
health salud
was era
his su

EN Their valuable service improves the emotional health of both patients and their relatives, making a huge difference at such a delicate time as the end of life

ES Su valiosa intervención mejora aspectos emocionales de enfermos y familias, marcando una importante diferencia en un momento tan delicado como es el final de la vida

Engleză Spaniolă
improves mejora
emotional emocionales
relatives familias
difference diferencia
delicate delicado
patients enfermos
valuable valiosa
huge importante
time momento
the end final
a un
life vida
as como
of de
their su
at en

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.

Engleză Spaniolă
your tu
a un
to a
getting para
besides que
of de

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles

Engleză Spaniolă
thinking mente
chinese china
fresh fresca
adjectives adjetivos
except excepto
and y
at en
food comida
would que

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

Engleză Spaniolă
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

Engleză Spaniolă
adventure aventura
grab toma
backpack mochila
if si
sites sitios
the el
to a
looking buscas
double double
arch arch
your tu
of de
an una

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

Engleză Spaniolă
adventure aventura
grab toma
backpack mochila
if si
sites sitios
the el
to a
looking buscas
double double
arch arch
your tu
of de
an una

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles

Engleză Spaniolă
thinking mente
chinese china
fresh fresca
adjectives adjetivos
except excepto
and y
at en
food comida
would que

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

Engleză Spaniolă
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.

ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.

Engleză Spaniolă
supper cena
filling llenando
delicate delicado
scent aroma
table mesa
room sala
the la
purple púrpura
as como
with con
of de
their su

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

ES Somos responsables de la cuestión más delicada y frágil (si nos acercamos en un modo equivocado) en nuestro mundo - la esfera de la interacción humana.

Engleză Spaniolă
responsible responsables
fragile frágil
in en
mode modo
wrong equivocado
world mundo
sphere esfera
interaction interacción
human humana
and y
if si
a un
issue cuestión
of de
the la
our nuestro
for más

EN Softer than newsprint, used for wrapping very delicate items; also provides cushioning and fills in small spaces when packing fragile figurines and china.

ES Más suave que el papel de periódico, se utiliza para envolver artículos muy delicados; también proporciona amortiguación y rellena los espacios pequeños al embalar figuritas frágiles y porcelana.

Engleză Spaniolă
softer más suave
wrapping envolver
delicate delicados
provides proporciona
cushioning amortiguación
fills rellena
small pequeños
spaces espacios
fragile frágiles
figurines figuritas
used utiliza
very muy
also también
for para
items los

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes

Engleză Spaniolă
equipment equipo
and y

Se afișează 50 din 50 traduceri