Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "batch export could" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "batch export could" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui batch export could

"batch export could" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

batch grupo lote lotes
export acceso contenido correo descargar exporta exportaciones exportación exportar exporte importa importación importar obtener
could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din batch export could

Engleză
Spaniolă

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes

Engleză Spaniolă
batch lotes
explore explore
jobs tareas
the el
configure configure
and y

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.

Engleză Spaniolă
maximum máximo
rows filas
folder carpeta
or o
reports informes
information información
sheet hoja
report informe
sheets hojas
export exportar
a un
can puede
the al
more más
for para
containing que contiene
see consulte
about sobre

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.

Engleză Spaniolă
maximum máximo
rows filas
folder carpeta
or o
reports informes
information información
sheet hoja
report informe
sheets hojas
export exportar
a un
can puede
the al
more más
for para
containing que contiene
see consulte
about sobre

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

ES Corrección: la exportación por lotes podría producir MP4s inválidos cuando se procesa más de un FBR, debido a marcas de tiempo de AAC inválidas

Engleză Spaniolă
fix corrección
batch lotes
export exportación
could podría
s s
fbr fbr
timestamps marcas de tiempo
processing procesa
aac aac
to a
when cuando
produce producir
more más
one un
due to debido
due de

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

ES Corrección: la exportación por lotes podría producir MP4s inválidos cuando se procesa más de un FBR, debido a marcas de tiempo de AAC inválidas

Engleză Spaniolă
fix corrección
batch lotes
export exportación
could podría
s s
fbr fbr
timestamps marcas de tiempo
processing procesa
aac aac
to a
when cuando
produce producir
more más
one un
due to debido
due de

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Engleză Spaniolă
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

Engleză Spaniolă
enables permite
intelligent inteligente
template plantilla
excel excel
valid válidos
eba eba
xbrl xbrl
enterprise enterprise
batch lotes
api api
in en
reports informes
quickly rápidamente
includes incluye
edition edición
and y
also también
easily fácil
build generar
use usar
an una

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

Engleză Spaniolă
batch lotes
tab pestaña
displays muestra
tasks tareas
manually manualmente
selection selección
if si
to a
can puede
the el
play reproducir
also también
select seleccionan
each cada
however que

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Engleză Spaniolă
delivery entrega
produce producimos
maximum máximo
month mes
or o
new nuevo
the el
a un
date fecha
batch lotes
is se
previous anterior
with con
edition edición
once una vez
each cada
of de

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

Engleză Spaniolă
oim oim
output salida
csv csv
batch lotes
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
includes incluye
edition edición
to a
enterprise enterprise
also también
an una
for para

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Engleză Spaniolă
delivery entrega
produce producimos
maximum máximo
month mes
or o
new nuevo
the el
a un
date fecha
batch lotes
is se
with con
edition edición
once una vez
each cada
of de

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch FLEET Batch transporta contenedores de maletas, apoya el proceso formación y salida, ejecuta el transporte entre terminales, y puede entregar hasta las estaciones intermedias de espera.

Engleză Spaniolă
transports transporta
supports apoya
stations estaciones
fleet fleet
can puede
deliver entregar
the el
process proceso
up hasta

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch Fleet BATCH transporta contenedores de maletas, ayuda en el proceso de preparación y tránsito, proporciona transporte interterminales y puede realizar el envío hasta estaciones intermedias de almacenamiento temporal.

Engleză Spaniolă
transports transporta
supports ayuda
stations estaciones
fleet fleet
the el
can puede
process proceso
up hasta

EN Batch ReleaseIn combination with SG Lab services, we can support batch release activities (e.g. protocols for light inspection)

ES Liberación de lotesLa combinación con los servicios de laboratorio de SG puede apoyar las actividades de liberación de lotes (por ejemplo, el protocolo para la inspección de luz)

Engleză Spaniolă
batch lotes
combination combinación
sg sg
lab laboratorio
can puede
protocols protocolo
light luz
inspection inspección
activities actividades
services servicios
with con
for para
support apoyar

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Engleză Spaniolă
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN Each incoming batch or batch on its way for blending must also be checked for physical contaminants such as plant matter, pebbles, and other material.

ES Cada lote entrante o en camino para ser mezclado también debe ser revisado para detectar contaminantes físicos como materia vegetal, piedritas y otros materiales.

Engleză Spaniolă
incoming entrante
batch lote
checked revisado
physical físicos
contaminants contaminantes
plant vegetal
or o
other otros
as como
also también
and y
on en
way camino
each cada

EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers

ES Mezcladora batch, Homogeneizador batch - Todos los fabricantes industriales

Engleză Spaniolă
mixer mezcladora
manufacturers fabricantes
industrial industriales
all todos

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...

Engleză Spaniolă
mixers mezcladores
satisfy satisfacen
requirements exigencias
terms términos
in en
quality calidad
customers clientes
high alta
of de
a una
with con

EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...

ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...

Engleză Spaniolă
mixer mezcladora
speed rápida
dry secos
capacity capacidad
is es
of de
the la
a una
for con

EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...

ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...

Engleză Spaniolă
dry secos
speed rápida
capacity capacidad
is es
of de
the la
mixer mezcladora
a una
in con

EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark

ES PhotoBulk es una aplicación Mac de edición de imágenes destinada a simplificar muchísimo la edición de imágenes por lotes: renombrar imágenes en masa en Mac, optimizar fotos, comprimir archivos de imagen, añadir marca de agua

Engleză Spaniolă
mac mac
app aplicación
meant destinada
simplify simplificar
batch lotes
rename renombrar
optimize optimizar
compress comprimir
add añadir
watermark marca de agua
is es
editing edición
on en
file archivos
an una
photo fotos
image imagen
images imágenes
to a

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

Engleză Spaniolă
oim oim
output salida
csv csv
batch lotes
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
includes incluye
edition edición
to a
enterprise enterprise
also también
an una
for para

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Engleză Spaniolă
delivery entrega
produce producimos
maximum máximo
month mes
or o
new nuevo
the el
a un
date fecha
batch lotes
is se
previous anterior
with con
edition edición
once una vez
each cada
of de

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.

Engleză Spaniolă
in en
xml xml
csv csv
excel excel
formats formatos
html html
files archivos
data datos
structure estructura
of de
can puede
database base
multiple varios

EN You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws

ES Usted acepta expresamente cumplir con dichas restricciones y no exportar o reexportar nada del Contenido a países o personas prohibidas por las leyes de control de exportaciones

Engleză Spaniolă
expressly expresamente
restrictions restricciones
countries países
control control
or o
content contenido
laws leyes
agree acepta
not no
to a
export exportar
with con
of de

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

ES Exportar datos de las vistas de lista: Los usuarios pueden exportar datos de Pipedrive utilizando la opción Exportar datos en cualquier vista de lista.

Engleză Spaniolă
data datos
pipedrive pipedrive
option opción
using utilizando
in en
users usuarios
export exportar
from de
the la
be pueden
list lista
views vistas
any cualquier

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.

Engleză Spaniolă
in en
xml xml
csv csv
excel excel
formats formatos
html html
files archivos
data datos
structure estructura
of de
can puede
database base
multiple varios

EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

Engleză Spaniolă
atlassian atlassian
ability posibilidad
cloud cloud
you os
documentation documentación
customers clientes
user usuarios
data datos
information información
the la
product productos
to a
import importación
provides ofrece
more más
on sobre
your y
export exportar
for para

EN You can export certain content from your Squarespace site into an .xml file. This is useful if you want to export content to WordPress. Not everything will export, as many features rely on our platform’s JavaScript and CSS.

ES Puedes exportar ciertos contenidos del sitio Squarespace en un archivo .xml. Esto resulta útil si deseas exportar el contenido a WordPress. No todo se exportará, ya que varias funciones dependen del JavaScript y CSS de nuestra plataforma.

Engleză Spaniolă
xml xml
wordpress wordpress
features funciones
platforms plataforma
javascript javascript
css css
squarespace squarespace
useful útil
rely on dependen
if si
an un
file archivo
you deseas
content contenido
is se
not no
export exportar
site sitio
to a
you can puedes
this esto
your y
on en

EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.

ES Flujo de trabajo de exportación, con exportación de varias páginas y compatibilidad con más formatos de archivo en la ventana acoplable/inspector Exportar.

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

Engleză Spaniolă
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

Engleză Spaniolă
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN Use batch export for automated editing of multiple files at once

ES Utiliza la exportación por lotes para el procesamiento automatizado de varios archivos a la vez

Engleză Spaniolă
batch lotes
export exportación
automated automatizado
files archivos
use utiliza
of de
once a
for para

EN Export your invoices to QuickBooks, QuickBooks Online, and Xero in a single batch.

ES Exporte sus facturas a QuickBooks, QuickBooks Online y Xero mediante un solo lote.

Engleză Spaniolă
export exporte
invoices facturas
online online
batch lote
quickbooks quickbooks
a un
to a
in mediante
your y

EN Fix: error in batch export when the path to the settings file contained non-ascii unicode characters.

ES Corrección: error en la exportación por lotes cuando la ruta del archivo de configuración contenía caracteres unicode no ascii.

Engleză Spaniolă
fix corrección
error error
batch lotes
export exportación
settings configuración
file archivo
contained contenía
unicode unicode
characters caracteres
non no
ascii ascii
to a
the la
in en
when cuando
path de

EN Fix: crash in batch export for some FBR files.

ES Corrección: falla en la exportación por lotes de algunos archivos FBR.

Engleză Spaniolă
fix corrección
batch lotes
export exportación
fbr fbr
files archivos
in en
for por
some de

EN Adds EXE format to batch export

ES Añade el formato EXE a la exportación por lotes

Engleză Spaniolă
adds añade
exe exe
format formato
batch lotes
export exportación
to a

EN Fix: crash on batch export to Flash format

ES Corrección: bloqueo en la exportación por lotes al formato Flash

Engleză Spaniolă
fix corrección
batch lotes
export exportación
flash flash
format formato
on en
to al

EN Batch export and preflight multiple InDesign and QuarkXPress documents

ES Exportación por lotes y verificación previa de varios documentos de InDesign y QuarkXPress

Engleză Spaniolă
batch lotes
export exportación
preflight verificación previa
multiple varios
indesign indesign
documents documentos
quarkxpress quarkxpress

EN Use batch export for automated editing of multiple files at once

ES Utiliza la exportación por lotes para el procesamiento automatizado de varios archivos a la vez

Engleză Spaniolă
batch lotes
export exportación
automated automatizado
files archivos
use utiliza
of de
once a
for para

EN Fix: error in batch export when the path to the settings file contained non-ascii unicode characters.

ES Corrección: error en la exportación por lotes cuando la ruta del archivo de configuración contenía caracteres unicode no ascii.

Engleză Spaniolă
fix corrección
error error
batch lotes
export exportación
settings configuración
file archivo
contained contenía
unicode unicode
characters caracteres
non no
ascii ascii
to a
the la
in en
when cuando
path de

EN Fix: crash in batch export for some FBR files.

ES Corrección: falla en la exportación por lotes de algunos archivos FBR.

Engleză Spaniolă
fix corrección
batch lotes
export exportación
fbr fbr
files archivos
in en
for por
some de

EN Adds EXE format to batch export

ES Añade el formato EXE a la exportación por lotes

Engleză Spaniolă
adds añade
exe exe
format formato
batch lotes
export exportación
to a

EN Fix: crash on batch export to Flash format

ES Corrección: bloqueo en la exportación por lotes al formato Flash

Engleză Spaniolă
fix corrección
batch lotes
export exportación
flash flash
format formato
on en
to al

EN WebP and JPEG-XL available in Batch Export

ES WebP y JPEG-XL disponibles en la exportación por lotes

EN Biel and Pau, however, can guarantee that Mel Vici is unique, small batch, and one hundred percent Mallorcan, which is why they say “there are other honeys that say they’re from here, but this honey could come from your own back garden”.

ES De momento esta miel se vende en Alaró, en “can Biel” y en su mercado ecológico, y en alguna tienda de Palma.

EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.

ES El hecho de copiar un resumen de la hoja a otras hojas es un proceso permanente y no puede deshacerse.Recibirá una indicación antes de comenzar con el proceso de copia en lote en caso de que puedan anularse datos.

Engleză Spaniolă
other otras
permanent permanente
batch lote
is es
data datos
sheet hoja
summary resumen
sheets hojas
process proceso
a un
copy copia
be puede
before de
beginning una

EN Biel and Pau, however, can guarantee that Mel Vici is unique, small batch, and one hundred percent Mallorcan, which is why they say “there are other honeys that say they’re from here, but this honey could come from your own back garden”.

ES De momento esta miel se vende en Alaró, en “can Biel” y en su mercado ecológico, y en alguna tienda de Palma.

Se afișează 50 din 50 traduceri