Traduceți "arrested" în Spaniolă

ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo

• bluth
• jorge
• micheal
• trozo
• puesto de plátano
• tobias funke
• terapeuta analitico
• yo solo me
• triste
• televisión
• serie
• plátano congelado
• compañía bluth
• frase
• bob loblaw
• comedia
• gracioso
• detenido

ES El empresario uruguayo, dueño de un porcentaje del club, contó que ya habló con los otros propietarios acerca de la idea.

• empresario uruguayo
• club

ES El 11 de septiembre de 2019, Roberto Quiñones fue arrestado en Cienfuegos, Cuba y ha permanecido en prisión desde entonces.

• Roberto Quiñones fue
• Cienfuegos
• Cuba
• permanecido en prisión

ES Arrested Development Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX

• Arrested Development Noticias
• Fotos
• Videos
• Online Latino
• MX

ES Registros certificados de la corte (si el solicitante ha sido arrestado)

• corte
• solicitante ha sido

ES Examen Médico y Registro de Vacunas

• Examen Médico
• Registro de Vacunas

ES Un ejemplo de tal sistema más riguroso puede ser que se notifique automáticamente a un programa cuando algún empleado sea arrestado o condenado por una ofensa aplicable

• ejemplo de tal
• programa cuando algún
• arrestado
• aplicable

ES El hecho de que se haya arrestado a una persona no prueba que haya cometido un delito

• persona no prueba

ES Es posible que los registros de arrestos sean imprecisos (por ejemplo, pueden identificar erróneamente a la persona arrestada) o estén incompletos (por ejemplo, puede faltar información que indique si los cargos se presentaron o desestimaron)

• arrestos sean imprecisos
• ejemplo
• persona arrestada
• estén incompletos
• cargos se presentaron
• desestimaron

ES Amnistía Internacional cerrará sus oficinas en Hong Kong

• Amnistía Internacional cerrará
• oficinas en Hong

ES Zeinab se casó siendo una niña y soportó años de violencia sexual a manos de su esposo y su cuñado, hasta que fue detenida a los 17 años, acusada del asesinato de su esposo y, posteriormente, declarada culpable en un juicio manifiestamente injusto.

• Zeinab se casó
• niña
• sexual a manos
• esposo
• cuñado
• acusada del asesinato
• posteriormente
• juicio manifiestamente

ES Se detuvo a defensores y defensoras de los derechos humanos por difundir información sobre salud y por distribuir mascarillas y entregar desinfectante de manos a comunidades indígenas

• detuvo a defensores
• humanos por difundir
• salud
• distribuir mascarillas
• comunidades indígenas

ES Decenas de activistas y dirigentes de la oposición fueron objeto de detención y reclusión arbitrarias

• Decenas de activistas
• reclusión arbitrarias

ES Persistía la preocupación por el medioambiente en relación con la mina de oro de Amulsar, en medio de protestas en las que se detuvo y multó a decenas de personas que se manifestaban pacíficamente.

• Persistía la preocupación
• medioambiente en relación
• mina de oro
• Amulsar
• medio de protestas
• detuvo
• multó a decenas
• manifestaban

ES A estos periodistas los atacan sólo por hacer su trabajo

• periodistas los atacan

ES Activistas políticos, representantes de la sociedad civil, periodistas y otras personas que expresaron disidencia fueron objeto de detención arbitraria

• Activistas políticos
• civil
• periodistas
• expresaron disidencia fueron
• detención arbitraria

ES Etiopía: La tibia respuesta internacional al conflicto de Tigré ha fomentado terribles violaciones de derechos humanos en los últimos seis meses

• Etiopía
• tibia respuesta internacional
• conflicto de Tigré
• fomentado terribles violaciones
• últimos seis meses

ES Se detuvo de manera arbitraria, a menudo sin cargos ni juicio, a defensores y defensoras de los derechos humanos, entre quienes figuraban estudiantes, profesionales del ámbito académico, periodistas y artistas

• menudo sin cargos
• juicio
• defensores
• humanos
• quienes figuraban estudiantes
• profesionales del ámbito
• periodistas
• artistas

ES Los defensores y defensoras de los derechos humanos eran objeto de intimidación, hostigamiento y detención arbitraria

• defensores
• humanos eran objeto
• intimidación
• hostigamiento
• detención arbitraria

ES Se detuvo y recluyó arbitrariamente a activistas y altos cargos vinculados al anterior gobierno

• detuvo
• altos cargos vinculados
• anterior gobierno

ES Continuaron la intimidación, el hostigamiento y la detención de defensores y defensoras saharauis de los derechos humanos por expresar de forma pacífica sus opiniones

• Continuaron la intimidación
• hostigamiento
• detención de defensores
• pacífica sus opiniones

ES La ONU calculaba que, desde la redada, han sido detenidas hasta 5.000 personas migrantes y refugiadas, lo que exacerba aún más las terribles condiciones de los centros de detención del DCIM.

• redada
• migrantes
• refugiadas
• centros de detención

ES Ahmed fue detenido, al igual que otras personas, pero sólo él fue acusado de un “acto de terrorismo”.

• Ahmed fue detenido
• sólo él fue

ES Un año después, dos ex agentes de policía fueron detenidos por su asesinato

• después
• asesinato

ES En muchos países, las personas LGBTI siguen siendo hostigadas por la calle, golpeadas, detenidas y, a veces, asesinadas sólo por ser quienes son o amar a quien aman.

• muchos países
• LGBTI siguen siendo
• calle
• golpeadas
• detenidas
• veces
• amar a quien

ES Los autobuses locales, los contenedores de reciclaje y los folletos eran algunas de las principales responsabilidades de Tiffany Yuen como concejala elegida cuando fue detenida por violar la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong y enviada a prisión.

• autobuses locales
• contenedores de reciclaje
• folletos eran algunas
• Yuen como concejala
• Ley de Seguridad
• Hong Kong

ES Yuen es una de las 118 personas detenidas hasta ahora en relación con la Ley, pero muchas más han sido intimidadas, acosadas y, en última instancia, obligadas a callar en un asalto que ha cambiado el rostro de la sociedad de Hong Kong.

• detenidas hasta ahora
• intimidadas
• acosadas
• última instancia
• obligadas a callar
• Hong

ES Se ha detenido a personas por el contenido de sus tuits o por las consignas de sus camisetas o de los adhesivos de sus teléfonos móviles. Los chats por WhatsApp de una exlegisladora de la oposición fueron citadas como prueba contra ella.

• móviles
• chats por WhatsApp
• contra

ES Con twenty one pilots, Arrested Youth y half•alive en United Center

• twenty one pilots
• Arrested Youth
• United Center

ES Irán: Detengan la ejecución inminente de joven arrestado a los 17 años - Amnistía Internacional

• Irán
• Detengan la ejecución
• Amnistía Internacional

ES Omar Radi fue detenido el 26 de diciembre, pero quedó en libertad provisional mientras se celebraba el juicio.

• Omar Radi fue
• diciembre
• quedó en libertad
• mientras se celebraba

ES El 5 de diciembre, la policía detuvo en Rabat al influencer de YouTube Omar Ben Boudouh, conocido también como Moul El Hanout, por ofender a “autoridades e instituciones públicas” e “incitar al odio”

• diciembre
• influencer de YouTube
• Ben Boudouh
• Hanout
• autoridades e instituciones

ES Amnistía Internacional ha examinado el informe del interrogatorio de Boudouh, que muestra en gran medida que fue detenido con arreglo a cargos falsos por expresar sus opiniones

• informe del interrogatorio
• Boudouh
• opiniones

ES El 26 de diciembre fue detenido también un periodista, Omar Radi, por un tuit suyo en el que se criticaba el sistema judicial por haber confirmado la sentencia contra los manifestantes del movimiento Hirak del Rif

• diciembre fue detenido
• periodista
• Omar Radi
• criticaba el sistema
• contra los manifestantes

ES El 29 de diciembre detuvieron en El Aaiún al rapero Hamza Sabaar, conocido como STALiN, que días más tarde fue condenado a tres años de prisión por una canción de rap que había publicado en YouTube

• Aaiún al rapero
• Sabaar
• conocido como STALiN
• días más tarde
• condenado a tres
• rap que había
• YouTube

ES En el año 2000, cuando regresaba a Mauritania de un viaje a Canadá, fui detenido en Senegal por sospechas infundadas y a instancias del gobierno de Estados Unidos

• regresaba a Mauritania
• viaje a Canadá
• sospechas infundadas
• instancias del gobierno
• Estados Unidos

ES Ante esto, las autoridades bielorrusas presentaron cargos falsos contra ella y contra Maksim Znak, arrestado dos días después.

• Ante esto
• autoridades bielorrusas presentaron
• falsos contra ella
• contra Maksim Znak
• arrestado dos días

ES Tras su regreso a Moscú el 17 de enero de 2021, Aleksei Navalny fue detenido y condenado a cumplir dos años y medio en una colonia penitenciaria por violar la libertad condicional de su condena anterior, impuesta por motivos políticos

• Tras su regreso
• Aleksei Navalny fue
• condenado a cumplir
• penitenciaria por violar
• condena anterior
• impuesta por motivos

ES Fuerzas de inteligencia de Irak han arrestado a Sami Jassem al-Jubouri, también conocido como Abu Abdul Qadir al-Zubaidi, en una operación fuera de las fronteras del país iraquí

• Fuerzas de inteligencia
• Irak han arrestado
• Sami Jassem al-Jubouri
• conocido como Abu
• Qadir al-Zubaidi
• fronteras del país

ES Había sido detenida en 2018 por defender pacíficamente los derechos humanos

• Había sido detenida
• humanos

ES La Operación "Wash Out" Resulta En 38 Arrestados Por Delitos Relacionados Con Pandillas | Office of the Attorney General

• Operación
• Resulta En Arrestados
• Delitos Relacionados Con
• of the Attorney

ES Después de ser golpeado por un conductor ebrio (arrestado dos veces por DUI ya), la compañía de seguros quería conformarse con una cantidad ridículamente pequeña ($10.000)

• conductor ebrio
• arrestado dos veces
• compañía de seguros
• ridículamente pequeña

ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a

• Aunque su estado
• tenga una orden
• acecho
• usted no califique
• orden de protección
• doméstica
• acechador

ES En  marzo de 1864 es arrestado y se le condena a la pena capital, que es conmutada por 10 años de trabajos forzados en Siberia

• capital

ES Después de hablar con un recluso, Lima dijo que había disparado y arrestado al hombre mientras se encontraba trabajando en la unidad antisecuestros del gobierno, a finales de los noventa.

• Después de hablar
• recluso
• disparado
• arrestado al hombre

ES El 14 de noviembre de 2016, hacia el mediodía, Carlos Magno de Souza conducía por las calles asfaltadas de Peruíbe,?

• hacia el mediodía

ES En una rara victoria para el sistema de justicia de El Salvador, el bien relacionado narcotraficante salvadoreño alias "Repollo" ha?

• sistema de justicia
• Salvador
• bien relacionado narcotraficante
• alias

ES Arrestan a la esposa de El Mencho: ¿Qué significa para el Cartel de Jalisco?

• Mencho
• Cartel de Jalisco

ES En los últimos 15 días el Gobierno de Nicaragua apresó al menos a 16...

ES El 25 de abril de este año, la policía detuvo a un extranjero...