Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "active users" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "active users" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui active users

"active users" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

active acceso activa activamente activas active activo activos ahora aplicaciones aplicación ayuda año datos del empresa equipo es estado estados está están hacer hay herramientas información permite presente recursos servicio servicios sistema software soporte tiempo tiene
users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din active users

Engleză
Spaniolă

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Engleză Spaniolă
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

Engleză Spaniolă
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

Engleză Spaniolă
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

ES Snapchat se ha actualizado nuevamente. Y los últimos cambios deberían facilitarle la grabación y edición de muchas instantáneas. Presenta dos nuevas

Engleză Spaniolă
the la
that cambios
during de
in los

EN For example, if you've purchased 10 active user licenses under the Premium Yearly plan, but 15 people are active users of Zoho Expense in a particular month, the additional 5 users will be charged at

ES Por ejemplo, si compró 10 licencias de usuario activo con el plan anual Premium, pero 15 personas son usuarios activos de Zoho Expense en un mes en particular, los 5 usuarios adicionales se cobrarán por

Engleză Spaniolă
licenses licencias
premium premium
yearly anual
zoho zoho
month mes
additional adicionales
purchased compró
if si
people personas
plan plan
users usuarios
a un
the el
user usuario
in en
are son
but pero
of de
example ejemplo
active activo
particular particular

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory

Engleză Spaniolă
directory directory
highly muy
customizable personalizable
migration migración
merge fusionar
consolidate consolidar
restructure reestructurar
environment entorno
binary binary
tree tree
quest quest
active active
is es
or o
tool herramienta
a una
for para
your y
lets que

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory

Engleză Spaniolă
quest quest
active active
directory directory
automates automatiza
restructuring reestructuración
consolidation consolidación
separation separación
environments entornos
binary binary
tree tree
the la
formerly antes
of de

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles

Engleză Spaniolă
enhance mejore
native nativas
capabilities capacidades
active active
directory directory
azure azure
roles roles
extend amplíe
identity identity
one one
with con
of de

EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model

ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y con privilegios para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos

Engleză Spaniolă
roles roles
comprehensive integral
account cuenta
directory directory
azure azure
access acceso
delegation delegación
model modelo
least mínimos
active active
management administración
provides ofrece
enabling permite
a un
to a
control controlar
through de
for para

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory

Engleză Spaniolă
directory directory
highly muy
customizable personalizable
migration migración
merge fusionar
consolidate consolidar
restructure reestructurar
environment entorno
binary binary
tree tree
quest quest
active active
is es
or o
tool herramienta
a una
for para
your y
lets que

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory

Engleză Spaniolă
quest quest
active active
directory directory
automates automatiza
restructuring reestructuración
consolidation consolidación
separation separación
environments entornos
binary binary
tree tree
the la
formerly antes
of de

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema

Engleză Spaniolă
users usuarios
smartsheet smartsheet
account cuenta
licensed licencia
active activos
include incluyen
or o
as como
in en
be estar
system sistema
admin administrador
your su
center centro
that que

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración

Engleză Spaniolă
integration integración
active active
directory directory
now ahora
authenticate autenticar
simplifying simplifica
administration administración
users usuarios
can puede

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

Engleză Spaniolă
provide proporciona
users usuarios
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
other resto
systems sistemas
connected conectados
clustering agrupación
model modelo
to a
the al
with con
your y

EN Active spyware and adware protection through active communication among users

ES Protección activa frente a spyware y adware a través de la comunicación activa entre usuarios

Engleză Spaniolă
active activa
spyware spyware
adware adware
protection protección
communication comunicación
users usuarios
among de

EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.

ES Sí. Puedes activar y desactivar usuarios en cualquier momento. Plastic SCM conserva el historial de cada usuario, ya sea que esté activo o no. Los usuarios deben estar activos para acceder al sistema.

Engleză Spaniolă
activate activar
deactivate desactivar
scm scm
keeps conserva
history historial
time momento
or o
users usuarios
user usuario
must deben
system sistema
of de
you can puedes
the el
active activo
access acceder
every en
be estar

EN According to Hootsuite and other sources going, the number is to be ?Monthly Active.? Users ?(MAU) is estimated at around 310 million. This means that almost 44% of the members are active every month!

ES Según Hootsuite y otras fuentes que van, el número debe ser "Activo mensualmente". Usuarios “(MAU) se estima en alrededor de 310 millones. ¡Esto significa que casi el 44% de los miembros están activos todos los meses!

Engleză Spaniolă
other otras
sources fuentes
million millones
means significa
users usuarios
members miembros
is se
monthly mensualmente
of de
month meses
at en
almost casi
to los
active activo
according según

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

Engleză Spaniolă
provide proporciona
users usuarios
uninterrupted ininterrumpido
access acceso
other resto
systems sistemas
connected conectados
clustering agrupación
model modelo
to a
the al
with con
your y

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración

Engleză Spaniolă
integration integración
active active
directory directory
now ahora
authenticate autenticar
simplifying simplifica
administration administración
users usuarios
can puede

EN Yes. These headphones allow users to continue to listen to their source even if the battery power is depleted. Without power, neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ES Sí. Estos audífonos permiten a los usuarios continuar escuchando su fuente, incluso si la carga de la batería está agotada. Sin alimentación, ni la cancelación activa de ruido ni Active EQ pueden funcionar.

EN Yes. These headphones allow users to continue to listen to their source even if the battery power is depleted. Without power, neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ES Sí. Estos audífonos permiten a los usuarios continuar escuchando su fuente, incluso si la carga de la batería está agotada. Sin alimentación, ni la cancelación activa de ruido ni Active EQ pueden funcionar.

EN Yes. These headphones allow users to continue to listen to their source even if the battery power is depleted. Without power, neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ES Sí. Estos audífonos permiten a los usuarios continuar escuchando su fuente, incluso si la carga de la batería está agotada. Sin alimentación, ni la cancelación activa de ruido ni Active EQ pueden funcionar.

EN Yes. These headphones allow users to continue to listen to their source even if the battery power is depleted. Without power, neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ES Sí. Estos audífonos permiten a los usuarios continuar escuchando su fuente, incluso si la carga de la batería está agotada. Sin alimentación, ni la cancelación activa de ruido ni Active EQ pueden funcionar.

EN Yes. These headphones allow users to continue to listen to their source even if the battery power is depleted. Without power, neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ES Sí. Estos audífonos permiten a los usuarios continuar escuchando su fuente, incluso si la carga de la batería está agotada. Sin alimentación, ni la cancelación activa de ruido ni Active EQ pueden funcionar.

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

Engleză Spaniolă
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

Engleză Spaniolă
interact interactúa
users usuarios
photo foto
descriptions descripciones
activity actividad
sending envío
invitations invitaciones
posts publicaciones
blogs blogs
if si
other otros
profile perfil
or o
the el
of de
site sitio
may pueden
your y
name nombre
and chat
with incluido

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

Engleză Spaniolă
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

Engleză Spaniolă
invited invitados
users usuarios
invite invitar
delete eliminar
is es
admin administrador
other otros
or o
last último
an un
manage administrar
of de
always siempre
can puede
but pero
not no
the al
you can puedes
more más

EN You only pay for users marked as active in your account and are free to archive and re-activate users at any time as you see fit

ES Sólo pagas por los usuarios marcados como activos en tu cuenta y eres libre de archivar y reactivar usuarios en cualquier momento que lo consideres conveniente

Engleză Spaniolă
pay pagas
active activos
free libre
archive archivar
marked marcados
users usuarios
account cuenta
time momento
in en
are eres
your tu
as como

EN They are the most used applications by users and the ones with the highest retention time, Facebook alone has daily statistics with more than one billion active users every day.

ES Son las aplicaciones más utilizadas por los usuarios y las que tienen el mayor tiempo de retención, solo Facebook dispone de estadísticas diarias con más de mil millones de usuarios activos cada día.

Engleză Spaniolă
retention retención
facebook facebook
statistics estadísticas
active activos
applications aplicaciones
users usuarios
the el
day día
daily diarias
more más
with con
time tiempo
are son
alone a
by por
ones de
billion millones

EN Engage with active app users in real-time by accounting for your users' attributes, preferences, and actions to deliver personalized content or product recommendations

ES Interactúe con los usuarios activos de la aplicación en tiempo real teniendo en cuenta los atributos, las preferencias y las acciones de sus usuarios para ofrecerles contenido personalizado o recomendaciones de productos.

Engleză Spaniolă
engage interactúe
active activos
accounting cuenta
attributes atributos
preferences preferencias
personalized personalizado
recommendations recomendaciones
users usuarios
content contenido
or o
real real
in en
actions acciones
product productos
time tiempo
app aplicación
real-time tiempo real
with con
your y

EN To find users with a specific status (unlicensed, active, etc.), select Show All Users at the top right and then make your selection. 

ES Para encontrar usuarios con un estado específico (sin licencia, activo, etc.), seleccione Mostrar todos los usuarios en la parte superior derecha y, luego, haga su selección. 

Engleză Spaniolă
users usuarios
unlicensed sin licencia
etc etc
show mostrar
active activo
select seleccione
selection selección
the la
a un
with con
to estado
find y
then luego

EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:

ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:

Engleză Spaniolă
role papel
critical fundamental
play desempeñan
human humanos
resources recursos
can pueden
active activo
life vida
cycle ciclo
teams equipos
step paso
in en
a un
employees empleados
to a
often menudo
to help ayudar
of de

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

Engleză Spaniolă
immediate inmediato
family familiar
representative representante
grant conceder
billing facturación
permissions permisos
subscriptions suscripción
if si
or o
completes completa
cancel cancelar
form formulario
an un
the el
however sin embargo
legal legal
to a
can podamos
site sitio
remain que
any cualquier

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.

Engleză Spaniolă
global global
active activa
asset inversión
henderson henderson
clients clientes
connections conexiones
long-term a largo plazo
term plazo
manager gestora
management gestión
long largo
is es
the la
to benefit beneficiar
as como
to a
through de
this esto

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

Engleză Spaniolă
healthy saludable
overweight sobrepeso
strain tensión
weight peso
active activo
can puede
help you ayudarte
at en
a un
your y
get el

EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.

ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.

Engleză Spaniolă
physical física
back espalda
muscles músculos
strong fuertes
moderate moderada
active activo
activity actividad
can puede
week semana
help ayudar
of de
a a
your y

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

ES Nuestros ingenieros de seguridad desempeñan funciones de seguridad tanto proactivas como reactivas en relación con el producto que se les ha asignado, entre las que se incluyen las siguientes:

Engleză Spaniolă
security seguridad
engineers ingenieros
roles funciones
relation relación
assigned asignado
has ha
including incluyen
in en
product producto
and de
but el
to tanto

EN Active Supervision FAQs Explore the Office of Head Start's responses to program questions on active supervision.

ES Preguntas frecuentes sobre la supervisión activa Explore las respuestas de la Oficina Nacional de Head Start a las preguntas que ha hecho el programa sobre la supervisión activa.

Engleză Spaniolă
active activa
supervision supervisión
explore explore
office oficina
head head
faqs preguntas frecuentes
responses respuestas
to a
program programa
questions preguntas
of de

EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.

ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.

Engleză Spaniolă
active activa
supervision supervisión
requires requiere
programs programas
systematic sistemático
video video
safety seguridad
keeping mantener
children niños
using usando
approach enfoque
this este
a un
to a
learn aprender
take de
for para

EN Active Supervision Toolkit Learn how to implement active supervision and quickly find relevant National Center resources.

ES Caja de herramientas sobre la supervisión activa (en inglés) Aprenda cómo implementar la supervisión activa y encontrar rápidamente recursos relevantes del Centro Nacional.

Engleză Spaniolă
supervision supervisión
quickly rápidamente
national nacional
center centro
active activa
implement implementar
resources recursos
relevant relevantes
find y
how cómo

EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.

ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.

Engleză Spaniolă
unattended desatendido
active activa
supervision supervisión
strategies estrategias
review revise
children niños
no ningún
child niño
six de
can pueden
help ayudar
the la
staff personal
to a
to keep mantener

EN Active Supervision on Buses Learn more about using active supervision and attention management strategies on Head Start buses.

ES Supervisión activa en autobuses Infórmese sobre el uso de estrategias de supervisión activa y gestión de atención en los autobuses de Head Start.

Engleză Spaniolă
buses autobuses
attention atención
strategies estrategias
head head
active activa
management gestión
start start
supervision supervisión
on en
about sobre

EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety

ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños

Engleză Spaniolă
active activa
supervision supervisión
is se
systemic sistémico
approach enfoque
child niños
a un
safety seguridad
ensuring garantizar
questions preguntas

EN Active Supervision Define and explore active supervision

ES Supervisión activa Defina y explore la supervisión activa

Engleză Spaniolă
active activa
supervision supervisión
define defina
explore explore
and y

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.

Engleză Spaniolă
hybrid híbrida
deploying implementando
active activa
balanced equilibrada
normal normales
automatically automáticamente
network red
connectivity conectividad
conditions condiciones
if si
connection conexión
is se
that que
your y
under bajo
goes a

EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore

ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros

Engleză Spaniolă
active activa
has ha
or o
live a
us nosotros
sometimes a veces
with con
anymore no

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Engleză Spaniolă
active active
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Engleză Spaniolă
smtp smtp
active active
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers

ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos

Engleză Spaniolă
manage administre
active active
directory directory
servers servidores
file archivos
your y

Se afișează 50 din 50 traduceri