EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
Traduceți "unsolicited application" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "unsolicited application" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui unsolicited application
"unsolicited application" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din unsolicited application
Engleză
limba germana
DE Jegliche unverlangten kommerziellen E-Mail-Nachrichten oder Serie von unverlangten kommerziellen E-Mail-Nachrichten oder großen Anhänge, die über das Digital Realty Netzwerk oder die Services an einen Empfänger gesendet werden, sind untersagt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| commercial | kommerziellen |
| series | serie |
| attachments | anhänge |
| recipient | empfänger |
| network | netzwerk |
| services | services |
| prohibited | untersagt |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| large | großen |
| sent | gesendet |
| digital | digital |
| of | von |
EN Either way, we look forward to receiving your application! Can’t see the position you want? Then send us your unsolicited application
DE So oder so, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Wunschposition ist gerade nicht dabei? Dann schick uns gerne deine Initiativbewerbung
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | bewerbung |
| we | wir |
| to | gerade |
| then | dann |
| us | uns |
EN If you send an unsolicited application to our general contact email address, the content of your application email may be viewed by unauthorised staff members
DE Wenn Sie sich initiativ bei uns bewerben und hierfür unsere allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse verwenden, kann der Inhalt Ihrer Bewerbungsmail von hierzu nicht befugtem Personal eingesehen werden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| general | allgemeine |
| contact | kontakt |
| viewed | eingesehen |
| staff | personal |
| address | adresse |
| our | unsere |
| the content | inhalt |
EN No problem: you are welcome to send us an unsolicited application. Please send your application to: job@terrestris.de
DE Kein Problem: bei uns können Sie sich auch gerne initiativ bewerben. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: job@terrestris.de
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| problem | problem |
| job | job |
| de | de |
| us | uns |
| no | kein |
| you | sie |
| your | ihre |
| to | senden |
| please | bitte |
| application | bewerbung |
| an | an |
| are | sich |
EN If you send an unsolicited application to our general contact email address, the content of your application email may be viewed by unauthorised staff members
DE Wenn Sie sich initiativ bei uns bewerben und hierfür unsere allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse verwenden, kann der Inhalt Ihrer Bewerbungsmail von hierzu nicht befugtem Personal eingesehen werden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| general | allgemeine |
| contact | kontakt |
| viewed | eingesehen |
| staff | personal |
| address | adresse |
| our | unsere |
| the content | inhalt |
EN If you would like to send an unsolicited application to one of our international locations, please contact the respective company directly. For data protection reasons, we are not permitted to forward your application.
DE Wir möchten darauf hinweisen, dass Ihre Daten ausschließlich für das laufende Bewerbungsverfahren nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO, § 26 Abs. 1 S.1 BDSG n.F. verwendet und anschließend gelöscht werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | verwendet |
| data | daten |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | für |
| to | darauf |
| are | werden |
| would | und |
| would like | möchten |
EN We look forward to your application.Interested? Please apply for one of the topics listed or send an unsolicited application in your particular field of study and provide:
DE Wir freuen uns auf Sie.Interessiert? Bewerben Sie sich bitte auf ein ausgeschriebenes Thema oder initiativ entsprechend Ihrer Fachrichtung mit:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| interested | interessiert |
| topics | thema |
| or | oder |
| please | bitte |
| apply for | bewerben |
| we | wir |
EN If you haven't found a suitable position in our current openings, feel free to send an unsolicited application. To do so, simply click on the link in your job group to access the application assistant.
DE Wenn Sie keine passende Stelle in unseren aktuellen Stellenangeboten gefunden haben, können Sie sich auch gerne initiativ bewerben. Nutzen Sie dafür den für Ihre Berufsgruppe passenden Link zum Bewerbungsassistenten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| current | aktuellen |
| found | gefunden |
| link | link |
| in | in |
| your | ihre |
| position | stelle |
| suitable | passende |
| the | den |
| you | sie |
| our | unseren |
EN Due to our wide range of vacancies in Germany and abroad, we currently do not provide an unsolicited application. Please use one of the advertised positions for your application.
DE Aufgrund unserer vielfältigen Stellenangebote im In- und Ausland verzichten wir momentan auf die Bereitstellung einer Initiativbewerbung. Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung eine der ausgeschriebenen Stellen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| currently | momentan |
| in | in |
| abroad | ausland |
| use | nutzen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| please | bitte |
| application | bewerbung |
| to | aufgrund |
EN Then we look forward to your unsolicited application.
DE Dann freuen wir uns auf deine Initiativbewerbung.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| then | dann |
| we | wir |
| forward | auf |
EN Alternatively, you can also send an unsolicited application.
DE Alternativ kannst du auch eine Initiativbewerbung senden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| also | auch |
| send | senden |
| you | du |
| an | eine |
| you can | kannst |
EN Did you not find a suitable position? Then send us an unsolicited application!
DE Möchten Sie schon mal sehen, was wir Professionals bieten?
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| you | sie |
| a | schon |
| us | wir |
| position | sehen |
EN Didn’t find the right position for you? Then send us an unsolicited application.
DE Keine passende Stelle gefunden? Bewerben Sie sich initiativ.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| find | gefunden |
| position | stelle |
| application | bewerben |
| right | passende |
EN Then send us an unsolicited application!
DE Bewerben Sie sich jetzt initiativ.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | bewerben |
| then | sie |
EN Send us an unsolicited application.
DE Bewerben Sie sich jetzt initiativ.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | bewerben |
EN If you can’t quite find what you’re looking for in our list of open vacancies, you can send us an unsolicited application. We’ll check to see if we have an opening that might match your profile.
DE Wer in den offenen Stellen nicht das Richtige für sich findet, kann sich hier initiativ bewerben. Unsere Mitarbeiter prüfen dann, ob vielleicht doch eine Stelle passen könnte.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| open | offenen |
| application | bewerben |
| match | passen |
| if | ob |
| in | in |
| check | prüfen |
| find | findet |
| list | eine |
| can | kann |
| for | für |
| our | unsere |
| to | den |
| you | doch |
| that | vielleicht |
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| job | job |
| part | teil |
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| job | job |
| part | teil |
EN If you do not find a position that matches your profile, you are welcome to send us an unsolicited application.
DE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| welcome | freuen |
| application | bewerbung |
| us | uns |
| your | ihre |
| to | auf |
EN From applicant profile to company philosophy to contact person – everything you need for a successful unsolicited application can be found here.
DE Vom Bewerberprofil über die Firmenphilosophie bis hin zum Ansprechpartner – hier findet man alles für eine erfolgreiche Initiativbewerbung.
EN d) When sending your unsolicited application
DE d) Bei Zusendung Ihrer Initiativbewerbung
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| d | d |
| sending | zusendung |
| your | ihrer |
| when | bei |
EN No suitable job? Then you are welcome to send us an unsolicited application by e-mail or the areas of design, development, data marketing, project management, media planning or editing
DE Kein passender Job dabei? Dann bewerben Sie sich gerne auch initiativ per E-Mail für die Bereiche Design, Entwicklung, Data Marketing, Projektmanagement, Mediaplanung oder Redaktion bei uns
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | bewerben |
| data | data |
| suitable | passender |
| project management | projektmanagement |
| job | job |
| or | oder |
| design | design |
| development | entwicklung |
| marketing | marketing |
| areas | bereiche |
| no | kein |
| us | uns |
| then | dann |
EN If the topics do not appeal to you 100%, then send us an unsolicited application with your ideas. We are sure we will find a solution together!
DE Sprechen dich die Themen nicht 100%ig an, dann bewirb dich mit deinen Vorstellungen doch initiativ. Bestimmt finden wir eine gemeinsame Lösung!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| topics | themen |
| solution | lösung |
| find | finden |
| ideas | die |
| we | wir |
| not | nicht |
| with | mit |
| your | dich |
| a | eine |
| to | sprechen |
| then | dann |
| an | an |
EN If you want to be part of a cool, dynamic and diverse team, apply now . We are permanently looking for good, creative minds. We look forward to receiving your unsolicited application!
DE Wenn Sie Teil eines coolen, dynamischen und vielseitigen Teams werden wollen, bewerben Sie sich jetzt . Wir suchen permanent gute, kreative Köpfe. Wir freuen uns auf Ihre Initiativbewerbung!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cool | coolen |
| dynamic | dynamischen |
| permanently | permanent |
| creative | kreative |
| team | teams |
| now | jetzt |
| and | und |
| diverse | vielseitigen |
| looking | suchen |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eines |
| we | wir |
| forward | auf |
EN Here you can send us your unsolicited application and we will be happy to check the possibility of cooperation.
DE Hier können Sie uns Ihre Initiativbewerbung zusenden und wir prüfen gerne die Möglichkeit einer Zusammenarbeit.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| send | zusenden |
| check | prüfen |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| possibility | möglichkeit |
| and | und |
| us | uns |
| we | wir |
EN Unsolicited Application: Student Projects, Bachelor & Master Theses
DE Bachelorarbeit Optics oder IDP (m/w/d) für Bilderkennung / Optics EOL BLAST
EN Once you’ve found a job you’re interested in (or decided on an unsolicited application), please send a short letter of motivation, your certificates and your CV (English or German) to career@blickfeld.com
DE Wenn du eine Stelle gefunden hast, die dich interessiert (oder wenn du dich initiativ bewerben möchtest), sende bitte ein kurzes Motivationsschreiben, deine Zeugnisse und deinen Lebenslauf (auf Deutsch oder Englisch) an career@blickfeld.com
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| found | gefunden |
| interested | interessiert |
| short | kurzes |
| cv | lebenslauf |
| blickfeld | blickfeld |
| or | oder |
| career | career |
| please | bitte |
| your | dich |
| german | deutsch |
| and | und |
| to | wenn |
| a | ein |
| on | auf |
| an | an |
EN Unfortunately, we currently have no vacancies, but we look forward to receiving your unsolicited application.
DE Leider haben wir aktuell keine offenen Stellen zu besetzen, freuen uns aber über Ihre Initiativbewerbung.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| currently | aktuell |
| but | aber |
| no | keine |
| to | zu |
| your | ihre |
| we | wir |
| have | haben |
EN Did you not find a suitable position? Then send us an unsolicited application!
DE Möchten Sie schon mal sehen, was wir Professionals bieten?
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| you | sie |
| a | schon |
| us | wir |
| position | sehen |
EN Didn’t find the right position for you? Then send us an unsolicited application.
DE Keine passende Stelle gefunden? Bewerben Sie sich initiativ.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| find | gefunden |
| position | stelle |
| application | bewerben |
| right | passende |
EN Send us an unsolicited application.
DE Bewerben Sie sich jetzt initiativ.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | bewerben |
EN If you can’t quite find what you’re looking for in our list of open vacancies, you can send us an unsolicited application. We’ll check to see if we have an opening that might match your profile.
DE Wer in den offenen Stellen nicht das Richtige für sich findet, kann sich hier initiativ bewerben. Unsere Mitarbeiter prüfen dann, ob vielleicht doch eine Stelle passen könnte.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| open | offenen |
| application | bewerben |
| match | passen |
| if | ob |
| in | in |
| check | prüfen |
| find | findet |
| list | eine |
| can | kann |
| for | für |
| our | unsere |
| to | den |
| you | doch |
| that | vielleicht |
EN Then send us an unsolicited application!
DE Bewerben Sie sich jetzt initiativ.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| application | bewerben |
| then | sie |
EN The easiest way to learn more about the interesting career opportunities at MHP is via our Job Locator or a convincing unsolicited application.
DE Der schnellste Weg zu unseren interessanten Einstiegschancen führt über unseren Job Locator.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| interesting | interessanten |
| locator | locator |
| job | job |
| to | zu |
| the | der |
| way | weg |
| our | unseren |
| about | über |
EN If you want to be part of a cool, dynamic and diverse team, apply now . We are permanently looking for good, creative minds. We look forward to receiving your unsolicited application!
DE Wenn Sie Teil eines coolen, dynamischen und vielseitigen Teams werden wollen, bewerben Sie sich jetzt . Wir suchen permanent gute, kreative Köpfe. Wir freuen uns auf Ihre Initiativbewerbung!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cool | coolen |
| dynamic | dynamischen |
| permanently | permanent |
| creative | kreative |
| team | teams |
| now | jetzt |
| and | und |
| diverse | vielseitigen |
| looking | suchen |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eines |
| we | wir |
| forward | auf |
EN Here you can send us your unsolicited application and we will be happy to check the possibility of cooperation.
DE Hier können Sie uns Ihre Initiativbewerbung zusenden und wir prüfen gerne die Möglichkeit einer Zusammenarbeit.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| send | zusenden |
| check | prüfen |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| possibility | möglichkeit |
| and | und |
| us | uns |
| we | wir |
EN If you do not find a position that matches your profile, you are welcome to send us an unsolicited application.
DE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| welcome | freuen |
| application | bewerbung |
| us | uns |
| your | ihre |
| to | auf |
EN If you are interested in applying, please apply for one of the topics listed or send an unsolicited application in your particular field of study. Please provide:
DE Wenn du interessiert bist, bewerbe dich bitte auf ein ausgeschriebenes Thema oder initiativ entsprechend deiner Fachrichtung mit:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| interested | interessiert |
| or | oder |
| if | wenn |
| please | bitte |
| are | bist |
| you | du |
| your | dich |
| the | deiner |
EN Find an overview of our job postings in our job portal. We are also looking forward to your unsolicited application. I am looking forward to meeting you.
DE In unserem Jobportal findest du eine Übersicht mit unseren Stellenausschreibungen.Gerne kannst du uns auch eine Initiativbewerbung schicken.Wir freuen uns auf dich.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| looking forward | freuen |
| in | in |
| your | dich |
| find | findest |
| our | mit |
| forward | auf |
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| job | job |
| part | teil |
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| job | job |
| part | teil |
EN In short: We are looking forward to getting to know you and can't wait to receive your unsolicited application!
DE Kurz: Wir suchen dich und freuen uns über deine Initiativbewerbung!
EN Didn't find the right job for you among the open positions? Take a look at our various departments and send us your unsolicited application.
DE War unter den offenen Stellen nicht das Richtige für dich dabei? Wirf einen Blick auf unsere Abteilungen und bewirb dich einfach initiativ bei uns.
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| online | online |
| received | eingegangen |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ryte | ryte |
| advertising | werbung |
| spam | spam |
| services | dienste |
| or | oder |
| content | inhalte |
| is | ist |
| to | zu |
| information | angaben |
| containing | beinhalten |
| and | und |
| the | verpflichtet |
| not | keine |
| every | jeder |
| of | der |
| user | nutzer |
| complete | vollständige |
| with | bei |
EN Feedback and unsolicited submissions
DE Rückmeldungen und unaufgeforderte Einreichungen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| and | und |
| submissions | einreichungen |
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| act | act |
| functional | funktionelle |
| electronic | electronic |
| message | nachricht |
| person | person |
| in | in |
| pursuant | gem |
| section | abschnitt |
| of | gemäß |
| agree | einverstanden |
| sending | sendet |
| a | eine |
| to | damit |
| messages | sie |
| not | keine |
| the | des |
| that | dass |
EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.
DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| connection | verbindung |
| surveys | umfragen |
| spamming | spamming |
| services | services |
| games | spielen |
| messages | nachrichten |
| contests | wettbewerben |
| use | nutzung |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| the | der |
EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.
DE Im Einklang mit der Politik der ICANN bietet Infomaniak die Möglichkeit, eine bei uns registrierte Domain zu melden, die möglicherweise zum Versand von Spam oder unerbetenen E-Mails oder zu sonstigen Verstössen genutzt wurde.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| icann | icann |
| policy | politik |
| infomaniak | infomaniak |
| report | melden |
| registered | registrierte |
| spam | spam |
| or | oder |
| domain | domain |
| used | genutzt |
| to | zu |
| mails | |
| other | sonstigen |
| with | mit |
| that | möglicherweise |
| to send | versand |
| a | eine |
| us | uns |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| unauthorized | unerlaubte |
| or | oder |
| advertising | werbung |
| spamming | spam |
| mails |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
unsolicited application unsolicited unsolicited applications unsolicited commercial email publish unsolicited messages website unsolicited commercial unsolicited e mail receiving unsolicited unsolicited messages unsolicited bulk communications unsolicited content unsolicited email unsolicited communications sending unsolicited emails unsolicited commercial emails trust unsolicited unsolicited electronic messages prevent unsolicited emails forms of unsolicited volumes of unsolicited sending unsolicited mass known as unsolicited send any unsolicited send unsolicited advertising open unsolicited emails sending of unsolicited unsolicited advertising receive unsolicited messages series of unsolicited application to application application access application rich application central application modern application development red hat application application data stored ideal application entire application accelerate application delivery application experiences full application stack application’s performance application control application ddos application together standalone application application security mobile application should application events
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc