Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "system harmonization" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "system harmonization" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui system harmonization

"system harmonization" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung

Traducerea lui Engleză în limba germana din system harmonization

Engleză
limba germana

EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

Engleză limba germana
strategy strategie
aspects aspekten
systems systemen
interoperability interoperabilität
it it
we wir
and und
your ihre
with mit
a eine
develop ausbau
on anhand
individual individuelle

EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

Engleză limba germana
strategy strategie
aspects aspekten
systems systemen
interoperability interoperabilität
it it
we wir
and und
your ihre
with mit
a eine
develop ausbau
on anhand
individual individuelle

EN Accelerate the collection, harmonization and management of regulatory documentation and data from product development throughout the global submissions and product registrations life cycle, all in a centralized system.

DE Beschleunigen Sie die Erfassung, Harmonisierung und Verwaltung von regulatorischen Dokumentationen und Daten von der Produktentwicklung über den globalen Lebenszyklus von Einreichungen und Produktregistrierungen hinweg in einem zentralen System.

Engleză limba germana
accelerate beschleunigen
regulatory regulatorischen
global globalen
submissions einreichungen
centralized zentralen
product development produktentwicklung
life cycle lebenszyklus
management verwaltung
system system
in in
and hinweg
documentation dokumentationen
data daten

EN Achieving Global Data, Content and Process Harmonization

DE Digitale Transformation: Jetzt auf den Content

Engleză limba germana
content content
and den

EN Switzerland: Harmonization of the Chemicals Ordinance with EU Requirements

DE Schweiz: Harmonisierung des Chemikalienrechts mit EU-Vorgaben

Engleză limba germana
switzerland schweiz
eu eu
requirements vorgaben
the des
with mit

EN STAR encompasses key principles of transparency, rigorous auditing, harmonization of standards, with continuous monitoring also available as of late 2019

DE STAR umfasst die wichtigsten Transparenzgrundsätze, ein strenges Auditing und die Harmonisierung von Standards, wobei seit Ende 2019 auch eine kontinuierliche Überwachung angeboten wird

Engleză limba germana
star star
encompasses umfasst
key wichtigsten
auditing auditing
available angeboten
standards standards
continuous kontinuierliche
also auch
of seit
with wobei
principles ein

EN The Quick Check examines your infrastructure, hardware, software and business processes in terms of their degree of harmonization.

DE Der Quick-Check untersucht Infrastruktur, Hard- und Software sowie Geschäftsprozesse bezogen auf Ihren Harmonisierungsgrad.

Engleză limba germana
check check
examines untersucht
infrastructure infrastruktur
business processes geschäftsprozesse
software software
and und
your ihren

EN Harmonization & quality of tool data

DE Harmonisierung & Qualität der Werkzeugdaten

Engleză limba germana
quality qualität
of der
amp amp
tool data werkzeugdaten

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

Engleză limba germana
migration migration
import import
be bestehenden
project projekt
and und
to etwa
of von
the den

EN RAMI 4.0 also plays an increased role in other countries, but it is from Germany, including Industrie 4.0. ?Platform Industrie 4.0? simply aims at harmonization at European and international levels.

DE RAMI 4.0 spielt auch in anderen Ländern eine zunehmende Rolle, kommt aber aus Deutschland, darunter auch Industrie 4.0. „Plattform Industrie 4.0“ zielt lediglich auf eine Harmonisierung auf europäischer und internationaler Ebene ab.

Engleză limba germana
plays spielt
role rolle
other anderen
platform plattform
aims zielt
european europäischer
levels ebene
an eine
countries ländern
germany deutschland
and und
international internationaler
in in
but aber
at auf
also auch

EN Achieving Global Data, Content and Process Harmonization

DE Connected Labeling – die ultimative Herausforderung im Content Management

Engleză limba germana
content content
and die
process management

EN The Quick Check examines your infrastructure, hardware, software and business processes in terms of their degree of harmonization.

DE Der Quick-Check untersucht Infrastruktur, Hard- und Software sowie Geschäftsprozesse bezogen auf Ihren Harmonisierungsgrad.

Engleză limba germana
check check
examines untersucht
infrastructure infrastruktur
business processes geschäftsprozesse
software software
and und
your ihren

EN The project "Open6GHub" develops a 6G vision for sovereign citizens in a hyper-connected world from 2030. The aim of the Open6GHub is to provide contributions to a global 6G harmonization process and…

DE Das Projekt „Open6GHub“ entwickelt eine 6G Vision für souveräne Bürgerinnen und Bürger in einer hochvernetzten Welt ab 2030. Ziel des “Open6GHub” ist es, im europäischen Kontext Beiträge zu einem…

EN Switzerland: Harmonization of the Chemicals Ordinance with EU Requirements

DE Schweiz: Harmonisierung des Chemikalienrechts mit EU-Vorgaben

Engleză limba germana
switzerland schweiz
eu eu
requirements vorgaben
the des
with mit

EN Harmonization & quality of tool data

DE Harmonisierung & Qualität der Werkzeugdaten

Engleză limba germana
quality qualität
of der
amp amp
tool data werkzeugdaten

EN To promote international harmonization in chemicals management, the Textiles Partnership joined the Chemicals in Products Programme (CiP) in 2017. The CiP is coordinated by SAICM.

DE Um die internationale Harmonisierung im Bereich Chemikalienmanagement zu fördern, ist das Textilbündnis 2017 dem Chemicals in Products Programme (CiP) beigetreten. Das CiP wird von SAICM koordiniert.

Engleză limba germana
international internationale
joined beigetreten
coordinated koordiniert
promote fördern
in in
products products
programme programme
to zu
the wird

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Engleză limba germana
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Engleză limba germana
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Engleză limba germana
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Engleză limba germana
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

Engleză limba germana
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Engleză limba germana
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Engleză limba germana
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

Engleză limba germana
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

Engleză limba germana
diagrams diagramme
divided unterteilt
capture erfassung
physical physischen
describe beschreibung
behavior verhaltens
into in
structure struktur
and und
constraints einschränkungen
can können
three drei
requirements systemanforderungen
system systems

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)

DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)

Engleză limba germana
solutions lösungen
telecom telekom
support support
oss oss
industry industrie
management management
business business
and und
for für
the die

EN When you download and use our Mobile Apps, we automatically collect information regarding your device system and performance information, such as operating system version, operation system type, hardware usage statistics, and app version

DE Wenn Sie unsere Mobile Apps herunterladen und verwenden, erfassen wir automatisch Informationen sowie Leistungsinformationen über Ihr Gerät, beispielsweise Typ und Version des Betriebssystems, Hardware-Nutzungsstatistiken und App-Version

Engleză limba germana
download herunterladen
mobile mobile
automatically automatisch
type typ
operating system betriebssystems
information informationen
device gerät
version version
app app
use verwenden
apps apps
your ihr
hardware hardware
when wenn
you sie
as sowie
such as beispielsweise
our unsere
and erfassen

EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:

DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:

Engleză limba germana
computer computersystem
and und
system system
information informationen
automatically automatisiert
calling aufruf
the folgende
data daten
from vom
website internetseite
of unserer

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.

Engleză limba germana
prevent verhindern
automatically automatische
startup start
system system
the des
from von
the system systems

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

DE Verschiedene Elemente des Betriebssystems sind lose verbunden, sodass Sicherheitsprobleme nur schwer von einem Teil des Systems auf einen anderen übergreifen können.

Engleză limba germana
difficult schwer
operating system betriebssystems
another anderen
different verschiedene
are sind
elements elemente
to sodass
system systems

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".

Engleză limba germana
line zeile
or oder

EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.

DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.

Engleză limba germana
cloud cloud
deployment bereitstellung
other andere
great große
embedded embedded
system system
server server
whether ob
or oder
and und
can kann
you sie
your ihre
help hilfe
a ein

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

Engleză limba germana
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.

DE Er bietet zahlreiche Funktionen für den Wohnkomfort – vom Gira Unterputz-Radio RDS über Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System bis zu Funktionen für das KNX System und das Funksystem.

EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.

DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

DE In diesem E-Book für Cloud-basierte Telefonsysteme beschreiben wir aus drei Perspektiven, was Sie von einem modernen Telefonsystem erwarten sollten.

Engleză limba germana
modern modernen
perspectives perspektiven
phone system telefonsystem
cloud cloud
in in
three drei
this diesem
and für
from aus
want sie

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS).

DE Lösungen für die Telekomindustrie: Business Support Systeme (BSS), Managementunterstützungssysteme (MUS) und Betriebs-Unterstützungssysteme (BUS)

Engleză limba germana
solutions lösungen
support support
system systeme
operation betriebs
business business
and und
for für
the die

EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus

DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

DE Tascam MX Connect ist eine speziell für Systemintegratoren und -betreiber entwickelte Softwareanwendung für die Systemkonfiguration und tägliche Bedienung des Matrixmischers Tascam MX-8A

Engleză limba germana
tascam tascam
mx mx
connect connect
a a
is ist
and und
for für
daily tägliche

EN The product group Exhaust System consists of the subgroups Exhaust Pipe, front, Tail Pipe, Flexible Pipe, Rubber Bearing, Heat Shield, Catalyst converter, Air Filter, Repair Kit, Exhaust System, Silencer, Accessories Exhaust System

DE Die Produktgruppe Abgassystem beinhaltet die Untergruppen Abgasrohr, vorne, Endrohr, Flexibles Rohr, Gummilager, Hitzeschild, Katalysator, Luftfilter, Reparatursatz, Abgassystem, Schalldämpfer, Zubehör Abgassystem

Engleză limba germana
pipe rohr
flexible flexibles
catalyst katalysator
accessories zubehör
the vorne
of die

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

DE Ganz gleich, ob Sie ein Mehrraumsystem, Surround-Sound, Außenlautsprecher oder ein Heimkinosystem suchen, wir haben das richtige Audiosystem für Sie

Engleză limba germana
looking suchen
audio system audiosystem
or oder
whether ob
we wir
for für
the gleich
a ein

EN We deliver consulting on a daily basis, support on an hourly basis and software development on a line-by-line basis, with system maintenance following system after system.

DE Wir liefern Beratung tageweise, Support stundenweise und Software-Entwicklung zeilenweise und Systempflege folgt System auf System.

Engleză limba germana
deliver liefern
development entwicklung
software software
system system
support support
and und
we wir
consulting beratung
on auf

EN The IPMI Log sensor can retrieve logs from the System Event Log (SEL), a non-volatile repository for system events, and certain system configuration information.

DE Der IPMI Log Sensor kann Protokolle aus dem Systemereignisprotokoll (SEL) abrufen, einem nichtflüchtigen Repository für Systemereignisse und bestimmte Informationen zur Systemkonfiguration

Engleză limba germana
sensor sensor
can kann
retrieve abrufen
sel sel
repository repository
information informationen
logs protokolle
log log
and und
certain bestimmte
from aus
for für

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

Engleză limba germana
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
system system
things und
plug plug
home home

EN Thanks to the introduction of a database solution in addition to the new CRM system, it is now possible to link and evaluate not just information from the CRM system, but also from the materials management system

DE Mosca wandte sich an valantic, um das Programm endlich "zum Laufen zu bringen"

Engleză limba germana
to zu
the wandte

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

DE Dank unserer unübertroffenen Anzahl von Integrationen in Transportmanagementsysteme (TMS) und Unternehmensressourcenplanungssysteme (ERP) ist es ein Leichtes, direkt in Ihrem System Preise zu ermitteln, Angebote zu erstellen und Sendungen zu verfolgen

Engleză limba germana
system system
tms tms
integrations integrationen
price preise
track verfolgen
shipments sendungen
directly direkt
easy leichtes
erp erp
in in
to zu
and und
of unserer
number of anzahl

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

DE Um diesen Umbau zu ermöglichen, wurde die Dichtung des Freilaufsystems am Freilaufkörper angebracht und nicht, wie bei den anderen Ratchet Systemen, am Nabengehäuse.

Engleză limba germana
seal dichtung
other anderen
to zu
and und
not nicht
systems systemen
possible ermöglichen
the den

EN The Ratchet System was the first of this type of freehub system for DT Swiss. The proven system is used in the mid-range of DT Swiss products like the 350 hub.

DE Das Ratchet System war das erste Freilaufsystem dieser Art von DT Swiss. Das bewährte System kommt in den DT Swiss Produkten im mittleren Preissegment zum Einsatz, wie in der 350er-Nabe.

Engleză limba germana
type art
dt dt
swiss swiss
proven bewährte
hub nabe
system system
in the im
in in
was war
mid mittleren
the first erste
the den
this dieser

Se afișează 50 din 50 traduceri