Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "strategic decisions" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "strategic decisions" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui strategic decisions

"strategic decisions" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

strategic ansatz auch aufgaben entwicklung erstellen management marketing plan planung projekte prozesse software strategie strategisch strategische strategischen strategischer unternehmen verwalten
decisions daten entscheidungen entscheidungsfindung ergebnisse kann performance unternehmen

Traducerea lui Engleză în limba germana din strategic decisions

Engleză
limba germana

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

Engleză limba germana
decisions entscheidungen
purely rein
operational operative
responses reaktionen
competitive wettbewerbsfähige
long-term langfristige
strategic strategische
others andere
are sind
some einige
to auf

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

Engleză limba germana
decisions entscheidungen
purely rein
operational operative
responses reaktionen
competitive wettbewerbsfähige
long-term langfristige
strategic strategische
others andere
are sind
some einige
to auf

EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners

DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an

Engleză limba germana
trust vertrauen
strategic strategischen
partners partnern
your ihre
these diesen

EN Because of her experience and broad knowledge of strategic investments and acquisitions, as well as her insight into the Swiss startup scene, she will provide Sensirion with significant support in its further development of strategic collaborations

DE Dank ihrer Erfahrung und ihrem breiten Wissen über strategische Investitionen und Akquisitionen sowie ihres Einblicks in die Schweizer Startup-Szene wird sie Sensirion bei der Weiterentwicklung von strategischen Kooperationen massgeblich unterstützen

Engleză limba germana
broad breiten
investments investitionen
acquisitions akquisitionen
startup startup
scene szene
sensirion sensirion
support unterstützen
collaborations kooperationen
experience erfahrung
in in
development weiterentwicklung
and und
swiss schweizer
strategic strategische
with dank
the wird

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.

Engleză limba germana
enable ermöglichen
technology technologie
planview planview
effective effektive
strategic strategische
governance governance
programs programme
and an
with mithilfe
products produkte

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

DE Erfassen Sie die Vorteile strategischer Programme, indem Sie festhalten, wie sie einen Mehrwert schaffen und zu den strategischen Zielen des Unternehmens beitragen

Engleză limba germana
benefits vorteile
programs programme
objectives zielen
organization unternehmens
by indem
strategic strategischen
and erfassen
to zu
the den
how wie

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“

Engleză limba germana
roadmap roadmap
shared gemeinsame
perspective perspektive
important wichtigen
a eine
initiatives initiativen
organization unternehmens
and und
strategic strategische

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

DE Strategische Portfoliomanagement-Technologie erlaubt es Ihnen, abteilungsübergreifende Programme und Produkte zu planen und zu verwalten, die für das Erreichen der strategischen Ziele wesentlich sind.

Engleză limba germana
technology technologie
lets erlaubt
essential wesentlich
programs programme
manage verwalten
objectives ziele
plan planen
products produkte
to zu
and und
strategic strategische

EN Achieve strategic goals and open up new marketsToday, data catalogs also play an important role in strategic business alignment

DE Strategische Ziele erreichen und neue Märkte erschließen Auch in der strategischen Unternehmensausrichtung spielen Datenkataloge heute eine wichtige Rolle

Engleză limba germana
new neue
important wichtige
role rolle
business märkte
open up erschließen
goals ziele
also auch
in in
and und
play spielen
an eine
achieve erreichen
strategic strategische

EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.

DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.

Engleză limba germana
review prüfen
initiative initiativen
alignment ausrichtung
objectives zielen
accelerating schneller
new neue
automated automatisierter
workflows workflows
approvals genehmigungen
your ihren
and und
with dank
strategic strategischen
while die

EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners

DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an

Engleză limba germana
trust vertrauen
strategic strategischen
partners partnern
your ihre
these diesen

EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.

DE Der Strategieplan kann auch auf eine Seite reduziert werden, sodass IT-Führungskräfte ein effektives Tool zur Hand haben, um die Verbindung zwischen der Strategie und dem Strategieplan zusammenzufassen, zu visualisieren und zu vermitteln.

Engleză limba germana
leaders führungskräfte
effective effektives
tool tool
strategy strategie
visualise visualisieren
can kann
page seite
and und
link verbindung
between zwischen
communicate vermitteln

EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.

DE Der einseitige IT-Strategieplan fasst die zentralen Inputs zusammen und verknüpft diese mit den wichtigsten Abschnitten des Strategieplans.

Engleză limba germana
connects verknüpft
inputs inputs
key wichtigsten
and und
the den
of der

EN Most executives surveyed view strategic planning as a waste of time. Gartner provides you with insights shared by functional leaders as well as lessons learned and best-practice advice to build a successful strategic plan for marketing.

DE Für die meisten befragten Führungskräfte ist die strategische Planung nur Zeitverschwendung. Gartner bietet Ihnen Insights von Führungskräften, neue Erkenntnisse und Best Practices für einen erfolgreichen strategischen Marketingplan.

Engleză limba germana
surveyed befragten
time neue
gartner gartner
successful erfolgreichen
waste of time zeitverschwendung
practice practices
best best
planning planung
and und
for für
provides bietet
strategic strategische
a einen
insights erkenntnisse
leaders führungskräfte

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.

Engleză limba germana
enable ermöglichen
technology technologie
planview planview
effective effektive
strategic strategische
governance governance
programs programme
and an
with mithilfe
products produkte

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

DE Erfassen Sie die Vorteile strategischer Programme, indem Sie festhalten, wie sie einen Mehrwert schaffen und zu den strategischen Zielen des Unternehmens beitragen

Engleză limba germana
benefits vorteile
programs programme
objectives zielen
organization unternehmens
by indem
strategic strategischen
and erfassen
to zu
the den
how wie

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“

Engleză limba germana
roadmap roadmap
shared gemeinsame
perspective perspektive
important wichtigen
a eine
initiatives initiativen
organization unternehmens
and und
strategic strategische

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

DE Strategische Portfoliomanagement-Technologie erlaubt es Ihnen, abteilungsübergreifende Programme und Produkte zu planen und zu verwalten, die für das Erreichen der strategischen Ziele wesentlich sind.

Engleză limba germana
technology technologie
lets erlaubt
essential wesentlich
programs programme
manage verwalten
objectives ziele
plan planen
products produkte
to zu
and und
strategic strategische

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

DE VoxPublic bietet seinen Partnern auch operative Unterstützung in den Bereichen Kampagnenaufbau, Vernetzung, Verfassen strategischer Dokumente sowie strategischer Einsatz von sozialen und anderen Medien.

Engleză limba germana
partners partnern
operational operative
strategic strategischer
documents dokumente
in in
also auch
provides bietet
support unterstützung
media medien
of von
use einsatz
and und

EN Strategic planning defines how the enterprise will realise its strategic ambitions in the midterm

DE Strategische Planung definiert, wie das Unternehmen seine strategischen Ziele mittelfristig verwirklichen wird

Engleză limba germana
defines definiert
ambitions ziele
realise verwirklichen
planning planung
enterprise unternehmen
the wird
its seine
how wie
strategic strategische

EN What are the four types of strategic planning and the three levels of strategic planning?

DE Was sind die vier Arten und die drei Ebenen der strategischen Planung?

Engleză limba germana
types arten
levels ebenen
four vier
planning planung
strategic strategischen
and und
three drei
are sind

EN Strategic assumptions. To build a successful strategic plan, leadership should scope for trends and disruptions, and assess their potential impact on enterprise goals.

DE Strategische Annahmen. Für die Entwicklung eines erfolgreichen Strategieplans müssen Führungskräfte Trends und Disruptionen eingrenzen und ihre möglichen Auswirkungen auf die Ziele des Unternehmens beurteilen.

Engleză limba germana
strategic strategische
successful erfolgreichen
assess beurteilen
impact auswirkungen
enterprise unternehmens
potential möglichen
trends trends
goals ziele
build entwicklung
and und
for für
a eines

EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed

DE Entwicklung des Strategieplans. Eine strenge Entwicklung des strategischen Planung bedeutet im Endeffekt, dass die Strategie in Pläne verwandelt wird, die umgesetzt werden können und umgesetzt werden

Engleză limba germana
rigorous strenge
plans pläne
strategy strategie
into in
planning planung
can können
strategic strategischen
and und
that dass
a eine
be werden
the wird

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

Engleză limba germana
ahrefs ahrefs
strategic strategische
decisions entscheidungen
better besser
fun spaß
data daten
provides bietet
and und
always immer
detailed detaillierte
us uns
to werden
getting für

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und unternehmerischen Entscheidungen den Weg für unseren Erfolg gebahnt haben

Engleză limba germana
sitecore sitecore
began begann
strategic strategischen
technical technischen
decisions entscheidungen
success erfolg
for für
the den
our unseren

EN Inform strategic marketing decisions with paid and organic social performance data from Sprout’s cross-channel reporting features.

DE Mit den kanalübergreifenden Berichtsfunktionen von Sprout erhalten Sie Performance-Daten für Ihre bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten und können auf dieser Basis strategische Marketingentscheidungen treffen.

Engleză limba germana
strategic strategische
organic organischen
social social
cross-channel kanalübergreifenden
marketing decisions marketingentscheidungen
paid bezahlten
data daten
performance performance
with mit
and und
from von

EN Make more strategic business decisions with social media analytics

DE Social-Media-Analysen für eine strategischere Entscheidungsfindung

Engleză limba germana
social social
media media
analytics analysen
with für

EN Make strategic decisions with confidence.

DE Treffen Sie strategische Entscheidungen mit zuverlässigen Daten.

Engleză limba germana
strategic strategische
decisions entscheidungen
make sie
with mit

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.

DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.

Engleză limba germana
real-time echtzeit
current aktuelle
teams teams
tasks aufgaben
capacity kapazität
members mitarbeiter
work arbeit
and und
maximize optimieren
individual individuelle

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und geschäftlichen Entscheidungen den Weg für unser marktführendes Content-Management-System und unsere Digital-Experience-Plattform geebnet haben.

Engleză limba germana
sitecore sitecore
began begann
strategic strategischen
decisions entscheidungen
content content
platform plattform
content management system content-management-system
technical technischen
management management
system system
digital digital
experience experience
our unsere
for für
the den
business geschäftlichen

EN Market forecasts form an important basis for long-term planning and strategic decisions.

DE Marktprognosen bilden eine wichtige Grundlage für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

Engleză limba germana
form bilden
important wichtige
long-term langfristige
strategic strategische
decisions entscheidungen
and und
for für
basis grundlage

EN On this basis, we develop well-founded forecasts and scenarios as a basis for long-term planning and strategic decisions

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

Engleză limba germana
basis basis
develop entwickeln
forecasts prognosen
scenarios szenarien
long-term langfristige
strategic strategische
decisions entscheidungen
this dieser
on auf
we wir
and und
as als
for für
founded fundierte

EN Well-founded forecasts and scenarios as a basis for strategic decisions

DE Fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für strategische Entscheidungen

Engleză limba germana
forecasts prognosen
scenarios szenarien
basis basis
strategic strategische
decisions entscheidungen
and und
as als
founded fundierte
for für

EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.

DE Verarbeiten Sie Ad-hoc-Anfragen und treffen Sie strategische Entscheidungen über die Ressourcenverwaltung für kurz- und langfristige Initiativen.

Engleză limba germana
requests anfragen
strategic strategische
decisions entscheidungen
short kurz
long-term langfristige
initiatives initiativen
resource management ressourcenverwaltung
and und
for für

EN Additionally, project reports and analytics mean more strategic decisions for stronger outcomes.

DE Dank Projektberichten und Analytik können Sie zudem strategischere Entscheidungen für bessere Ergebnisse treffen.

Engleză limba germana
analytics analytik
decisions entscheidungen
outcomes ergebnisse
and und
for für
more bessere

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen

Engleză limba germana
data-driven datengesteuerte
defined definition
strategic strategische
initiatives initiativen
metrics metriken
data daten
to bedeutet
decisions entscheidungen
facts fakten
your ihren
that dass
is stehen
with mit
goals zielen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Business Intelligence ➥ Make strategic decisions efficiently with reliable data ✓ Gain insights and knowledge ✓ Learn more now

DE Business Intelligence ➥ Effizient strategische Entscheidungen treffen mit verlässlichen Daten ✓ Einblicke und Erkenntnisse gewinnen ✓ Jetzt mehr erfahren

EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.

DE Dies führte zu höherer Datenpräzision bei fast 30.000 Benutzern in den Niederlassungen und über 500 Geschäftsteams, die nun bessere und strategischere Entscheidungen zum Wohle der Bank treffen können.

Engleză limba germana
users benutzern
branches niederlassungen
decisions entscheidungen
banks bank
data treffen
in in
and und
make zu
more höherer
better bessere
nearly fast
this dies
the den
with bei

EN Mr. Charles Girard is an airline professional whose focus is to use data for operational and strategic decisions, bridging the industrial world to digital domains.

DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.

Engleză limba germana
charles charles
operational betriebliche
strategic strategische
decisions entscheidungen
industrial industriellen
digital digitalen
world welt
use nutzen
and und
the darum
data daten
to zu
for für
whose ist

EN Drive strategic business decisions with advanced analytic and modeling services that deliver actionable insights capitalizing on your data assets.

DE Unterstützen Sie strategische Geschäftsentscheidungen mit Services für moderne Analysemethoden und Modellierung, die unter Verwendung Ihrer Datenbestände umsetzbare Erkenntnisse liefern.

Engleză limba germana
strategic strategische
advanced moderne
modeling modellierung
deliver liefern
actionable umsetzbare
insights erkenntnisse
business decisions geschäftsentscheidungen
services services
with mit
and und
on unter
your sie

EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources

DE Zusammen bieten Talend und Databricks die hochklassige Data Engineering Plattform, die Ihnen hilft, bessere und schnellere strategische Entscheidungen zu treffen — ohne Engineering-Ressourcen zu binden

EN When you know that you can trust your data, you can make informed strategic business decisions with confidence. Assess your data now. 

DE Wenn Sie wissen, dass Ihre Daten verlässlich sind, können Sie fundierte strategische Geschäftsentscheidungen mit einem sicheren Gefühl treffen. Bewerten Sie Ihre Daten jetzt.

Engleză limba germana
strategic strategische
assess bewerten
business decisions geschäftsentscheidungen
now jetzt
data daten
that dass
your ihre
when wenn
with mit
can können
you sie
know wissen

EN Because executives at the company couldn’t readily get access to the enterprise-wide information necessary for strategic decisions, AB InBev had to take a different approach.

DE Da es nicht möglich war, den Führungskräften des Unternehmens ohne Weiteres Zugang zu den unternehmensweiten Informationen zu gewähren, die für strategische Entscheidungen erforderlich waren, musste AB InBev einen anderen Ansatz wählen.

Engleză limba germana
executives führungskräften
information informationen
necessary erforderlich
decisions entscheidungen
ab ab
access zugang
strategic strategische
approach ansatz
had to musste
company unternehmens
to zu
different anderen
for für
because da

EN IoT data helps strategic decisions too

DE IoT-Daten sind zudem bei strategischen Entscheidungen äußerst hilfreich

Engleză limba germana
iot iot
data daten
strategic strategischen
decisions entscheidungen
too bei

EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions

DE Eine Lösung der Enterprise-Klasse für Gäste-Feedback in der Hotelbranche liefert Hotelketten, Management-Unternehmen und Eigentümergruppen Daten und Einsichten, die für wichtige Strategieentscheidungen unerlässlich sind

Engleză limba germana
hospitality hotelbranche
guest gäste
feedback feedback
solution lösung
necessary unerlässlich
important wichtige
hotel chains hotelketten
management management
provides liefert
companies unternehmen
enterprise enterprise
data daten
for für
and und

EN The migration to a new ecommerce system can have many reasons: Strategic decisions, new growth potentials or the desire for better usability

DE Der Wechsel auf ein neues E-Commerce-System kann viele Gründe haben: Strategische Entscheidungen, neue Wachstumspotentiale, oder der Wunsch nach einer besseren Usability

Engleză limba germana
ecommerce e-commerce
system system
strategic strategische
decisions entscheidungen
desire wunsch
better besseren
usability usability
can kann
or oder
new neue
many viele
the der

EN There are many reasons for changing a shop system – strategic decisions to facilitate growth, improve usability, meet new shopping expectations

DE Der Wechsel zu einem neuen System kann viele Gründe haben: Strategische Entscheidungen, um das Wachstum zu erleichtern, die Usability zu verbessern oder Kundenbedürfnisse zu befriedigen

Engleză limba germana
changing wechsel
new neuen
system system
reasons gründe
strategic strategische
decisions entscheidungen
usability usability
meet befriedigen
growth wachstum
improve verbessern
many viele
a einem
facilitate erleichtern
to um

EN We help you to obtain the crucial lead in the age of digitization, we advise you in your strategic decisions and we support you with IT-consulting, implementation and in operations

DE Wir verhelfen Ihnen zum entscheidenden Vorsprung im Zeitalter der Digitalisierung, beraten Sie in strategischen Entscheidung und unterstützen Sie bei der IT-Beratung, -Implementierung und dem Betrieb

Engleză limba germana
crucial entscheidenden
age zeitalter
digitization digitalisierung
strategic strategischen
implementation implementierung
operations betrieb
lead vorsprung
decisions entscheidung
in the im
help verhelfen
in in
and und
we wir
advise beraten

EN Informed strategic decisions. Long-term competitive advantage.

DE Fundierte strategische Entscheidungen. Nachhaltiger Wettbewerbsvorteil.

Engleză limba germana
strategic strategische
decisions entscheidungen
competitive advantage wettbewerbsvorteil

Se afișează 50 din 50 traduceri