Traduceți "start of chargeable" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "start of chargeable" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din start of chargeable

Engleză
limba germana

EN 10.2 When a chargeable offer (?package?) is ordered, a contract for the use of chargeable services is concluded by confirmation in the shopping basket (online check-out process)

DE 10.2 Mit der Bestellung eines kostenpflichtigen Angebotes (“Paket”) kommt ein Vertrag über die Nutzung von kostenpflichtigen Diensten durch Bestätigung im Warenkorb (Online Check Out Prozess) zustande

Engleză limba germana
package paket
contract vertrag
confirmation bestätigung
basket warenkorb
online online
ordered bestellung
process prozess
services diensten
is die
use nutzung
by von

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

Engleză limba germana
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

Engleză limba germana
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Central data storage of marketing material for all users with automated stock updates. Employees, service providers and sales partners can access, and order, chargeable assets and services through an intuitive shopping cart process.

DE Stellen Sie Marketingmaterial - mit automatischer Bestandsaktualisierung - zentral für alle Nutzer bereit. Mitarbeiter, Dienstleister und Partner können über einen intuitiven Warenkorb-Prozess kostenpflichtige Assets und Services bestellen.

Engleză limba germana
central zentral
users nutzer
automated automatischer
assets assets
intuitive intuitiven
cart warenkorb
process prozess
marketing material marketingmaterial
employees mitarbeiter
partners partner
can können
order bestellen
services services
an einen
and und
all alle
for für
with mit
service providers dienstleister

EN Employees, agencies, and partners can easily access and order chargeable assets and services – as well as documents and media through an intuitive shopping cart process.

DE Übermitteln Sie digitale Assets direkt an eine Druckerei, Medienagentur oder einen Verlag, ohne dass ein Designer benötigt wird.

Engleză limba germana
assets assets
and an
an einen
can benötigt

EN Which services are chargeable and which are free of charge?

DE Welche Serviceleistungen sind kostenlos?

Engleză limba germana
services serviceleistungen
are sind
which welche
free kostenlos

EN Here are a few extras you can book. Selected extras are chargeable and will be charged immediately.

DE Hier noch ein paar Extras die Sie dazu buchen können. Ausgewählte Extras sind Kostenpflichtig und werden gleich verrechnet.

Engleză limba germana
extras extras
book buchen
selected ausgewählte
can können
here hier
and und
you sie
are sind
be werden

EN The subject matter and price of the chargeable offer of fotocommunity can be found in the specification of services

DE Gegenstand und Preis des kostenpflichtigen Angebots der fotocommunity findest du in der Leistungsbeschreibung

Engleză limba germana
price preis
offer angebots
in in
and und
subject matter gegenstand
found findest

EN Membership for the chargeable offer is concluded for a term of one month upon payment of a one-off amount and expires automatically

DE Die Mitgliedschaft für das kostenpflichtige Angebot wird für jeweils einen Monat nach Einmalzahlung des Betrages abgeschlossen und läuft automatisch aus

Engleză limba germana
membership mitgliedschaft
offer angebot
concluded abgeschlossen
month monat
automatically automatisch
amount betrages
and und
for für
the wird
a einen
upon nach

EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.

DE Von der Bahnstation «Kreuzlingen Hafen» in 10 Minuten, von den Bahnhöfen Kreuzlingen und Konstanz in ca. 20 Minuten zu Fuss zur Jugendherberge. Grosser, gebührenpflichtiger Parkplatz unterhalb der Jugendherberge vorhanden.

Engleză limba germana
minutes minuten
hostel jugendherberge
big grosser
and und
car park parkplatz
below zu
from von
the den

EN The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces, for which advance reservation is recommended.

DE Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze, wir empfehlen Ihnen im Voraus zu reservieren.

Engleză limba germana
reservation reservieren
recommended empfehlen
limited limitierte
the voraus
car die
hostel jugendherberge
number of anzahl

EN By car: The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces.

DE Mit dem Auto: Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze.

Engleză limba germana
limited limitierte
has verfügt
hostel jugendherberge
number of anzahl

EN The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces.

DE Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze.

Engleză limba germana
limited limitierte
has verfügt
hostel jugendherberge
car die
of über
number of anzahl

EN - France: 0825-89-80-80 - chargeable number (€0.15/min.) Monday to Saturday from 8am to 8pm

DE - Frankreich: 0825-89-80-80 - Numéro Indigo (0,15 €/Min.) Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr

EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.

DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.

Engleză limba germana
cost kosten
installing installation
offerings angebote
extensions erweiterungen
partner partner
website website
relevant einschlägige
no keine
be sein
the zusätzlichen
see sie
for um

EN Even without a parts certificate, registration in the vehicle documents is possible via a chargeable individual acceptance at a recognized testing institute

DE Auch ohne Teilegutachten ist eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere über eine kostenpflichtige Einzelabnahme bei einem anerkannten Prüfinstitut möglich

Engleză limba germana
possible möglich
recognized anerkannten
registration eintragung
in in
without ohne
is ist
vehicle die
a eine

EN It offers complete and unrestricted control over the website, as well as countless free and chargeable additional services.

DE Es bietet die vollständige und uneingeschränkte Kontrolle über die Webseite, sowie unzählige kostenlose und kostenpflichte Zusatzdienste.

Engleză limba germana
complete vollständige
countless unzählige
free kostenlose
it es
offers bietet
control kontrolle
over über
and und
website webseite
the die

EN Services that are currently provided free of charge can be suspended or be made chargeable at any time, upon prior announcement by Key-Systems, provided Key-Systems grants a right of special termination to the customer.

DE Unentgeltliche Leistungen können jederzeit eingestellt oder kostenpflichtig gemacht werden, sofern KS dies vorher ankündigt und dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht einräumt.

Engleză limba germana
services leistungen
or oder
at any time jederzeit
customer kunden
can können
the dem
a ein

EN 4.10 AppYourself is entitled to remove unused accounts (account in test mode) which do not contain any chargeable services after notification

DE 4.10 AppYourself ist berechtigt, ungenutzte Accounts (Account in Testmodus), die keine kostenpflichtigen Leistungen enthalten, nach Mitteilung zu entfernen

Engleză limba germana
unused ungenutzte
services leistungen
notification mitteilung
accounts accounts
account account
in in
not keine
to zu
remove entfernen
is ist
contain enthalten
any die

EN 9.2 The upper limits defined in 9.1 can be adjusted for individual projects by means of chargeable add-ons.

DE 9.2. Die in 9.1 definierten Obergrenzen können durch kostenpflichtige Add-Ons für einzelne Projekte angepasst werden.

Engleză limba germana
defined definierten
projects projekte
in in
can können
be werden
add-ons ons
for für
ons add-ons

EN 11.1 The fees specified in the price list on the Website shall be payable for the use of chargeable services

DE 11.1 Für die Nutzung kostenpflichtiger Dienste sind die in der Preisliste auf der Internetseite genannten Gebühren zu entrichten

Engleză limba germana
website internetseite
price list preisliste
fees gebühren
in in
list die
services dienste
for für

EN There is a chargeable parking area in front of the building where the meters are €0.50 per 30 minutes. Alternatively, you can use the nearby public parking garage "Unions Parkhaus" which is within 10-min. walking distance.

DE Vor dem Gebäude befindet sich ein gebührenpflichtiger Parkplatz, die Parkgebühr beträgt 0,50 € pro 30 Minuten. Alternativ können Sie auch das nahegelegene öffentliche Parkhaus "Unions Parkhaus" nutzen, das in 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist.

EN Central data storage of marketing material for all users with automated stock updates. Employees, service providers and sales partners can access, and order, chargeable assets and services through an intuitive shopping cart process.

DE Stellen Sie Marketingmaterial - mit automatischer Bestandsaktualisierung - zentral für alle Nutzer bereit. Mitarbeiter, Dienstleister und Partner können über einen intuitiven Warenkorb-Prozess kostenpflichtige Assets und Services bestellen.

Engleză limba germana
central zentral
users nutzer
automated automatischer
assets assets
intuitive intuitiven
cart warenkorb
process prozess
marketing material marketingmaterial
employees mitarbeiter
partners partner
can können
order bestellen
services services
an einen
and und
all alle
for für
with mit
service providers dienstleister

EN Which services are chargeable and which are free of charge?

DE Welche Serviceleistungen sind kostenlos?

Engleză limba germana
services serviceleistungen
are sind
which welche
free kostenlos

EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.

DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.

Engleză limba germana
cost kosten
installing installation
offerings angebote
extensions erweiterungen
partner partner
website website
relevant einschlägige
no keine
be sein
the zusätzlichen
see sie
for um

EN Besides on this page you can also mark added time periods as 'not billed' and 'billed' or leave the dafault 'not chargeable' option.

DE Außerdem können Sie auf dieser Seite die hinzugefügten Zeitperioden als 'nicht fakturiert' und 'fakturiert' markieren oder die Standardoption 'nicht verrechnet' lassen.

Engleză limba germana
mark markieren
added hinzugefügten
page seite
or oder
can können
as als
not nicht
besides und

EN TV7 enables the reception of television programmes via apps within the Init7 network in Switzerland. The chargeable version Replay TV via log-in contains further functionalities.

DE TV7 ermöglicht den Empfang von Fernsehprogrammen über Apps innerhalb des Init7-Netzes in der Schweiz. Die kostenpflichtige Ausprägung Replay TV über Log-in enthält weitere Funktionalitäten.

Engleză limba germana
enables ermöglicht
reception empfang
television tv
switzerland schweiz
contains enthält
further weitere
apps apps
functionalities funktionalitäten
in in
within innerhalb
version die
the den

EN Even without a parts certificate, registration in the vehicle documents is possible via a chargeable individual acceptance at a recognized testing institute

DE Auch ohne Teilegutachten ist eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere über eine kostenpflichtige Einzelabnahme bei einem anerkannten Prüfinstitut möglich

Engleză limba germana
possible möglich
recognized anerkannten
registration eintragung
in in
without ohne
is ist
vehicle die
a eine

EN Please note: repairs may be chargeable.

DE Bitte beachten Sie: Reparaturen sind möglicherweise kostenpflichtig.

Engleză limba germana
note beachten
repairs reparaturen
may möglicherweise
please bitte

EN All alterations will be chargeable for sale items and garments after 3 months of purchase.

DE Für reduzierte Artikel und nach Ablauf einer Frist von 3 Monaten ab dem Kauf sind alle Änderungen kostenpflichtig.

Engleză limba germana
purchase kauf
months monaten
all alle
and und
for für
of von

EN It offers complete and unrestricted control over the website, as well as countless free and chargeable additional services.

DE Es bietet die vollständige und uneingeschränkte Kontrolle über die Webseite, sowie unzählige kostenlose und kostenpflichte Zusatzdienste.

Engleză limba germana
complete vollständige
countless unzählige
free kostenlose
it es
offers bietet
control kontrolle
over über
and und
website webseite
the die

EN There are equipped with air-conditioning, hair dryer, hd tv, direct phone and other chargeable services such as safe and minibar

DE Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Haartrockner, HD-Fernseher, Telefon mit Direktanschluss und weiteren Dienstleistungen gegen Gebühren wie: Tresor und Minibar

Engleză limba germana
equipped ausgestattet
hd hd
tv fernseher
phone telefon
services dienstleistungen
minibar minibar
hair dryer haartrockner
hair sie
with mit
are sind
other weiteren
as wie
and und

EN Services that are currently provided free of charge can be suspended or be made chargeable at any time, upon prior announcement by Key-Systems, provided Key-Systems grants a right of special termination to the customer.

DE Unentgeltliche Leistungen können jederzeit eingestellt oder kostenpflichtig gemacht werden, sofern KS dies vorher ankündigt und dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht einräumt.

Engleză limba germana
services leistungen
or oder
at any time jederzeit
customer kunden
can können
the dem
a ein

EN From Davos Dorf you can reach the Pischa valley station via the Flüelastrasse in approx. 10 minutes. the parking spaces will be chargeable from winter 2021/22.

DE Ab Davos Dorf erreichen Sie die Pischa-Talstation über die Flüelastrasse in ca. 10 Minuten. die Parkplätze sind ab Winter 2021/22 kostenpflichtig.

Engleză limba germana
davos davos
approx ca
minutes minuten
winter winter
from ab
in in
reach erreichen

EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP

DE Die Gebühren für die erste automatische Erneuerung der Abonnementlizenz, in die Ihr UPP gemäß diesen UPP-Bedingungen umgewandelt wird, werden den Gebühren entsprechen, die Sie für Ihre letzte Erneuerung oder den Kauf Ihres UPP bezahlt haben

Engleză limba germana
upp upp
terms bedingungen
renewal erneuerung
fees gebühren
paid bezahlt
last letzte
or oder
in in
your ihr
the first erste

EN The subject matter and price of the chargeable offer of fotocommunity can be found in the specification of services

DE Gegenstand und Preis des kostenpflichtigen Angebots der fotocommunity findest du in der Leistungsbeschreibung

Engleză limba germana
price preis
offer angebots
in in
and und
subject matter gegenstand
found findest

EN Membership for the chargeable offer is concluded for a term of one month upon payment of a one-off amount and expires automatically

DE Die Mitgliedschaft für das kostenpflichtige Angebot wird für jeweils einen Monat nach Einmalzahlung des Betrages abgeschlossen und läuft automatisch aus

Engleză limba germana
membership mitgliedschaft
offer angebot
concluded abgeschlossen
month monat
automatically automatisch
amount betrages
and und
for für
the wird
a einen
upon nach

EN The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces.

DE Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze.

Engleză limba germana
limited limitierte
has verfügt
hostel jugendherberge
car die
of über
number of anzahl

EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.

DE Von der Bahnstation «Kreuzlingen Hafen» in 10 Minuten, von den Bahnhöfen Kreuzlingen und Konstanz in ca. 20 Minuten zu Fuss zur Jugendherberge. Grosser, gebührenpflichtiger Parkplatz unterhalb der Jugendherberge vorhanden.

Engleză limba germana
minutes minuten
hostel jugendherberge
big grosser
and und
car park parkplatz
below zu
from von
the den

EN The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces, for which advance reservation is recommended.

DE Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze, wir empfehlen Ihnen im Voraus zu reservieren.

Engleză limba germana
reservation reservieren
recommended empfehlen
limited limitierte
the voraus
car die
hostel jugendherberge
number of anzahl

EN By car: The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces.

DE Mit dem Auto: Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze.

Engleză limba germana
limited limitierte
has verfügt
hostel jugendherberge
number of anzahl

EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).

DE Absolvieren Sie Ihr Work-out im modern ausgestatteten Fitnesscenter Sofitel Fitness. Wir empfehlen Ihnen auch den angrenzenden Fitness First Club auf über 3000 m2 mit 25 m Pool (kostenfrei), Kursen, Boulderwand und Personal Trainer (kostenpflichtig).

Engleză limba germana
modern modern
sofitel sofitel
adjacent angrenzenden
m m
club club
pool pool
courses kursen
trainer trainer
fitness fitness
free kostenfrei
your ihr
we wir
also auch
with mit
recommend empfehlen
and und
the den

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

Engleză limba germana
predecessor vorgänger
start anfang
automatically automatisch
start date startdatum
or oder
set festgelegt

EN The solution for a quick and easy start - regardless of whether you are new to e-commerce or see yourself as a start-up with ambitions. This plan gives you all the basics you need to start your online shop without a monthly fee.

DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.

Engleză limba germana
quick schnellen
easy einfachen
regardless egal
new neu
e-commerce e-commerce
see siehst
ambitions ambitionen
plan plan
basics grundlagen
shop commerce
monthly monatliche
solution lösung
start start
or oder
start-up startup
without ohne
and und
all alle
as die
whether ob
you du

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

Engleză limba germana
time zeitpunkt
predecessor vorgänger
starts beginnt
start beginnen

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

DE Der Timer ermöglicht dank Start- und Pausefunktion eine genaue Zeiterfassung, und Sie können auch nach Schließen des Timers noch Zeiten hinzufügen, falls nachträgliche Arbeiten anfallen

Engleză limba germana
start start
timer timer
add hinzufügen
time zeiten
and und
to auch
a eine

EN Since 2007, the Wissensfabrik, in cooperation with UnternehmerTUM and Handelsblatt, has been promoting technology-oriented start-ups with the WECONOMY start-up competition, so that start-up stories become success stories.

DE Seit 2007 fördert die Wissensfabrik in Kooperation mit UnternehmerTUM und Handelsblatt mit dem Gründerwettbewerb WECONOMY technologieorientierte Gründungen, damit aus Gründungsgeschichten Erfolgsgeschichten werden.

Engleză limba germana
cooperation kooperation
promoting fördert
success stories erfolgsgeschichten
in in
with mit
and und

EN Start Converting Start Converting Start Converting

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

Engleză limba germana
start starten
converting konvertierung

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

Engleză limba germana
podcast podcast
wordpress wordpress
blog blog
podcasting podcasting
to start startet
domain name domainnamen
money geld
a einen

EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course

DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu starten

Engleză limba germana
free kostenlosen
podcast podcast
course kurs
click klicken
here hier
to zu
start starten
the den
a einen

Se afișează 50 din 50 traduceri