EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
Traduceți "standing orders" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "standing orders" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui standing orders
"standing orders" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din standing orders
Engleză
limba germana
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| orders | orders |
| triggered | ausgelöst |
| moves | bewegt |
| stock | aktie |
| price | preis |
| market | market |
| beyond | hinaus |
| executed | ausgeführt |
| are | verfügbaren |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| when | wenn |
EN e-bot7’s hybrid Agent+AI solution can answer general questions about account models or transfer orders, and, if integrated onto the CRM, also individual questions about standing orders or account statements
DE Die hybride Agent + KI-Lösung von e-bot7 kann allgemeine Fragen zu Kontomodellen oder Überweisungsaufträgen automatisiert beantworten und, wenn sie in das CRM integriert ist, auch individuelle Fragen zu Daueraufträgen oder Kontoauszügen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| agent | agent |
| ai | ki |
| can | kann |
| general | allgemeine |
| integrated | integriert |
| crm | crm |
| solution | lösung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| standing | ist |
| answer | beantworten |
| individual | individuelle |
EN e-bot7’s hybrid Agent+AI solution can answer general questions about account models or transfer orders, and, if integrated onto the CRM, also individual questions about standing orders or account statements
DE Die hybride Agent + KI-Lösung von e-bot7 kann allgemeine Fragen zu Kontomodellen oder Überweisungsaufträgen automatisiert beantworten und, wenn sie in das CRM integriert ist, auch individuelle Fragen zu Daueraufträgen oder Kontoauszügen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| agent | agent |
| ai | ki |
| can | kann |
| general | allgemeine |
| integrated | integriert |
| crm | crm |
| solution | lösung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| standing | ist |
| answer | beantworten |
| individual | individuelle |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| save | sparen |
| real | echte |
| time | zeit |
| now | jetzt |
| orders | bestellungen |
| details | details |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| to | zu |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
DE B2Trader erlaubt die Ausführung von Limit Orders, Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel Market Orders und Stop Orders.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limit | limit |
| orders | orders |
| market | market |
| and | und |
| to | von |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Customise order views to quickly identify orders needing to ship, orders past due, orders that require issue resolution, and more
DE Passen Sie die Bestellansicht an – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bestellungen versandt werden müssen, verspätet eintreffen, Probleme bereiten und mehr.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| customise | passen |
| views | blick |
| identify | erkennen |
| orders | bestellungen |
| more | mehr |
| needing | müssen |
| and | und |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| check | prüfen |
| orders | bestellungen |
| tab | registerkarte |
| ecommerce | e-commerce |
| events | ereignisse |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| list | liste |
| all | aller |
| read | lesen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| segment | segment |
| customers | kunden |
| save | sparen |
| valuable | wertvolle |
| orders | bestellungen |
| often | oft |
| time | zeit |
| better | besser |
| so | so |
| in the | im |
| a | b |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| easily | einfach |
| again | wieder |
| can | können |
| large | große |
| and | und |
| lists | die |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| represents | stellt |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| products | produkte |
| can | können |
| than | als |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| units | einheiten |
| represent | dar |
| products | produkte |
| because | da |
| can | können |
| than | als |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| status | status |
| dashboard | dashboard |
| filter | filtern |
| orders | bestellungen |
| and | und |
| quick | schnelle |
| in | in |
| search | suchen |
| to | bestimmten |
| a | eine |
| view | anzeigen |
| the | des |
| see | sie |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN Designer: Axel Meise > Architonic ID: 20022904 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >
DE Designer: Axel Meise > Architonic ID: 20022904 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Innenleuchten-Standleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Standleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Karim Rashid > Architonic ID: 1106641 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >
DE Designer: Karim Rashid > Architonic ID: 1106641 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2009 Herstellergruppen : Innenleuchten-Standleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Standleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| karim | karim |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Country: Germany Launched: 2014 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >
DE Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2014 Herstellergruppen : Innenleuchten-Standleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Standleuchten >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Architonic ID: 20120361 Country: Italy Launched: 2020 Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Standing showers > Spa-Outdoor showers > Groups: Bathroom fixtures-Standing showers > Spa-Outdoor showers >
DE Architonic ID: 20120361 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Standduschen > Spa-Außenduschen > Gruppen: Sanitärobjekte-Standduschen > Spa-Außenduschen >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Just as with the standard Battle Royale experience, Zombie Royale is all about surviving to the end as the last team standing, and in this case the last team with a living Operator standing.
DE Genau wie im gewöhnlichen Battle Royale geht es in Zombie Royale ums Überleben, bis nur noch ein Team übrig ist. Und in diesem Fall ist es das letzte Team mit einem lebendigen Operator.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| battle | battle |
| zombie | zombie |
| operator | operator |
| royale | royale |
| living | lebendigen |
| last | letzte |
| team | team |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| this | diesem |
| the | fall |
| just | nur |
EN Is standing in the Cantone delle Case (= of the houses, meaning that in bygone days some houses were standing in that area)
DE Im "Cantone delle case" gelegen (der Name dieses Weilers beweist, dall vormals hier eine Hiusergruppe war)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| in the | im |
| delle | delle |
| case | case |
EN Is standing in the Cantone delle Case (= of the houses, meaning that in bygone days some houses were standing in that area)
DE Im "Cantone delle case" gelegen (der Name dieses Weilers beweist, dall vormals hier eine Hiusergruppe war)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| in the | im |
| delle | delle |
| case | case |
EN d) The Chair of the Standing Committee 31,500 euros; the other members of the Standing Committee 15,750 euros.
DE d) der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses 31.500 Euro, jedes weitere Mitglied des Ständigen Ausschusses 15.750 Euro.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| d | d |
| committee | ausschusses |
| euros | euro |
| members | mitglied |
| other | weitere |
EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.
DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.
EN Enforce self-restraint: set up standing orders
DE Disziplin erzwingen: Richten Sie Daueraufträge ein
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| set | richten |
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| set | richten |
| regular | regelmässige |
| rent | miete |
| direct | direct |
| payments | zahlungen |
| or | oder |
| debit | debit |
| and | und |
| as | wie |
| insurance | für |
EN Standing orders with due date Saturday, 1 January 2022 and Sunday, 2 January 2022 will be executed on Friday, 31 December 2021
DE Daueraufträge mit Fälligkeit Samstag, 01.01.2022 und Sonntag, 02.01.2022 werden am Freitag, 31.12.2021 ausgeführt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| due date | fälligkeit |
| executed | ausgeführt |
| and | und |
| friday | freitag |
| with | mit |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| be | werden |
EN If the “after public holiday” option is selected for these standing orders, they will not be executed until Monday, 3 January 2022
DE Wurde bei diesen Daueraufträgen die Option «nach Feiertag» gewählt, werden sie erst am Montag, 03.01.2022 ausgeführt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| selected | gewählt |
| monday | montag |
| executed | ausgeführt |
| option | option |
| be | werden |
| for | erst |
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g
DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| amounts | beträge |
| your | ihrer |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
DE Anstatt nur an Ihrem Schreibtisch zu stehen und Bestellungen zu bellen, nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um mit ihnen über etwas Persönliches zu sprechen, damit sie wissen, dass Ihnen mehr als nur ihre Arbeitsleistung am Herzen liegt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| work performance | arbeitsleistung |
| minute | minute |
| orders | bestellungen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| care | herzen |
| and | und |
| just | nur |
| to | anstatt |
| know | wissen |
EN You conveniently manage the receipt of your consignments via individual or standing orders and pay any customs duties for your consignments from abroad directly in “My consignments” before or after delivery
DE Sie steuern bequem den Empfang Ihrer Sendungen mit Einzel- oder Dauerauftrag und bezahlen allfällige Zollgebühren für Ihre Sendungen aus dem Ausland vor oder nach der Zustellung direkt in «Meine Sendungen»
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| conveniently | bequem |
| pay | bezahlen |
| abroad | ausland |
| directly | direkt |
| manage | steuern |
| delivery | zustellung |
| or | oder |
| in | in |
| my | meine |
| the | den |
| your | ihrer |
| for | für |
| of | der |
EN Swiss-Courier "Permanent" is tailored to meet specific needs of individual customers. It allows you to set up standing orders for both simple courier trips from A to B and for more complex transport and logistics jobs.
DE Der Swiss-Kurier «Permanent» deckt kundenspezifische, individuelle Bedürfnisse ab. Bei einem damit erteilten Dauerauftrag kann es sich um regelmässige Kurierfahrten von A nach B oder auch um weiterreichende Transport- und Logistikaufgaben handeln.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| permanent | permanent |
| courier | kurier |
| needs | bedürfnisse |
| it | es |
| from | ab |
| allows | kann |
| a | a |
| b | b |
| transport | transport |
| for | um |
| individual | individuelle |
| and | und |
| to | damit |
EN Standing orders with due date Saturday, 31.12.2022, Sunday, 01.01.2023 and Monday, 02.01.2023 will be executed on Friday, 30.12.2022
DE Daueraufträge mit Fälligkeit Samstag, 31.12.2022, Sonntag, 01.01.2023 und Montag, 02.01.2023 werden am Freitag, 30.12.2022 ausgeführt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| due date | fälligkeit |
| executed | ausgeführt |
| and | und |
| with | mit |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| sunday | sonntag |
| be | werden |
EN If the “after public holiday” option is selected for these standing orders, they will not be executed until Tuesday, 03.01.2023.
DE Wurde bei diesen Daueraufträgen die Option «nach Feiertag» gewählt, werden sie erst am Dienstag, 03.01.2023 ausgeführt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| selected | gewählt |
| tuesday | dienstag |
| executed | ausgeführt |
| option | option |
| be | werden |
| for | erst |
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”
DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| amounts | beträge |
| to | an |
| your | ihrer |
| change | ändern |
| the | den |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| commonly | häufig |
| associated | verbundenen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| nor | weder |
EN You also support us in processing offers and orders and handle smaller orders independently.
DE Ebenso unterstützt du uns bei der Verarbeitung von Angeboten und Bestellvorgängen und wickelst kleinere Bestellungen selbstständig ab.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| support | unterstützt |
| processing | verarbeitung |
| orders | bestellungen |
| smaller | kleinere |
| independently | selbstständig |
| also | ebenso |
| offers | angeboten |
| us | uns |
| and | und |
| you | du |
| in | von |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
DE Auf der Seite Bestellseite suchen Sie nach Bestellungen, stornieren Sie sie und vervollständigen Sie sogar
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| page | seite |
| cancel | stornieren |
| complete | vervollständigen |
| and | und |
| search | suchen |
| the | der |
| you | sie |
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| eur | eur |
| require | erfordern |
| check | check |
| recipient | empfänger |
| all | alle |
| value | wert |
| and | und |
| some | einige |
| this | diesem |
| from | von |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
standing orders standing makes standing long standing partnerships standing extend long standing partnership standing desks long standing partner standing lamps standing committee standing offers standing group man standing red hat standing long standing expertise woman standing groom standing standing proud standing behind standing capacity long standing commitment camera standing standing right nothing else standing freight trailers standing ancient standing stones cargo trailers standing standing still standing for election corner standing desks walls standing good standing standing committees individual standing long standing tradition rides standing thing standing between standing desk standing back engineer standing free standing house long standing both standing experts standing free standing re standing ergonomic standing camera while standing free standing building standing in front
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc