Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "specific target groups" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "specific target groups" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui specific target groups

"specific target groups" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

specific aber alle als am an and andere anforderungen angaben anpassen auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer berichte bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bitte damit das dass daten dazu dem den denen der des details die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne einzelnen er es fragen funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen inhalte ist jede jeweiligen kann kannst keine können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder person personenbezogenen produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sind so sondern sowie speziell spezielle speziellen spezifische spezifischen spezifischer stellen teilen terms um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über
target ab alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass daten dein dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es es ist fragen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem inhalt ist jede jeder jedes kann können sie machen mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne online sein seite seiten sich sie sie können sind so stellen um und unser unsere unseren unserer unter unternehmen url verwenden von vor was webseite website welche wenn werden wie wir wird während ziel ziele zielen zielgruppe zielsprache zu zum zur zwischen über
groups alle an arbeiten auf bei community das des die einer groups gruppe gruppen haben mit mitarbeiter organisation personen pro sie teams unter unternehmen von wir zusammen über

Traducerea lui Engleză în limba germana din specific target groups

Engleză
limba germana

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

Engleză limba germana
foods lebensmittel
fulfil erfüllen
eu eu
include umfassen
in in
for für
to sollen

EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.

DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.

Engleză limba germana
tips tipps
jasmin jasmin
alexander alexander
ui ui
paul paul
kinder kinder
target groups zielgruppen
website website
we wir
give geben
with mit
and und
to mehrere
from von

EN In combination with a target group-specific reach campaign on Facebook, we make sure that the relevant target groups become aware of your landing page or your raffles, so you can win them as valuable leads.

DE In Kombination mit einer zielgruppengenauen Reichweitenkampagne bei Facebook, sorgen wir dafür, dass die relevanten Zielgruppen auf Ihre Landingpage oder Ihr Gewinnspiel aufmerksam werden und Sie diese als wertvolle Leads für sich gewinnen.

Engleză limba germana
combination kombination
facebook facebook
aware aufmerksam
valuable wertvolle
target groups zielgruppen
landing page landingpage
leads leads
in in
or oder
we wir
target die
as als
that dass
your ihr
with mit
relevant relevanten
a einer

EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.

DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.

Engleză limba germana
common gemeinsamen
interests interessen
users user
searched gesucht
websites websites
target groups zielgruppen
or oder
target die
have haben
your ihre
with mit
will bekommen

EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.

DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.

Engleză limba germana
common gemeinsamen
interests interessen
users user
searched gesucht
websites websites
target groups zielgruppen
or oder
target die
have haben
your ihre
with mit
will bekommen

EN The ability to participate in SIG expert groups, study groups, and sub groups within working groups

DE Die Möglichkeit zur Teilnahme an SIG Expertengruppen, Studiengruppen und Untergruppen innerhalb von Arbeitsgruppen

Engleză limba germana
ability möglichkeit
participate teilnahme
sig sig
and und
within innerhalb
the zur

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

Engleză limba germana
groups gruppen
can können
categories kategorien
personalised personalisierten
brand marke
etc etc
products produkte
all alle
a von

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.

Engleză limba germana
shot schuss
hits trifft
generates erzeugt
focus fokus
and und
your euer
other anderen
the weiteres
two zwei
for für

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.

Engleză limba germana
sec sek
dies stirbt
explosion explosion
enemies gegner
or oder
target die
all alle
the wird
with mit
within innerhalb
of von
for um

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.

Engleză limba germana
soul seele
damage schaden
increasing erhöht
sec sek
dies stirbt
cooldown abklingzeit
your ihr
target die
and und
to zu
if wenn
a eine
for um

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

Engleză limba germana
percent prozent
supported unterstützten
is beträgt
hours stunden
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

Engleză limba germana
percent prozent
is beträgt
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

Engleză limba germana
content inhalte
desired gewünschte
audience zielgruppe
groups gruppen
set up eingerichtet
target die
are sind
can können
once sobald
you sie

EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.

DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.

Engleză limba germana
cover decken
languages sprachen
worldwide weltweit
analysis analyse
cultural kultureller
legal rechtlicher
aspects aspekte
target groups zielgruppen
offer bieten
we wir
and und
target die
most wichtigsten
of unter
the ihnen

EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab

DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.

Engleză limba germana
chance möglichkeit
tab registerkarte
target groups zielgruppen
offers bietet
campaigns kampagnen
target die
to zu
also auch
create erstellen

EN Description of the target market and segmentation by target groups

DE Beschreibung des Zielmarktes und Segmentierung nach Zielgruppen

Engleză limba germana
description beschreibung
segmentation segmentierung
target groups zielgruppen
and und
the des

EN For marketing specialists who want to address target groups individually. For each target group, you can maintain individualized information on products, variants, and articles.

DE Für Marketingfachleute, die ihre Zielgruppen differenziert ansprechen wollen. Für jede Zielgruppe können separate Informationen an Produkte, Varianten oder Artikel gepflegt werden.

Engleză limba germana
information informationen
variants varianten
target groups zielgruppen
target group zielgruppe
products produkte
address ansprechen
target die
can können
for für
want wollen
on an
to werden

EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

Engleză limba germana
content inhalte
desired gewünschte
audience zielgruppe
groups gruppen
set up eingerichtet
target die
are sind
can können
once sobald
you sie

EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.

DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.

Engleză limba germana
cover decken
languages sprachen
worldwide weltweit
analysis analyse
cultural kultureller
legal rechtlicher
aspects aspekte
target groups zielgruppen
offer bieten
we wir
and und
target die
most wichtigsten
of unter
the ihnen

EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups

DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten

Engleză limba germana
commerce commerce
platform plattform
customizable anpassbaren
contextual kontextbezogenen
engine engine
personalization personalisierung
offers bietet
to anzubieten
ability möglichkeit
and und
target die
with mit
pricing preis
the dem

EN Address specific target groups directly through individual websites or product offerings.

DE Sprechen Sie bestimmte Zielgruppen direkt über einzelne Websites oder Produktangebote an.

Engleză limba germana
directly direkt
websites websites
target groups zielgruppen
product offerings produktangebote
or oder
specific bestimmte
through über
individual einzelne

EN Based on our extensive experience within the trade show and publishing industry, we develop innovative concepts for your business and your specific target groups.

DE Die langjährige, aktive Begleitung der konvergierenden Messe- und Verlagsbranche ermöglicht es uns, gemeinsam mit Ihnen zukunftsweisende Konzepte für Ihre Zielgruppen zu entwickeln.

Engleză limba germana
develop entwickeln
target groups zielgruppen
concepts konzepte
our mit
and und
your ihre
target die
for für
we uns

EN Cities, which were disproportionately affected, were supported by means of attractively priced offers directed at specific target groups.

DE Die überdurchschnittlich betroffenen Städte wurden gestützt mit preislich attraktiven Hotelangeboten, zielgruppengenau ausgespielt.

Engleză limba germana
cities städte
affected betroffenen
supported gestützt
were wurden
target die
of mit

EN Aim for specific target groups for faster hiring success through demographics, interests, and online behavior.

DE Sprechen Sie Kandidaten gezielt an – Demografie- oder Interessenbasiert..

Engleză limba germana
demographics demografie
and sie
specific an

EN This makes it possible for news to be posted for specific target groups

DE So ist es möglich, dass auch Nachrichten für spezielle Zielgruppen eingestellt werden

Engleză limba germana
news nachrichten
specific spezielle
target groups zielgruppen
it es
possible möglich
for für
target werden
to auch

EN By addressing different target groups with differentiated, specific content, social media platforms showed a better performance: With less but very focused posts, more users were reached while more interaction was generated.

DE Mit einer zielgruppenspezifischen Aussteuerung von relevanten Inhalten konnte ein eindeutiger Erfolg in den Sozialen Medien erzielt werden: Mit wenigen, dafür gezielten Postings wurden insgesamt mehr Interaktionen der User erreicht.

Engleză limba germana
users user
interaction interaktionen
while in
target werden
more mehr
reached erreicht
with mit
content inhalten
media medien
a wenigen
were wurden
social media sozialen

EN The Corporate Communications focus introduces you to a range of communication tools, teaching you how to evaluate the quality of messages and write texts tailored to specific target groups.

DE Im Schwerpunkt Corporate Communications eignen Sie sich verschiedene Kommunikationstools an und lernen, die Qualität von Kommunikationsbotschaften zu bewerten und zielgruppengerechte Texte zu verfassen.

Engleză limba germana
corporate corporate
focus schwerpunkt
communications communications
evaluate bewerten
quality qualität
to zu
target die
texts texte
of von

EN This elective will also put you in a position to independently implement and analyse specific communications activities, with a particular emphasis on preparing materials tailored to your target groups and the journalistic quality of content.

DE Sie sind außerdem dazu in der Lage, konkrete Kommunikationsmaßnahmen eigenständig umzusetzen und zu analysieren. Im Fokus dabei: die zielgruppengerechte Aufbereitung und die (journalistische) Qualität der Inhalte.

Engleză limba germana
independently eigenständig
analyse analysieren
quality qualität
preparing aufbereitung
content inhalte
with dabei
in in
target die
and und
to zu

EN As an outstanding employer , we pursue a dual strategy of education and development to help our employees evolve in line with their specific needs and target groups.

DE Für unsere bedarfs- und zielgruppenspezifische Personalentwicklung verfolgen wir als exzellenter Arbeitgeber eine duale Strategie aus Bildung und Entwicklung.

Engleză limba germana
employer arbeitgeber
pursue verfolgen
strategy strategie
education bildung
development entwicklung
and und
our unsere
as als
a eine

EN By addressing different target groups with differentiated, specific content, social media platforms showed a better performance: With less but very focused posts, more users were reached while more interaction was generated.

DE Mit einer zielgruppenspezifischen Aussteuerung von relevanten Inhalten konnte ein eindeutiger Erfolg in den Sozialen Medien erzielt werden: Mit wenigen, dafür gezielten Postings wurden insgesamt mehr Interaktionen der User erreicht.

Engleză limba germana
users user
interaction interaktionen
while in
target werden
more mehr
reached erreicht
with mit
content inhalten
media medien
a wenigen
were wurden
social media sozialen

EN Cities, which were disproportionately affected, were supported by means of attractively priced offers directed at specific target groups.

DE Die überdurchschnittlich betroffenen Städte wurden gestützt mit preislich attraktiven Hotelangeboten, zielgruppengenau ausgespielt.

Engleză limba germana
cities städte
affected betroffenen
supported gestützt
were wurden
target die
of mit

EN Aim for specific target groups for faster hiring success through demographics, interests, and online behavior.

DE Sprechen Sie Kandidaten gezielt an – Demografie- oder Interessenbasiert.

Engleză limba germana
demographics demografie
and sie
specific an

EN Furthermore, it may make sense to create separate predictive models for such specific customer groups (depending on the availability of sufficient amounts of data) to be able to target this customer group.

DE Des Weiteren kann es sinnvoll sein, für solche spezifischen Kundengruppen separate Prognosemodelle zu erstellen (abhängig von der Verfügbarkeit ausreichender Datenmengen), um diese Kundschaft gezielt ansprechen zu können.

Engleză limba germana
separate separate
sufficient ausreichender
customer groups kundengruppen
amounts of data datenmengen
customer kundschaft
it es
availability verfügbarkeit
to weiteren
create erstellen
depending abhängig
the spezifischen
for um
this diese

EN ​The things people ask their search engines can sometimes be very general in nature, and sometimes very specific. To rank high in the search results, you need to adapt your content to their different needs and to the language use of the target groups.

DE ​Menschen konsultieren Suchmaschinen mal mit allgemeinen, mal mit ganz konkreten Fragen. Wer in den Suchergebnissen präsent sein will, muss den Content auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und den Sprachgebrauch der Zielgruppen ausrichten.

EN This makes it possible for news to be posted for specific target groups

DE So ist es möglich, dass auch Nachrichten für spezielle Zielgruppen eingestellt werden

Engleză limba germana
news nachrichten
specific spezielle
target groups zielgruppen
it es
possible möglich
for für
target werden
to auch

EN You place your exhibition in a strong environment specific to particular target groups

DE Sie stellen in einem starken, zielgruppenspezifischen Umfeld aus

Engleză limba germana
strong starken
in in
environment umfeld
you sie

EN A variety of specific concepts have emerged within the micro-living segment, varying in terms of location profiles, target groups and service offerings

DE Vom Standort über die Zielgruppenansprache bis zum Serviceangebot hat sich im Micro-Living-Segment eine große Vielfalt herausgebildet

Engleză limba germana
variety vielfalt
segment segment
location standort
target die
the zum

EN Target specific users or groups and trigger surveys based on user behaviours. Learn what’s driving churn and get to the root of technical problems.

DE Wählen Sie bestimmte Benutzer oder Gruppen als Ziel aus und stoßen Sie Umfragen basierend auf dem Benutzerverhalten an. Erfahren Sie, wodurch Abwanderung verursacht wird, und gehen Sie technische Probleme an der Wurzel an.

Engleză limba germana
target ziel
groups gruppen
surveys umfragen
churn abwanderung
root wurzel
technical technische
problems probleme
or oder
based on basierend
users benutzer
specific bestimmte
the wird
on auf
of wodurch

EN Address specific target groups directly through individual websites or product offerings.

DE Sprechen Sie bestimmte Zielgruppen direkt über einzelne Websites oder Produktangebote an.

Engleză limba germana
directly direkt
websites websites
target groups zielgruppen
product offerings produktangebote
or oder
specific bestimmte
through über
individual einzelne

EN Armed with this information, they can target specific audience groups with the content they are most likely to enjoy

DE Mit diesen Informationen kann er bestimmte Zielgruppen mit den Inhalten ansprechen, die ihnen am ehesten zusagen

Engleză limba germana
information informationen
can kann
target die
content inhalten
with mit
the den

EN But if you want to, it is possible to enter content that is specific to certain target groups in the system.

DE Wenn man den Aufwand aber betreiben möchte, dann kann man den zielgruppenspezifischen Content im System erfassen.

EN Generally, such pages offer specific information about a desired topic to a very specific target group

DE Meist bieten diese Seiten einer ganz bestimmten Zielgruppe spezielle Informationen zu einem gesuchten Thema

Engleză limba germana
generally meist
offer bieten
topic thema
target group zielgruppe
information informationen
pages seiten
to zu
specific bestimmten

EN Geographic and language targeting You can target your ads to specific countries, cities or specific geographical locations and languages.

DE Geografische und sprachliche Ausrichtung Sie können Ihre Anzeigen auf bestimmte Länder, Städte und Sprachen ausrichten.

Engleză limba germana
targeting ausrichtung
ads anzeigen
countries länder
cities städte
languages sprachen
and und
you sie
your ihre
can können
specific bestimmte
to auf
geographical geografische

EN Geographic and language targeting You can target your ads to specific countries, cities or specific geographical locations and languages.

DE Geografische und sprachliche Ausrichtung Sie können Ihre Anzeigen auf bestimmte Länder, Städte und Sprachen ausrichten.

Engleză limba germana
targeting ausrichtung
ads anzeigen
countries länder
cities städte
languages sprachen
and und
you sie
your ihre
can können
specific bestimmte
to auf
geographical geografische

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

DE Die Angriffe werden immer häufiger auf ein bestimmtes Ziel zugeschnitten, sei es eine bestimmte Schule oder sogar ein bestimmter Administrator. Dabei werden Lücken in herkömmlichen Sicherheitslösungen ausgenutzt.

Engleză limba germana
attacks angriffe
school schule
administrator administrator
gaps lücken
traditional herkömmlichen
security solutions sicherheitslösungen
or oder
in in
target die
a bestimmtes

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

DE Die Angriffe werden immer häufiger auf ein bestimmtes Ziel zugeschnitten, sei es eine bestimmte Schule oder sogar ein bestimmter Administrator. Dabei werden Lücken in herkömmlichen Sicherheitslösungen ausgenutzt.

Engleză limba germana
attacks angriffe
school schule
administrator administrator
gaps lücken
traditional herkömmlichen
security solutions sicherheitslösungen
or oder
in in
target die
a bestimmtes

EN Nest layers into groups and groups within groups

DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen

Engleză limba germana
layers ebenen
groups gruppen
into in
and und

EN Organized groups - the price includes full board / all-day trips, trips for groups of different age groups, the price is agreed individually with the…

DE Organisierte Gruppen - Der Preis beinhaltet Vollpension / Ganztagesausflüge, Ausflüge für Gruppen verschiedener Altersgruppen. Der Preis wird individuell mit dem Veranstalter…

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Smartsheet-Gruppen zur Verwaltung von Benutzergruppen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und nutzen.

Engleză limba germana
information informationen
smartsheet smartsheet
groups gruppen
and und
manage verwalten
see sie
use nutzen
for weitere
of von

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

Engleză limba germana
buttons schaltflächen
control steuern
conditions bedingungen
your ihren
and und
select wählen
or or
be sein
if ob
to zu
all alle
only nur

Se afișează 50 din 50 traduceri