Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "sistine" în limba germana

Se afișează 9 din 9 traduceri ale expresiei "sistine" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din sistine

Engleză
limba germana

EN The Vatican Museums and The Sistine Chapel

DE Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle

Engleză limba germana
museums museen
and und
chapel kapelle

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

DE Von der Burgruine Cagliatscha über die sanierte Maillart-Brücke zur Sixtina der Alpen - die Wanderung führt von einer Sehenswürdigkeit zur anderen und gibt Einblicke in die Kulturlandschaft und die Kulturgüter des Val Schons.

Engleză limba germana
leads führt
bridge brücke
alps alpen
insight einblicke
and und
val val
offering gibt
walk die

EN Art aficionados should visit Dresden, where Raffael’s Sistine Madonna is on show, among other things, in the Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery)

DE Kunstliebhaber sollten Dresden besuchen, wo in der Gemäldegalerie Alte Meister unter anderem die „Sixtinische Madonna“ von Raffael zu sehen ist

Engleză limba germana
dresden dresden
other anderem
old alte
visit besuchen
show sehen
in in
is ist
on von
should sollten

EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.

DE Nicht verpassen: Dresdens „Mona Lisa“ ist die „Sixtinische Madonna“ von Raffael. Schaut euch genau die Engel am unteren Bildrand an. Erkennt ihr sie wieder? Sie sind eins der bekanntesten Motive der Kunstgeschichte.

EN The best known among these is Raphael’s Sistine Madonna with the angels at her feet

DE Der bekannteste unter ihnen: Raffaels Sixtinische Madonna mit den Engeln zu ihren Füßen

Engleză limba germana
feet füßen
known bekannteste
madonna madonna
with mit
at unter
the den

EN The Vatican Museums and The Sistine Chapel

DE Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle

Engleză limba germana
museums museen
and und
chapel kapelle

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

DE Von der Burgruine Cagliatscha über die sanierte Maillart-Brücke zur Sixtina der Alpen - die Wanderung führt von einer Sehenswürdigkeit zur anderen und gibt Einblicke in die Kulturlandschaft und die Kulturgüter des Val Schons.

Engleză limba germana
leads führt
bridge brücke
alps alpen
insight einblicke
and und
val val
offering gibt
walk die

EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.

DE Das Hotel Sofitel Roma Villa Borghese liegt in der Nähe des Botschaftsviertels, nur 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station Spagna entfernt. Von hier aus erreichen Sie absolute Top-Sehenswürdigkeiten wie Petersplatz und Sixtinische Kapelle in 25 Minuten.

Engleză limba germana
sofitel sofitel
roma roma
villa villa
metro u-bahn
chapel kapelle
hotel hotel
minutes minuten
station station
is liegt
in in
near nähe
reach erreichen
and und
the entfernt
you sie

EN The Cathedral of Santa Maria Assunta, affectionately referred to as the Sistine Chapel of the Po Valley by critic Longhi, enchants with stunning frescoes

DE Die Kathedrale Santa Maria Assunta, die vom Kritiker Longhi als „Sixtinische Kapelle der Po-Ebene“ bezeichnet wurde, bezaubert mit ihren reichen Fresken

Se afișează 9 din 9 traduceri

Traduceri similare

sistine chapel sistine