EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
"since they recorded" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
Engleză | limba germana |
---|---|
hear | hear |
our | our |
the | statt |
from | vom |
EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
Engleză | limba germana |
---|---|
hear | hear |
our | our |
the | statt |
from | vom |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
Engleză | limba germana |
---|---|
prezi | prezi |
could | konnten |
recorded | aufgenommen |
updates | updates |
video | video |
content | inhalte |
screen | bildschirm |
work | arbeit |
and | und |
directly | direkt |
to | sodass |
on | auf |
their | ihren |
see | sie |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
Engleză | limba germana |
---|---|
prezi | prezi |
could | konnten |
recorded | aufgenommen |
updates | updates |
video | video |
content | inhalte |
screen | bildschirm |
work | arbeit |
and | und |
directly | direkt |
to | sodass |
on | auf |
their | ihren |
see | sie |
EN The projector image and the lecture hall sound are recorded automatically. Optionally and only after prior inspection by the kiz, a camera image can also be recorded
DE Standardmäßig werden das Beamerbild sowie der Hörsaalton aufgezeichnet. Optional und nur nach vorheriger Prüfung durch das kiz kann zusätzlich ein Kamerabild aufgezeichnet werden.
Engleză | limba germana |
---|---|
recorded | aufgezeichnet |
optionally | optional |
prior | vorheriger |
inspection | prüfung |
kiz | kiz |
and | und |
can | kann |
only | nur |
by | durch |
a | ein |
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
DE WRF ist die Erweiterung von aufgezeichneten Sitzungen in einem Videoformat, die von einem Benutzer selbst aufgezeichnet wurden.
Engleză | limba germana |
---|---|
extension | erweiterung |
sessions | sitzungen |
user | benutzer |
in | in |
is | ist |
of | von |
recorded | aufgezeichnet |
been | wurden |
themselves | die |
EN Recordings The sessions are recorded and we will share audio recordings within 2-3 weeks after the retreat. We’ll send an email when the recordings are ready. Breakout Groups are not recorded.
DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.
Engleză | limba germana |
---|---|
we | wir |
within | im |
the | voraus |
will | kannst |
and | und |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.
Engleză | limba germana |
---|---|
choose | entscheiden |
session | sitzung |
not | nicht |
can | können |
consent to | einverstanden |
to | zu |
if | wenn |
recorded | aufgezeichnet |
EN The largest wildfires recorded in California since 1930 have predominantly occurred since the beginning of the new millennium
DE Die größten seit 1930 erfassten Waldbrände ereigneten sich ganz überwiegend seit Beginn der 2000er Jahre
Engleză | limba germana |
---|---|
largest | größten |
recorded | erfassten |
beginning | beginn |
predominantly | überwiegend |
of | seit |
EN They are especially used in the research of diseases in both animals and humans since the data can show alterations in the DNA of the recorded probe
DE Sie werden besonders in der Erforschung von Krankheiten bei Tieren und Menschen verwendet, da die Daten Veränderungen in der DNA der erfassten Probe anzeigen
Engleză | limba germana |
---|---|
used | verwendet |
research | erforschung |
diseases | krankheiten |
animals | tieren |
humans | menschen |
show | anzeigen |
alterations | änderungen |
dna | dna |
recorded | erfassten |
in | in |
data | daten |
especially | besonders |
and | und |
are | werden |
EN It was the highest number of offences recorded since they began reporting statistics in 2001.
DE In Deutschland werden Teile der "Querdenken"-Bewegung vom Verfassungsschutz beobachtet. Darüber sprechen wir mit dem Experten für Verschwörungstheorien Josef Holnburger von CeMAS.
Engleză | limba germana |
---|---|
in | in |
EN This has a considerable influence on the data basis of possible tracking, since not every website visit is automatically recorded with a cookie
DE Die Datenbasis eines möglichen Trackings wird dadurch erheblich beeinflusst, da eben nicht automatisch jeder Websitebesuch mit einem Cookie erfasst wird
Engleză | limba germana |
---|---|
considerable | erheblich |
possible | möglichen |
automatically | automatisch |
recorded | erfasst |
tracking | trackings |
cookie | cookie |
not | nicht |
with | mit |
since | da |
EN Since the relaunch to Shopware 6, the Bernstein Badshop has recorded a significant increase in sales and conversion.
DE Seit dem Relaunch auf Shopware 6 verzeichnet der Bernstein Badshop eine deutliche Steigerung des Umsatzes und der Conversion.
Engleză | limba germana |
---|---|
shopware | shopware |
increase | steigerung |
conversion | conversion |
relaunch | relaunch |
recorded | verzeichnet |
sales | umsatzes |
a | eine |
and | und |
EN Since the beginning of the year, the Group has recorded a consolidated turnover amounting to €352.4 million, an increase of 11.2% compared to the corresponding data for 2020.
DE April 2021 am Firmensitz, auf der Internetseite der Gesellschaft www.reply.com und über das zugelassene eMarket Storage für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wurde.
Engleză | limba germana |
---|---|
group | gesellschaft |
for | für |
to | zur |
EN The fish were over two metres long, the last of their stock, since the last recorded reproduction of sturgeon in Germany was in 1964
DE Das waren über zwei Meter lange Tiere
Engleză | limba germana |
---|---|
metres | meter |
long | lange |
fish | tiere |
the | waren |
two | zwei |
EN Since the goods received are usually recorded centrally via the ERP system, the interface also provides the option to accept goods received reports
DE Da der Wareneingang meist zentral über das ERP-System erfasst wird, stellt die Schnittstelle auch die Möglichkeit zur Verfügung, Wareneingangsmeldungen zu übernehmen
Engleză | limba germana |
---|---|
usually | meist |
recorded | erfasst |
centrally | zentral |
erp | erp |
system | system |
interface | schnittstelle |
option | möglichkeit |
are | verfügung |
to | zu |
also | auch |
the | stellt |
EN All relevant specialist articles from Germany, Austria and Switzerland on business administration topics that have appeared in around 860 specialist publications since 2011 were recorded and evaluated
DE Erfasst und bewertet wurden alle relevanten Fachartikel aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu betriebswirtschaftlichen Themen, die seit 2011 in rund 860 Fachpublikationen erschienen sind
Engleză | limba germana |
---|---|
topics | themen |
recorded | erfasst |
evaluated | bewertet |
germany | deutschland |
switzerland | schweiz |
all | alle |
in | in |
were | wurden |
from | aus |
relevant | relevanten |
and | und |
on | rund |
since | seit |
EN Since working with Checkout.com, Curve has recorded payment approval rates of over 95% — an uplift of 10% over its legacy provider, unlocking hundreds of thousands of dollars a year in additional revenue.
DE Seit der Zusammenarbeit mit Checkout.com verzeichnet Curve eine Akzeptanzrate von über 95 %. Das ist eine Steigerung von 10 % gegenüber dem bisherigen Dienstleister, was einen Umsatzzuwachs von hunderttausenden von Dollar pro Jahr darstellt.
Engleză | limba germana |
---|---|
recorded | verzeichnet |
curve | curve |
provider | dienstleister |
dollars | dollar |
year | jahr |
checkout | checkout |
with | mit |
a | einen |
since | seit |
EN This has a considerable influence on the data basis of possible tracking, since not every website visit is automatically recorded with a cookie
DE Die Datenbasis eines möglichen Trackings wird dadurch erheblich beeinflusst, da eben nicht automatisch jeder Websitebesuch mit einem Cookie erfasst wird
Engleză | limba germana |
---|---|
considerable | erheblich |
possible | möglichen |
automatically | automatisch |
recorded | erfasst |
tracking | trackings |
cookie | cookie |
not | nicht |
with | mit |
since | da |
EN Since the beginning of the year, the Group has recorded a consolidated turnover amounting to €352.4 million, an increase of 11.2% compared to the corresponding data for 2020.
DE April 2021 am Firmensitz, auf der Internetseite der Gesellschaft www.reply.com und über das zugelassene eMarket Storage für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wurde.
Engleză | limba germana |
---|---|
group | gesellschaft |
for | für |
to | zur |
EN Since the founding of the public company, Shopware has recorded annual growth rates of 30-40 percent.
DE Seit Gründung der Aktiengesellschaft verzeichnet Shopware jährliche Wachstumsraten von 30-40 Prozent.
Engleză | limba germana |
---|---|
founding | gründung |
shopware | shopware |
annual | jährliche |
percent | prozent |
recorded | verzeichnet |
growth rates | wachstumsraten |
of | seit |
EN Areas of central Europe recorded the warmest May since 1881, having just experienced the warmest April as well.
DE Teile Zentraleuropas verzeichneten den wärmsten Mai seit 1881, wie auch bereits den wärmsten April.
Engleză | limba germana |
---|---|
areas | teile |
april | april |
of | seit |
EN Since 2015 Google has recorded more queries from mobile devices than desktop computers
DE Seit 2015 registriert Google mehr Suchanfragen über mobile Geräte als über Desktop Rechner
Engleză | limba germana |
---|---|
recorded | registriert |
mobile | mobile |
devices | geräte |
desktop | desktop |
computers | rechner |
since | seit |
more | mehr |
from | über |
EN Since the goods received are usually recorded centrally via the ERP system, the interface also provides the option to accept goods received reports
DE Da der Wareneingang meist zentral über das ERP-System erfasst wird, stellt die Schnittstelle auch die Möglichkeit zur Verfügung, Wareneingangsmeldungen zu übernehmen
Engleză | limba germana |
---|---|
usually | meist |
recorded | erfasst |
centrally | zentral |
erp | erp |
system | system |
interface | schnittstelle |
option | möglichkeit |
are | verfügung |
to | zu |
also | auch |
the | stellt |
EN This step is definitely worth including: Since 2013, TOX PRESSOTECHNIK has not recorded a single collision caused by incorrectly assembled tools
DE Ein Vorgehen, das sich auszahlt: Seit 2013 verzeichnet TOX PRESSOTECHNIK keine Kollisionen aufgrund falsch zusammengebauter Werkzeuge mehr
Engleză | limba germana |
---|---|
incorrectly | falsch |
tools | werkzeuge |
recorded | verzeichnet |
since | seit |
not | keine |
a | ein |
by | aufgrund |
EN The paleoclimatic changes since the formation of the lake are recorded not just in sedimentological and chemical parameters but in the current and extant microbial community or in their DNA as well.
DE Variationen im Paläoklima sind nicht nur in den Sedimenten aufgezeichnet worden, sondern auch in der modernen und fossilen mikrobiellen Gemeinschaft, bzw. in deren DNA.
Engleză | limba germana |
---|---|
recorded | aufgezeichnet |
community | gemeinschaft |
dna | dna |
in the | im |
in | in |
not | nicht |
are | sind |
and | und |
their | worden |
or | bzw |
the | den |
just | nur |
EN Since 2017, a significant increase in fileless threats has been recorded
DE Seit 2017 ist eine deutliche Zunahme von dateilosen Bedrohungen zu verzeichnen
Engleză | limba germana |
---|---|
increase | zunahme |
threats | bedrohungen |
since | seit |
a | eine |
EN HPAI cases recorded in Europe among domestic and wild birds have risen since the summer according to the latest quarterly monitoring report by EFSA, ECDC and EURL.
DE Laut dem aktuellen vierteljährlichen Überwachungsbericht der EFSA, des ECDC und der EURL haben die HPAI-Fälle bei Haus- und Wildvögeln in Europa seit dem Sommer zugenommen.
Engleză | limba germana |
---|---|
cases | fälle |
europe | europa |
summer | sommer |
latest | aktuellen |
birds | die |
in | in |
according to | laut |
and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
Engleză | limba germana |
---|---|
dj | dj |
producer | produzent |
ableton | ableton |
cologne | köln |
live | live |
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
and | und |
working | tätig |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
Engleză | limba germana |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
Engleză | limba germana |
---|---|
union | union |
investment | investment |
edition | edition |
generation | generation |
mobile | mobiler |
recruiting | recruiting |
now | mittlerweile |
in | in |
with | inklusive |
third | die |
and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
Engleză | limba germana |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
Engleză | limba germana |
---|---|
dj | dj |
producer | produzent |
ableton | ableton |
cologne | köln |
live | live |
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
and | und |
working | tätig |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
Engleză | limba germana |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
Engleză | limba germana |
---|---|
expectations | erwartungen |
clear | klar |
enthusiastic | begeistert |
terms | bedingungen |
seem | scheinen |
questions | fragen |
done | gemacht |
project | projekt |
brand | marke |
before | zu |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | der |
how | wie |
this | diese |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
Engleză | limba germana |
---|---|
sexy | sexy |
so | so |
can | kann |
always | immer |
have | haben |
think | denken |
and | und |
are | sind |
do | tun |
female | weibliche |
because | weil |
of | von |
themselves | die |
the | ihnen |
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
Engleză | limba germana |
---|---|
magazine | magazin |
apps | apps |
the | den |
of | von |
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
DE Sie waren das erste VPN, das diese Art von Berichten erstellte, als sie 2011 starteten, und sie haben sie seitdem immer wieder veröffentlicht.
Engleză | limba germana |
---|---|
vpn | vpn |
released | veröffentlicht |
reports | berichten |
started | starteten |
and | und |
the first | erste |
ever | immer |
the | waren |
these | diese |
of | von |
EN Since they are exposed to the weather on the train roof and wear out over time as they gently drag on the overhead line, they require regular maintenance – just like any system on board a rail vehicle
DE Da sie auf dem Zugdach der Witterung ausgesetzt sind und durch das leichte „Schleifen“ an der Oberleitung über die Zeit verschleißen, müssen sie – wie jedes System an Bord von Schienenfahrzeugen – regelmäßig gewartet werden
EN Web.com was one of the first site builders out there, and since they're still a website builder 2022, they obviously know what they're doing
DE Web.com war einer der ersten Website-Ersteller auf dem Markt, und da sie auch 2022 noch ein Website-Ersteller sind, wissen sie offensichtlich, was sie tun
Engleză | limba germana |
---|---|
builder | ersteller |
obviously | offensichtlich |
was | war |
web | web |
and | und |
website | website |
the first | ersten |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
DE Sie werden in der öffentlichen Blockchain aufgezeichnet, verschlüsselt und dupliziert, sodass alle Teilnehmer die Marktaktivität einsehen können.
Engleză | limba germana |
---|---|
recorded | aufgezeichnet |
encrypted | verschlüsselt |
duplicated | dupliziert |
blockchain | blockchain |
participants | teilnehmer |
public | öffentlichen |
all | alle |
can | können |
are | werden |
and | und |
on | in |
the | der |
see | sie |
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten an einzelne oder mehrere Zonen senden.
Engleză | limba germana |
---|---|
flexible | flexible |
general | allgemeine |
zones | zonen |
axis | axis |
recorded | aufgezeichnete |
network | netzwerk |
live | live |
or | oder |
are | sind |
for | für |
can | können |
to | senden |
multiple | mehrere |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Informing bad actors that they’re being recorded is oftentimes enough to scare them off and can eliminate the need to send out guards to the site.
DE Die Information, dass die Täter aufgezeichnet werden, reicht oft schon aus, um sie abzuschrecken, und macht die Entsendung von Wachpersonal überflüssig.
Engleză | limba germana |
---|---|
informing | information |
recorded | aufgezeichnet |
oftentimes | oft |
enough | reicht |
and | und |
that | dass |
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more
DE Diskografie: Volume One (2… mehr erfahren
EN You can see where his works are located on the Naegeli city map. Or even add more, if they have not yet been recorded:
DE Finden Sie seine Werke auf der Naegeli-Stadtkarte. Oder fügen Sie weitere hinzu, wenn sie noch nicht erfasst sind:
Engleză | limba germana |
---|---|
works | werke |
recorded | erfasst |
or | oder |
if | wenn |
not | nicht |
are | sind |
add | hinzu |
the | der |
on | auf |
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
DE Extrem schnelle Stücke oder gar Hard Rock spielte Toto eher selten, obwohl Steve Lukather ab und zu harte Powerchords sowie handfeste Rocksoli einstreute.
Engleză | limba germana |
---|---|
the | sowie |
EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound
DE Ihre musikalischen Wurzeln definieren sie aus einer Mischung von Synth Pop, Dance und melodischem Punk, dem sie sich auch ideologisch angehörig fühlen
Engleză | limba germana |
---|---|
and | und |
of | von |
the | dem |
EN They had one song recorded called "Turn the Clock"
DE Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot James (Schlagzeug) und Bobby Nolan (Keyboard)
Engleză | limba germana |
---|---|
one | die |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, they wrote and recorded demos in Kris's be… read more
DE Es gibt mehrere Künstler mit dem Namen 'The Ataris'. Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravit… mehr erfahren
Se afișează 50 din 50 traduceri