EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
"sans top" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
Engleză | limba germana |
---|---|
combination | kombinieren |
detail | details |
script | script |
add | hinzufügen |
are | sind |
in | in |
typeface | schrift |
three | drei |
your | ihren |
a | buchstaben |
to | zu |
EN M Ying Hei, a new Chinese sans serif that blends perfectly with Helvetica as well as other popular Latin sans like Avenir Next, Neue Frutiger or Linotype Univers.
DE M Ying Hei, das neue chinesische Äquivalent zu lateinischen Sans Serif-Klassikern wie Avenir Next, Neue Frutiger oder Linotype Univers.
Engleză | limba germana |
---|---|
m | m |
chinese | chinesische |
sans | sans |
or | oder |
new | neue |
well | zu |
like | wie |
that | das |
EN The new Hope Sans – a sans serif with numerous swash alternatives
DE Die neue Hope Sans - Eine Sans Serif mit zahlreichen Swash-Alternativen
Engleză | limba germana |
---|---|
hope | hope |
numerous | zahlreichen |
new | neue |
with | mit |
the | die |
a | eine |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
Engleză | limba germana |
---|---|
combination | kombinieren |
detail | details |
script | script |
add | hinzufügen |
are | sind |
in | in |
typeface | schrift |
three | drei |
your | ihren |
a | buchstaben |
to | zu |
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
Engleză | limba germana |
---|---|
practices | praktiken |
frameworks | frameworks |
sans | sans |
owasp | owasp |
develop | entwickeln |
software | software |
following | folgenden |
best | besten |
in | in |
use | verwenden |
highest | höchste |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
top | top |
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN Typically, sans-serif fonts like Arial, Helvetica, and Verdana work best for the web based surveys
DE Für webbasierte Umfragen funktionieren serifenlose Schriften wie Arial, Helvetica und Verdana in der Regel am besten
Engleză | limba germana |
---|---|
fonts | schriften |
work | funktionieren |
web based | webbasierte |
best | besten |
surveys | umfragen |
and | und |
for | für |
the | der |
EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script
DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können
Engleză | limba germana |
---|---|
designer | designer |
art | kunstwerk |
settle | entscheiden |
or | oder |
you | solltest |
script | schrift |
create | kreiert |
to | damit |
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.
Engleză | limba germana |
---|---|
sans | sans |
experts | fachleute |
sophisticated | komplexe |
threats | bedrohungen |
credential | zugangsdaten |
theft | diebstahl |
lateral | laterale |
movement | bewegungen |
falcon | falcon |
in | in |
to | den |
how | wie |
real time | echtzeit |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
Engleză | limba germana |
---|---|
enterprise | enterprise |
existing | bestehende |
sans | sans |
nas | nas |
storage | storage |
cloud | cloud |
integrated | integrierten |
cluster | cluster |
containers | container |
data services | datenservices |
servers | server |
directly | direkt |
to | zu |
das | das |
instances | instanzen |
create | erschaffen |
and | und |
data | bringt |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante
Engleză | limba germana |
---|---|
family | familie |
script | schrift |
a | eine |
and | und |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
Engleză | limba germana |
---|---|
perfectly | perfekt |
features | features |
duo | duo |
and | und |
fonts | fonts |
is | ist |
a | ein |
of | von |
the | eröffnen |
EN Thousands of Sans-Serif Fonts to chose from. Popular refinements include modern, bold, vintage, logo and elegant
DE Tausende von Sans-Serif Schriftarten zur Auswahl. Beliebte Verfeinerungen sind modern, mutig, Vintage, Logo und elegant
Engleză | limba germana |
---|---|
fonts | schriftarten |
popular | beliebte |
modern | modern |
bold | mutig |
vintage | vintage |
logo | logo |
elegant | elegant |
thousands of | tausende |
of | von |
and | und |
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
DE Im Falle von Deep Learning erstellt das Programm Feature-Sets für sich selbst, ohne Überwachung schneller und auf präzise Weise.
Engleză | limba germana |
---|---|
builds | erstellt |
feature | feature |
sets | sets |
sans | ohne |
faster | schneller |
accurately | präzise |
in the | im |
program | programm |
the | falle |
deep | deep |
for | für |
of | von |
and | und |
EN - SANS WhatWorks Case Study: NOC/SOC Integration with Reveal(x)
DE - Fallstudie von SANS WhatWorks: NOC/SOC-Integration mit Reveal(x)
Engleză | limba germana |
---|---|
integration | integration |
x | x |
case study | fallstudie |
with | mit |
sans | sans |
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
Engleză | limba germana |
---|---|
remember | erinnere |
new | neuen |
life | leben |
sans | ohne |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
felt | fühlte |
prospect | aussicht |
overwhelmed | überwältigt |
i | ich |
morning | morgens |
and | und |
completely | völlig |
a | wenige |
days | tage |
facing | zu |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.
Engleză | limba germana |
---|---|
click | klicke |
or | oder |
mixed | gemischt |
different | verschiedene |
style | stil |
current | aktuellen |
available | verfügbaren |
switch | wechseln |
all | alle |
for | um |
EN Get insights from Médecins Sans Frontières, Luciades Saude Hospital and Upper GI West
DE Wir sind bereit für intelligentere, schnellere und sicherere Erlebnisse – aber immer mit me
Engleză | limba germana |
---|---|
and | und |
get | mit |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
Engleză | limba germana |
---|---|
fonts | schriftarten |
advantages | vorteile |
or | oder |
minutes | minuten |
examples | beispiele |
explain | erklären |
difference | unterschied |
between | zwischen |
to | zu |
and | und |
some | einige |
you | du |
sans | ohne |
the | den |
EN The Benefits of Using a Sans Serif Font
DE Die Vorteile der Verwendung einer serifenlosen Schrift
Engleză | limba germana |
---|---|
benefits | vorteile |
using | verwendung |
font | schrift |
a | einer |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
DE Es gibt immer mehr Unternehmen, die sich für eine serifenlose Schrift entscheiden oder, wie manche sagen würden, ohne die kleinen Details an den Buchstaben, die diese unnötigerweise verkomplizieren
Engleză | limba germana |
---|---|
companies | unternehmen |
opting | entscheiden |
details | details |
unnecessarily | unnötigerweise |
font | schrift |
or | oder |
would | würden |
more | mehr |
say | sagen |
without | ohne |
little | kleinen |
letters | buchstaben |
for | für |
the | den |
on | an |
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
DE Es wird immer beliebter, zu den Grundlagen zurückzukehren und serifenlose Schriftarten zu verwenden
Engleză | limba germana |
---|---|
basics | grundlagen |
fonts | schriftarten |
more popular | beliebter |
it | es |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
DE Ein Beispiel dafür, das recht aktuell ist, ist das Redesign von Googles Markenzeichen zu einem serifenlosen Logo
Engleză | limba germana |
---|---|
example | beispiel |
quite | recht |
redesign | redesign |
logo | logo |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
of | von |
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
DE Meistens ist es im Web oder auf dem Computerbildschirm einfacher, Texte mit serifenlosen Schriftarten zu lesen
Engleză | limba germana |
---|---|
easier | einfacher |
fonts | schriftarten |
most | meistens |
it | es |
web | web |
to | zu |
is | ist |
texts | texte |
read | lesen |
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
DE Auf FreeLogoDesign empfehlen wir die Schriftarten Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto und Monda Serif.
Engleză | limba germana |
---|---|
montserrat | montserrat |
sans | sans |
fonts | schriftarten |
freelogodesign | freelogodesign |
we | wir |
on | auf |
and | und |
suggest | empfehlen wir |
work | work |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
DE Einige Beispiele für Logos mit einer serifenlosen Schriften
Engleză | limba germana |
---|---|
logos | logos |
examples | beispiele |
some | einige |
with | mit |
a | einer |
EN Google is not the only one that uses a sans serif font in its logo
DE Google ist nicht das einzige Unternehmen, das in seinem Logo eine serifenlose Schriftart verwendet
Engleză | limba germana |
---|---|
uses | verwendet |
font | schriftart |
logo | logo |
in | in |
not | nicht |
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
DE Um ein inklusiveres Erscheinungsbild zu erzielen, entscheiden sich mittlerweile viele Unternehmen auf der ganzen Welt für die Schlichtheit von serifenlosen Schriftarten
Engleză | limba germana |
---|---|
appearance | erscheinungsbild |
companies | unternehmen |
world | welt |
opting | entscheiden |
fonts | schriftarten |
now | mittlerweile |
many | viele |
a | ein |
for | um |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
DE Jetzt weißt du es! Du kennst jetzt den Unterschied zwischen Schiftarten mit und ohne Serifen
Engleză | limba germana |
---|---|
now | jetzt |
it | es |
know | weiß |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
you | du |
sans | ohne |
a | mit |
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
Engleză | limba germana |
---|---|
call | nennen |
slight | leichte |
weight | gewicht |
overall | insgesamt |
vibe | stimmung |
became | wurden |
century | jahrhundert |
in the | im |
and | und |
we | wir |
as well | ebenfalls |
can | erkennen |
an | an |
a | eine |
so | daher |
the | diese |
EN In the mid 1900s Helvetica was created, setting the bar for Transitional sans serifs. These letters are uniform and more rigid than the previously used ones, lacking the hand crafted element.
DE Mitte der 1900er Jahre wurde Helvetica entwickelt, welche den Maßstab für serifenlose Barock-Antiqua legte. Diese Buchstaben sind uniform, starrer als zuvor und ihnen fehlt das handgemachte Element.
Engleză | limba germana |
---|---|
mid | mitte |
letters | buchstaben |
uniform | uniform |
lacking | fehlt |
element | element |
crafted | entwickelt |
and | und |
for | für |
are | sind |
the | den |
was | wurde |
EN Geometric sans serifs are the equivalent of Modern serifs. They are built on geometric forms (the letter O is a perfect circle) and the peaks of letters like A or N are sharp and strong.
DE Geometrische Sans-Serif-Schriften sind das Equivalent zu modernen Serifenschriften. Sie bauen auf geometrischen Formen auf (der Buchstabe O ist ein perfekter Kreis) und die Spitzen der Buchstaben A oder N sind spitz und kräftig.
Engleză | limba germana |
---|---|
sans | sans |
modern | modernen |
forms | formen |
perfect | perfekter |
circle | kreis |
peaks | spitzen |
built | bauen |
o | o |
a | a |
or | oder |
n | n |
letters | buchstaben |
and | und |
are | sind |
is | ist |
letter | buchstabe |
EN We use a simple sans serif font for most of our copy outside the main logo.
DE Wir verwenden eine einfache serifenlose Schrift für die meisten unserer Texte außerhalb des Hauptlogos.
Engleză | limba germana |
---|---|
simple | einfache |
outside | außerhalb |
font | schrift |
use | verwenden |
for | für |
a | eine |
EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script
DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können
Engleză | limba germana |
---|---|
designer | designer |
art | kunstwerk |
settle | entscheiden |
or | oder |
you | solltest |
script | schrift |
create | kreiert |
to | damit |
EN Paediatric nurse Heidi Anguria has been working for Médecins Sans Frontières all over the world for 30 years
DE Kinderkrankenschwester Heidi Anguria arbeitet seit 30 Jahren für Ärzte ohne Grenzen in aller Welt.
Engleză | limba germana |
---|---|
working | arbeitet |
sans | ohne |
world | welt |
years | jahren |
over | in |
for | seit |
EN The texts make use of a new sans-serif font to improve the legibility on digital devices
DE Die neue, serifenlose Schriftart verbessert die Lesbarkeit an den digitalen Endgeräten
Engleză | limba germana |
---|---|
new | neue |
font | schriftart |
improve | verbessert |
a | digitalen |
on | an |
the | den |
EN Sadly, even though Papyrus and Sans’s powers seem similar
DE Leider sind die Kräfte von Papyrus und Sans zwar ähnlich
Engleză | limba germana |
---|---|
sadly | leider |
powers | kräfte |
and | und |
similar | ähnlich |
EN The older brother, Sans, powers are much more deadly when compared and Papyrus seemingly has no memory of when you restore from a save point.
DE Die Kräfte des älteren Bruders Sans sind im Vergleich viel tödlicher, und Papyrus kann sich anscheinend nicht daran erinnern, wann man von einem Speicherpunkt aus wiederhergestellt wurde.
Engleză | limba germana |
---|---|
sans | sans |
powers | kräfte |
compared | vergleich |
seemingly | anscheinend |
much | viel |
when | wann |
older | älteren |
and | und |
are | sind |
of | von |
from | aus |
EN Use in datacenter HCI and SANs, as well as ROBO and edge computing
DE Nutzung in HCI und SANs von Rechenzentren sowie bei ROBO und Edge Computing
Engleză | limba germana |
---|---|
datacenter | rechenzentren |
hci | hci |
sans | sans |
edge | edge |
computing | computing |
use | nutzung |
in | in |
and | und |
well | bei |
as | sowie |
EN Seamlessly tap into capacity on external SANs and cloud storage, all centrally controlled from the same console
DE Nutzen Sie die Kapazität externer SANs, die Sie nahtlos in Ihre HCI Installation einbinden und zentral verwalten können
Engleză | limba germana |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
tap | nutzen |
capacity | kapazität |
external | externer |
sans | sans |
centrally | zentral |
console | verwalten |
and | und |
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint
Engleză | limba germana |
---|---|
differences | unterschiede |
hci | hci |
centralized | zentralisierten |
sans | sans |
hybrid | hybrid |
configuration | konfiguration |
worlds | welten |
we | wir |
craft | können |
the best | beste |
and | und |
of | von |
the | ihnen |
you | sie |
EN Deploy the best of hyperconverged with the flexibility to integrate existing SANs
DE Kombinieren Sie die Vorteile hyperkonvergierter Systeme mit der Möglichkeit, vorhandene SANs zu integrieren
Engleză | limba germana |
---|---|
existing | vorhandene |
integrate | integrieren |
to | zu |
sans | sans |
with | mit |
EN (font name) - use this tool to change the font style of the text. By default, it is set to Open Sans.
DE (Schriftschnitt) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Schriftschnitt des Textes zu ändern. Standardmäßig wird es auf Open Sans gesetzt.
Engleză | limba germana |
---|---|
tool | werkzeug |
sans | sans |
use | nutzen |
it | es |
open | open |
change | ändern |
set to | gesetzt |
to | zu |
this | dieses |
EN This SANS SOC Survey 2021 infographic highlights current SOC trends. Check out whether your SOC measures up...
DE Wichtige Erkenntnisse über die wesentlichen Schritte beim Aufbau eines modernen SOC
Engleză | limba germana |
---|---|
soc | soc |
whether | die |
your | schritte |
up | über |
EN 2021 SANS Security Operations Center (SOC) Survey
DE Eine vollständige Anleitung zur Modernisierung Ihres Security Operations Center
Engleză | limba germana |
---|---|
security | security |
operations | operations |
center | center |
EN This SANS SOC Survey 2021 infographic highlights current SOC trends. Check out whether your SOC measures up...
DE Wichtige Erkenntnisse über die wesentlichen Schritte beim Aufbau eines modernen SOC
Engleză | limba germana |
---|---|
soc | soc |
whether | die |
your | schritte |
up | über |
EN 2021 SANS Security Operations Center (SOC) Survey
DE Eine vollständige Anleitung zur Modernisierung Ihres Security Operations Center
Engleză | limba germana |
---|---|
security | security |
operations | operations |
center | center |
EN This SANS SOC Survey 2021 infographic highlights current SOC trends. Check out whether your SOC measures up...
DE Wichtige Erkenntnisse über die wesentlichen Schritte beim Aufbau eines modernen SOC
Engleză | limba germana |
---|---|
soc | soc |
whether | die |
your | schritte |
up | über |
EN 2021 SANS Security Operations Center (SOC) Survey
DE Eine vollständige Anleitung zur Modernisierung Ihres Security Operations Center
Engleză | limba germana |
---|---|
security | security |
operations | operations |
center | center |
EN This SANS SOC Survey 2021 infographic highlights current SOC trends. Check out whether your SOC measures up...
DE Wichtige Erkenntnisse über die wesentlichen Schritte beim Aufbau eines modernen SOC
Engleză | limba germana |
---|---|
soc | soc |
whether | die |
your | schritte |
up | über |
Se afișează 50 din 50 traduceri