EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
"run difference reports" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
Engleză | limba germana |
---|---|
creating | erstellung |
comprehensive | umfassenden |
title | titels |
ix | ix |
compliance | einhaltung |
reports | berichten |
streamline | optimieren |
or | oder |
and | und |
of | von |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
Engleză | limba germana |
---|---|
easy | einfach |
use | nutzen |
reports | berichte |
click | klicken |
available | ist |
and | und |
list | liste |
of | die |
to | zu |
on | auf |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
Engleză | limba germana |
---|---|
can | können |
EN Users who run the same reports multiple times want to be able to run these reports from their OpenText® Documentum® D2 workspace. This white paper explains how this problem can be solved using myInsight for Documentum.
DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.
Engleză | limba germana |
---|---|
documentum | documentum |
myinsight | myinsight |
can | kann |
to | zu |
for | für |
how | entsprechend |
the | den |
want | sie |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied
Engleză | limba germana |
---|---|
tags | tags |
between | zwischen |
and | und |
difference | unterschied |
ssl | ssl |
differences | unterschiede |
tls | tls |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
Engleză | limba germana |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
note | beachten |
percentage | prozent |
view | ansicht |
and | und |
click | klicken |
of | der |
in | in |
is | ist |
at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
Engleză | limba germana |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
defined | definierten |
job | job |
variables | variablen |
in | in |
and | und |
values | sie |
run | ausgeführt |
EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup
DE Führen Sie Differenzberichte aus, um Änderungen oder Löschungen sowohl beim lokalen AD als auch bei Azure AD mit einer beliebigen vorherigen Sicherung zu vergleichen
Engleză | limba germana |
---|---|
azure | azure |
changes | Änderungen |
compare | vergleichen |
or | oder |
on | ad |
backup | sicherung |
previous | vorherigen |
to | zu |
both | sowohl |
with | mit |
EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup
DE Führen Sie Differenzberichte aus, um Änderungen oder Löschungen sowohl beim lokalen AD als auch bei Azure AD mit einer beliebigen vorherigen Sicherung zu vergleichen
Engleză | limba germana |
---|---|
azure | azure |
changes | Änderungen |
compare | vergleichen |
or | oder |
on | ad |
backup | sicherung |
previous | vorherigen |
to | zu |
both | sowohl |
with | mit |
EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports
DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten
Engleză | limba germana |
---|---|
to | zu |
from | hin |
EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.
DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | berichte |
online | online |
printed | gedrucktes |
ordered | bestellt |
last | letzten |
also | auch |
in | in |
all | alle |
here | hier |
version | version |
can | kann |
available | verfügbar |
of | seit |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
Engleză | limba germana |
---|---|
dmarc | dmarc |
reports | berichte |
kinds | arten |
rua | rua |
forensic | forensische |
ruf | ruf |
and | und |
in | in |
two | zwei |
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
media | media |
tool | tool |
additional | zusätzliche |
small | kleiner |
sprout | sprout |
management | management |
reports | berichte |
business | unternehmen |
in | in |
our | unsere |
analytics | analysen |
can | können |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
and | und |
a | ein |
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.
Engleză | limba germana |
---|---|
success | erfolg |
media | media |
social | social |
content | inhalte |
run | ausgeführt |
share | teilen |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
Engleză | limba germana |
---|---|
hired | eingestellt |
marketing | marketing |
software | software |
experts | experten |
job | job |
were | wurden |
not | nicht |
it | es |
we | wir |
our | unser |
run | betreiben |
make | gestalten |
stuff | dinge |
to | um |
have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
Engleză | limba germana |
---|---|
olympic | olympia |
bob | bob |
st | st |
operation | betrieb |
oldest | älteste |
in | in |
worlds | welt |
also | auch |
is | ist |
and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
Engleză | limba germana |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
Engleză | limba germana |
---|---|
trail | von |
and | die |
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
Engleză | limba germana |
---|---|
last | letzten |
line | zeile |
generated | generierten |
errors | fehler |
might | eventuell |
your | ihr |
queries | queries |
in | in |
and | und |
then | dann |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
Engleză | limba germana |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
job | job |
in | in |
run | auszuführen |
the | den |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
Engleză | limba germana |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
in | in |
run | auszuführen |
job | jobs |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
Engleză | limba germana |
---|---|
job | job |
view | ansicht |
click | klicken |
table | tabelle |
data | daten |
in | in |
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
Engleză | limba germana |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
job | job |
in | in |
for | um |
run | auszuführen |
the | den |
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
Engleză | limba germana |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
worlds | welt |
additional | zusätzliche |
legendary | legendäre |
bob | bob |
to | von |
and | für |
only | der |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
Engleză | limba germana |
---|---|
hired | eingestellt |
marketing | marketing |
software | software |
experts | experten |
job | job |
were | wurden |
not | nicht |
it | es |
we | wir |
our | unser |
run | betreiben |
make | gestalten |
stuff | dinge |
to | um |
have | haben |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
Engleză | limba germana |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
Engleză | limba germana |
---|---|
classic | classic |
km | km |
run | run |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
Engleză | limba germana |
---|---|
olympic | olympia |
bob | bob |
st | st |
operation | betrieb |
oldest | älteste |
in | in |
worlds | welt |
also | auch |
is | ist |
and | und |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
Engleză | limba germana |
---|---|
ways | möglichkeiten |
schedule | planen |
workflow | workflows |
automatically | automatische |
or | oder |
to | zu |
two | zwei |
there | die |
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
Engleză | limba germana |
---|---|
difference | unterschied |
results | ergebnisse |
representative | repräsentativ |
not | nicht |
can | können |
big | großen |
those | diese |
a | einem |
all | den |
EN That means there is not only a performance difference between the two variants but also a semantic difference!
DE Die beiden Varianten sind also nicht nur aus Performance-Sicht, sondern auch inhaltlich unterschiedlich!
Engleză | limba germana |
---|---|
performance | performance |
variants | varianten |
also | auch |
not | nicht |
two | unterschiedlich |
is | beiden |
only | nur |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
Engleză | limba germana |
---|---|
fonts | schriftarten |
advantages | vorteile |
or | oder |
minutes | minuten |
examples | beispiele |
explain | erklären |
difference | unterschied |
between | zwischen |
to | zu |
and | und |
some | einige |
you | du |
sans | ohne |
the | den |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.
Engleză | limba germana |
---|---|
difference | unterschied |
certification | zertifikat |
protection | schutz |
travel | reise |
divers | taucher |
or | oder |
make | bewirken |
for | um |
this | diesem |
to | zu |
you can | kannst |
how | wie |
a | einen |
dive | tauchgang |
earning | mit |
EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself
DE Nicht die ganze Zeile wird markiert, sondern nur der Unterschied selber
Engleză | limba germana |
---|---|
entire | ganze |
line | zeile |
it | sondern |
not | nicht |
difference | unterschied |
itself | die |
only | nur |
the | wird |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.
Engleză | limba germana |
---|---|
difference | unterschied |
certification | zertifikat |
protection | schutz |
travel | reise |
divers | taucher |
or | oder |
make | bewirken |
for | um |
this | diesem |
to | zu |
you can | kannst |
how | wie |
a | einen |
dive | tauchgang |
earning | mit |
EN The difference between the almost right word and the right word is really a large matter--it"s the difference between the lightning bug and the lightning
DE Ich denke, wenn ich einmal ein ernster Christ werde, dann werde ich mich am meisten darüber schämen, daß ich dies nicht früher geworden bin, sondern erst alles andere habe versuchen wollen
Engleză | limba germana |
---|---|
almost | über |
it | sondern |
and | habe |
a | erst |
EN Here, we can for the first time recognise a difference which was to become significant in later systems — the difference between primary and (corresponding) secondary colours
DE Damit können wir zum ersten Mal auf eine Unterscheidung hinweisen, die für spätere Systeme wichtig werden wird, nämlich die Unterscheidung zwischen primären und (entsprechend) sekundären Farben
Engleză | limba germana |
---|---|
systems | systeme |
primary | primären |
secondary | sekundären |
first | ersten |
we | wir |
can | können |
between | zwischen |
time | mal |
for | für |
to | damit |
the | wird |
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
Engleză | limba germana |
---|---|
difference | unterschied |
results | ergebnisse |
representative | repräsentativ |
not | nicht |
can | können |
big | großen |
those | diese |
a | einem |
all | den |
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
Engleză | limba germana |
---|---|
difference | unterschied |
results | ergebnisse |
representative | repräsentativ |
not | nicht |
can | können |
big | großen |
those | diese |
a | einem |
all | den |
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos
Engleză | limba germana |
---|---|
tags | tags |
dos | dos |
difference | unterschied |
between | zwischen |
attack | angriff |
ddos | ddos |
vs | vs |
and | und |
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
Engleză | limba germana |
---|---|
tv | fernseher |
measurement | messung |
marks | markiert |
it | es |
more | mehr |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
the | den |
just | nur |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
Engleză | limba germana |
---|---|
fonts | schriftarten |
advantages | vorteile |
or | oder |
minutes | minuten |
examples | beispiele |
explain | erklären |
difference | unterschied |
between | zwischen |
to | zu |
and | und |
some | einige |
you | du |
sans | ohne |
the | den |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | reports |
in | in |
csv | csv |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN Our goal is to contribute where we can make a difference – rather than spending our time creating reports and documentation
DE Wir wollen dort helfen, wo wir etwas bewegen können – anstatt unsere Zeit mit dem Ausarbeiten von Berichten und Dokumentationen zu verbringen
EN Generation of difference reports
DE Generierung von Vergleichsberichten
Engleză | limba germana |
---|---|
generation | generierung |
of | von |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | reports |
in | in |
csv | csv |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | reports |
in | in |
csv | csv |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | reports |
in | in |
csv | csv |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | reports |
in | in |
csv | csv |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?
DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?
Engleză | limba germana |
---|---|
reports | reports |
in | in |
csv | csv |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
Se afișează 50 din 50 traduceri