EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
Traduceți "presently" în limba germana
Se afișează 29 din 29 traduceri ale expresiei "presently" din Engleză în limba germana
Traducerea lui Engleză în limba germana din presently
Engleză
limba germana
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| plan | plan |
| fewer | weniger |
| account | konto |
| resolving | lösen |
| available | verfügbaren |
| process | prozess |
| to | zu |
| domains | domains |
| issues | problemen |
| have | haben |
| downgrade | downgrade |
| your | ihre |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN It presently powers over 60,000 small businesses and over 2,000 medium-sized firms around the world.
DE Es unterstützt derzeit über 60,000 kleine Unternehmen und über 2,000 mittelständische Unternehmen auf der ganzen Welt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| world | welt |
| it | es |
| small | kleine |
| over | über |
| and | und |
| around | auf der |
| firms | unternehmen |
| the | der |
EN Hotel activity in the spas we already from 16 years presently we 50 places a good standard , with own parking lot , place to
DE Hotel-Aktivität im Ort haben wir 16 Jahre obenie wir 50 Übernachtungsplätze von gutem Standard haben, mit seinem eigenen Parkplatz, ein Kamin
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| activity | aktivität |
| good | gutem |
| standard | standard |
| hotel | hotel |
| years | jahre |
| parking | parkplatz |
| in the | im |
| we | wir |
| place | ort |
| with | mit |
| a | ein |
| own | eigenen |
| the | seinem |
EN We presently support the following three teams:
DE Aktuell unterstützen wir die folgenden drei Teams:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| support | unterstützen |
| teams | teams |
| following | folgenden |
| we | wir |
| three | drei |
| the | die |
EN Presently PCC Group, as a manufacturer of a wide range of chemicals, does not diverge from the European and global standards used in the chemical sector.
DE Daher weicht aktuell die PCC-Gruppe als Hersteller einer breiten Palette chemischer Produkte nicht von den europäischen und globalen Standards ab, die in der Chemiebranche verwendet werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| wide | breiten |
| range | palette |
| european | europäischen |
| global | globalen |
| standards | standards |
| used | verwendet |
| from | ab |
| in | in |
| manufacturer | hersteller |
| as | als |
| not | nicht |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
EN Presently Tether is the most integrated digital-to-fiat cryptocurrency.
DE Gegenwärtig ist Tether die am meisten integrierte Digital-zu-Fiat-Kryptowährung.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| is | ist |
| the | meisten |
EN Devices we presently support with the Connections Per App setting are Windows, Mac and Android.
DE Momentan unterstützen wir folgende Geräte für die „Connection Per App”-Einstellung: Windows, Mac und Android.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| support | unterstützen |
| setting | einstellung |
| devices | geräte |
| we | wir |
| app | app |
| mac | mac |
| android | android |
| windows | windows |
| and | und |
| per | für |
EN There is a considerable need, presently not met, for digitally qualified staff and specialized digital expertise in science and industry
DE Es gibt einen beträchtlichen, derzeit nicht gedeckten Bedarf an digital qualifiziertem Personal und spezialisierten digitalen Kompetenzen in Wirtschaft und Wissenschaft
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| need | bedarf |
| staff | personal |
| specialized | spezialisierten |
| expertise | kompetenzen |
| science | wissenschaft |
| industry | wirtschaft |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| a | digitalen |
| digital | digital |
EN Saves the information if a visitor of your Online shop is presently logged in to Amazon as well for autologin. (Only valid if the AmazonPay module is in use)
DE Speichert Informationen ? ebenfalls für den Autologin ? wenn ein Besucher Deines Online-Shops gleichzeitig bei Amazon eingeloggt ist. (Nur gültig, wenn das AmazonPay-Modul verwendet wird.)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| saves | speichert |
| visitor | besucher |
| online | online |
| shop | shops |
| amazon | amazon |
| valid | gültig |
| module | modul |
| information | informationen |
| your | deines |
| use | verwendet |
| for | für |
| a | ein |
| only | nur |
| logged in | eingeloggt |
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| placed | platziert |
| order | order |
| price | preis |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | um |
| offer | angebot |
| available | verfügbar |
| the best | beste |
| a | eine |
| the | wird |
EN On the positive side, Europe has existing strength across all areas of AI, and presently, there is a great opportunity to leverage that.
DE Positiv anzumerken ist, dass Europa in allen Bereichen der künstlichen Intelligenz über große Stärken verfügt und somit auch die Möglichkeit hat, diese entsprechend zu nutzen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| positive | positiv |
| europe | europa |
| strength | stärken |
| areas | bereichen |
| great | große |
| opportunity | möglichkeit |
| leverage | nutzen |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| on | in |
| that | dass |
| has | hat |
EN Such information, which is collected passively using various technologies, cannot presently be used to specifically identify you
DE Solche Informationen, die passiv mit verschiedenen Technologien gesammelt werden, können derzeit nicht verwendet werden, um Sie spezifisch zu identifizieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| information | informationen |
| collected | gesammelt |
| technologies | technologien |
| specifically | spezifisch |
| used | verwendet |
| identify | identifizieren |
| various | verschiedenen |
| to | zu |
| be | werden |
| cannot | die |
| you | sie |
EN We presently support the following three teams:
DE Aktuell unterstützen wir die folgenden drei Teams:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| support | unterstützen |
| teams | teams |
| following | folgenden |
| we | wir |
| three | drei |
| the | die |
EN We are presently looking for beta testers for our recent upgrade to our WorkSpace (Webmail) system.
DE Zurzeit suchen wir Betatester der neuen Weiterentwicklung von WorkSpace (Webmail).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| recent | neuen |
| webmail | webmail |
| workspace | workspace |
| we | wir |
| looking | suchen |
EN Arnoldussen’s successor will be Hermann Pohlchristoph (51), who has been with the Company since 2002 and is presently the CFO of the reinsurance field of business
DE Zum Nachfolger von Arnoldussen wurde Hermann Pohlchristoph (51) berufen, der seit 2002 im Unternehmen arbeitet, zuletzt als CFO des Geschäftsfelds Rückversicherung
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| successor | nachfolger |
| hermann | hermann |
| reinsurance | rückversicherung |
| cfo | cfo |
| of | seit |
| business | unternehmen |
EN She is presently a professor at the University of Konstanz and director of the Max Planck Institute of Animal Behaviour.
DE Aktuell ist sie Professorin an der Universität Konstanz und Direktorin am MPI für Verhaltensbiologie.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| professor | professorin |
| at the | am |
| and | und |
| is | ist |
| university | universität |
EN However, as things presently stand, no photograph of this performance exists
DE Es existiert – nach jetzigem Stand – allerdings kein einziges Foto dieser Aufführung
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| stand | stand |
| no | kein |
| photograph | foto |
| of | nach |
| exists | existiert |
| however | allerdings |
EN 802 member organisations in 88 countries and regions around the world are presently signed up as members.
DE Gegenwärtig sind 802 Mitgliedsorganisationen in 88 Ländern und Regionen der Welt als Mitglieder registriert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| countries | ländern |
| regions | regionen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| members | mitglieder |
| as | als |
| are | sind |
| the | der |
EN Devices we presently support with the Connections Per App setting are Windows, Mac and Android.
DE Momentan unterstützen wir folgende Geräte für die „Connection Per App”-Einstellung: Windows, Mac und Android.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| support | unterstützen |
| setting | einstellung |
| devices | geräte |
| we | wir |
| app | app |
| mac | mac |
| android | android |
| windows | windows |
| and | und |
| per | für |
EN There is a considerable need, presently not met, for digitally qualified staff and specialized digital expertise in science and industry
DE Es gibt einen beträchtlichen, derzeit nicht gedeckten Bedarf an digital qualifiziertem Personal und spezialisierten digitalen Kompetenzen in Wirtschaft und Wissenschaft
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| need | bedarf |
| staff | personal |
| specialized | spezialisierten |
| expertise | kompetenzen |
| science | wissenschaft |
| industry | wirtschaft |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| a | digitalen |
| digital | digital |
EN Recent study with Robert Arlinghaus shows that the replenishment potential of many fish stocks is overestimated. This increases the risk of overfishing. Especially the largest fish should be protected to a greater degree than is presently the case.
DE Eine neue Studie mit Robert Arlinghaus zeigt, dass das Erholungspotenzial vieler Fischbestände zu hoch geschätzt wird und dadurch das Überfischungsrisiko steigen kann.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| recent | neue |
| robert | robert |
| shows | zeigt |
| increases | steigen |
| with | mit |
| to | zu |
| be | kann |
| that | dass |
| a | eine |
| study | studie |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| plan | plan |
| fewer | weniger |
| account | konto |
| resolving | lösen |
| available | verfügbaren |
| process | prozess |
| to | zu |
| domains | domains |
| issues | problemen |
| have | haben |
| downgrade | downgrade |
| your | ihre |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| making | und |
| basis | eine |
| or | nicht |
Se afișează 29 din 29 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc