EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
"micro woven cloth surface" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
DE Die QcK Prism Cloth Series wartet mit dem selben legendären mikrogewebten Stoff auf wie die QcK-Mauspads. Des Weiteren verfügen die Mauspads dieser Series über eine dynamische RGB-Beleuchtung für Effekte und Benachrichtigungen.
Engleză | limba germana |
---|---|
legendary | legendären |
cloth | stoff |
series | series |
dynamic | dynamische |
rgb | rgb |
illumination | beleuchtung |
effects | effekte |
notifications | benachrichtigungen |
qck | qck |
featuring | mit |
and | und |
the | selben |
for | für |
surface | auf |
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
DE Mausmatten von SteelSeries werden aus strapazierfähigem Mikrogewebe hergestellt und sind in verschiedenen Größen von groß über XXL bis hin zu riesig erhältlich
Engleză | limba germana |
---|---|
sizes | größen |
xxl | xxl |
steelseries | steelseries |
large | groß |
and | und |
in | in |
to | zu |
are | erhältlich |
of | von |
EN Slick, hard plastic vs. soft, micro-woven cloth
DE Glattes, hartes Plastik oder weicher, mikrogewebter Stoff
Engleză | limba germana |
---|---|
plastic | plastik |
cloth | stoff |
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
Engleză | limba germana |
---|---|
fits | passt |
deluxe | deluxe |
maxi | maxi |
classic | classic |
all | alle |
mini | mini |
micro | micro |
and | und |
EN Customer Success Story: Woven Planet Holdings, Inc (Woven Planet)
DE 10 Helm-Tutorials, um mit Kubernetes zu beginnen
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
Engleză | limba germana |
---|---|
sourcing | beschaffung |
sewing | nähen |
application | anwendung |
folding | falten |
removal | entfernen |
printing | |
tag | tags |
and | und |
inside | von |
EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - the range of technical textiles is broad and so are their demands on cutting
DE Gewebe, Gestricke, Gewirke, Vliesstoffe, Filze - die Palette an technischen Textilien ist breit, ihre Anforderungen an den Zuschnitt ebenfalls
Engleză | limba germana |
---|---|
range | palette |
technical | technischen |
textiles | textilien |
broad | breit |
demands | anforderungen |
is | ist |
on | an |
the | den |
EN – from prepregs based on woven fabrics, non-crimp textiles, and non-woven fabrics to adhesive films and TowPregs
DE – von Gewebe-, Gelege- und Vlies-Prepregs über Klebefilme bis hin zu TowPregs
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
Engleză | limba germana |
---|---|
sourcing | beschaffung |
sewing | nähen |
application | anwendung |
folding | falten |
removal | entfernen |
printing | |
tag | tags |
and | und |
inside | von |
EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - the range of technical textiles is broad and so are their demands on cutting
DE Gewebe, Gestricke, Gewirke, Vliesstoffe, Filze - die Palette an technischen Textilien ist breit, ihre Anforderungen an den Zuschnitt ebenfalls
Engleză | limba germana |
---|---|
range | palette |
technical | technischen |
textiles | textilien |
broad | breit |
demands | anforderungen |
is | ist |
on | an |
the | den |
EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.
DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.
Engleză | limba germana |
---|---|
background | hintergrund |
tissue | gewebe |
animated | animierte |
and | und |
with | mit |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.
Engleză | limba germana |
---|---|
carefully | vorsichtig |
lift | anheben |
corners | ecken |
cloth | tuch |
fresh | frischen |
remaining | restliche |
allows | kann |
possible | möglichst |
and | und |
more | mehr |
much | viel |
cheese | käse |
the | den |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
DE Um die Holzgriffe zu reinigen, empfehlen wir Ihnen, einen sauberen Schwamm oder Lappen zu nehmen, der mit lauwarmem Wasser (20 °C) angefeuchtet ist, und danach sofort mit einem trockenen Lappen nachzuwischen.
Engleză | limba germana |
---|---|
sponge | schwamm |
c | c |
dry | trockenen |
or | oder |
water | wasser |
immediately | sofort |
we | wir |
clean | sauberen |
with | mit |
to clean | reinigen |
a | einen |
to | zu |
advise | empfehlen wir |
off | die |
some | und |
EN Clean with a soft cotton cloth or an eyeglass cleaning cloth. Do not use paper tissues or towels, or other wood-based materials, or any other cleaning products.
DE Reinigen Sie die Brille mit einem weichen Baumwolltuch oder einem Brillenputztuch. Verwenden Sie keine Papiertücher, Handtücher, Materialien mit Holzanteil oder Reinigungsmittel jeglicher Art.
Engleză | limba germana |
---|---|
soft | weichen |
towels | handtücher |
or | oder |
materials | materialien |
with | mit |
use | verwenden |
cleaning | reinigen |
not | keine |
do | jeglicher |
products | die |
a | einem |
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
DE Um die Holzgriffe zu reinigen, empfehlen wir Ihnen, einen sauberen Schwamm oder Lappen zu nehmen, der mit lauwarmem Wasser (20 °C) angefeuchtet ist, und danach sofort mit einem trockenen Lappen nachzuwischen.
Engleză | limba germana |
---|---|
sponge | schwamm |
c | c |
dry | trockenen |
or | oder |
water | wasser |
immediately | sofort |
we | wir |
clean | sauberen |
with | mit |
to clean | reinigen |
a | einen |
to | zu |
advise | empfehlen wir |
off | die |
some | und |
EN Use a micro-fiber cloth to wipe the cameras that are located on the headset.
DE Wischen Sie die Kameras am Headset mit einem Mikrofasertuch ab.
Engleză | limba germana |
---|---|
cameras | kameras |
headset | headset |
wipe | wischen |
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
Engleză | limba germana |
---|---|
dry | trockenes |
optical | optische |
headset | headsets |
lenses | linsen |
liquid | flüssigen |
chemical | chemischen |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
a | ein |
to clean | reinigen |
EN Use a micro-fiber cloth to wipe the cameras that are located on the headset.
DE Wischen Sie die Kameras am Headset mit einem Mikrofasertuch ab.
Engleză | limba germana |
---|---|
cameras | kameras |
headset | headset |
wipe | wischen |
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
Engleză | limba germana |
---|---|
dry | trockenes |
optical | optische |
headset | headsets |
lenses | linsen |
liquid | flüssigen |
chemical | chemischen |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
a | ein |
to clean | reinigen |
EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards
DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten
Engleză | limba germana |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
cards | karten |
micro | micro |
and | und |
for | für |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern
Engleză | limba germana |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
videos | videos |
micro | micro |
record | aufzeichnen |
save | speichern |
EN Supports the following memory card types: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2
DE Unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2
Engleză | limba germana |
---|---|
supports | unterstützt |
sd | sd |
mmc | mmc |
mobile | mobile |
duo | duo |
xd | xd |
cf | cf |
micro | micro |
ms | ms |
following | folgenden |
pro | pro |
the | plus |
EN Fits all Micro Scooter models except Micro Xtreme series
DE Passt zu allen Micro Modellen - mit Ausnahme der Micro Xtreme Serie
Engleză | limba germana |
---|---|
fits | passt |
models | modellen |
except | ausnahme |
series | serie |
micro | micro |
all | allen |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
Engleză | limba germana |
---|---|
switzerland | schweiz |
EN A minimal amount of friction, which results from strategically designed and deployed micro-interactions and micro-conversions, is neither a distraction nor a disruption
DE Eine minimale Dosis Reibung, die das Ergebnis strategisch entwickelter und umgesetzte Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen ist, bedeutet weder eine Ablenkung noch eine Störung
Engleză | limba germana |
---|---|
minimal | minimale |
friction | reibung |
results | ergebnis |
strategically | strategisch |
disruption | störung |
and | und |
is | ist |
nor | weder |
a | eine |
EN Like street signs, micro-interactions and micro-conversions help customers head in the right direction, which of course is the direction that is most important or interesting to them at the time
DE Wie Wegweiser an einer Straße helfen Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen den Kunden, die richtige Richtung einzuschlagen und das ist natürlich die Richtung, die zum jeweiligen Zeitpunkt am wichtigsten oder interessantesten für ihn ist
Engleză | limba germana |
---|---|
help | helfen |
customers | kunden |
right | richtige |
of course | natürlich |
or | oder |
the time | zeitpunkt |
at the | am |
and | und |
street | straße |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
EN Micro-interactions and micro-conversions help organizations learn about the most important people in their ecosystem: current and future customers
DE Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversion helfen Unternehmen, etwas über die wichtigsten Menschen in ihrem Ökosystem zu erfahren: ihre aktuellen und künftigen Kunden
Engleză | limba germana |
---|---|
help | helfen |
organizations | unternehmen |
people | menschen |
current | aktuellen |
future | künftigen |
customers | kunden |
in | in |
about | über |
most | wichtigsten |
their | zu |
EN Personalizing for unknown customers with micro-conversions and micro-interactions (including several examples of each type)
DE Die Personalisierung für unbekannte Kunden durch Mikro-Konversion und Mikro-Interaktionen (jeweils mit mehreren Beispielen)
Engleză | limba germana |
---|---|
personalizing | personalisierung |
unknown | unbekannte |
customers | kunden |
several | mehreren |
examples | beispielen |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)
DE Plus500 bietet keine Micro-Konten (Broker mit Micro-Konten hier ansehen)
Engleză | limba germana |
---|---|
offer | bietet |
brokers | broker |
here | hier |
accounts | konten |
see | ansehen |
plus | mit |
not | keine |
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
Engleză | limba germana |
---|---|
for | wegen |
EN Micro SD Card (Optional) Record motion clips to a micro SD card (up to 64GB).
DE Micro SD-Karte (Optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 64GB) speichern
Engleză | limba germana |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
micro | micro |
record | speichern |
to | zu |
EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).
DE Micro SD-Karte (optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 128GB) speichern
Engleză | limba germana |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
saved | speichern |
micro | micro |
to | zu |
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
Engleză | limba germana |
---|---|
catalogue | katalog |
presents | präsentiert |
retrospective | retrospektive |
artworks | kunstwerken |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
autumn | herbst |
micro | micro |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
exhibition | ausstellung |
was | war |
with | mit |
EN Glass fibre micro cables are blown into micro tubes, also called microducts
DE Glasfaser Mikrokabel werden in Mikrorohre, auch Microtubes oder Microducts genannt, eingeblasen
Engleză | limba germana |
---|---|
called | genannt |
into | in |
also | auch |
are | werden |
EN Micro-USB Cable Micro USB to USB 2.0 3A Fast Charging Cable Durable Charger Cord for Android Mobile Phones
DE WSKEN Smart LED Display Power-Off Kabel Typ C Schnellladung + Datenübertragung Synchronkabel Spannung und Strom Monitoranzeige/Timing Ausschalten Windgeschütztes USB C Ladegerät-4FT/1.2M
Engleză | limba germana |
---|---|
a | daten |
charger | ladegerät |
cable | kabel |
usb | usb |
EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer
DE Passend für folgende Modelle: Micro Merlin, Micro Explorer
Engleză | limba germana |
---|---|
suitable | passend |
models | modelle |
explorer | explorer |
micro | micro |
the | folgende |
EN The rental model is a Micro Merlin X4. Depending on availability we will send you a Micro Merlin with or without handbrake. You can find more information about the e-scooter here.
DE Das Mietmodell ist ein Micro Merlin X4. Je nach Verfügbarkeit senden wir dir einen Micro Merlin mit oder ohne Handbremse. Weitere Informationen zum E-Scooter findest du hier.
Engleză | limba germana |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
find | findest |
micro | micro |
or | oder |
information | informationen |
depending | je nach |
more | weitere |
we | wir |
send | senden |
you | du |
without | ohne |
here | hier |
is | ist |
EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards
DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten
Engleză | limba germana |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
cards | karten |
micro | micro |
and | und |
for | für |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern
Engleză | limba germana |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
videos | videos |
micro | micro |
record | aufzeichnen |
save | speichern |
EN Like many Android phones of its time, the Droid Bionic features micro USB and micro HDMI connections on one side, as well as capacitive touch Android buttons at the bottom of the screen
DE Wie viele Android Smartphones seiner Zeit, verfügt das Droid Bionic über micro USB und micro HDMI Anschlüsse auf einer Seite, sowie kapazitive Touch-Tasten unten am Bildschirm
Engleză | limba germana |
---|---|
android | android |
phones | smartphones |
features | verfügt |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
touch | touch |
buttons | tasten |
micro | micro |
screen | bildschirm |
at the | am |
time | zeit |
many | viele |
the | unten |
like | wie |
and | und |
on | auf |
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
Engleză | limba germana |
---|---|
catalogue | katalog |
presents | präsentiert |
retrospective | retrospektive |
artworks | kunstwerken |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
autumn | herbst |
micro | micro |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
exhibition | ausstellung |
was | war |
with | mit |
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
Engleză | limba germana |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
db | db |
aurora | aurora |
pricing | preis |
micro | micro |
pricing information | preisinformationen |
free | kostenlose |
benefits | vorteile |
currently | derzeit |
current | aktuellen |
offers | bietet |
not | nicht |
for | für |
instances | instances |
instance | die |
the | der |
see | sie |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
Engleză | limba germana |
---|---|
switzerland | schweiz |
EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound
DE Allzu "Micro" sollten die Lautsprecher selbst bei Microsystemen nicht sein – denn nur adäquates Volumen ermöglicht ausgewogenen, breitbandigen Klang
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
Engleză | limba germana |
---|---|
for | wegen |
EN Others, such as CB Micro Living, are increasingly targeting attractive B-cities as they launch a wide range of concepts, from student accommodation to micro-apartments combined with care services
DE Andere, wie CB Micro Living, fokussieren sich zunehmend auf attraktive B-Standorte und blättern hier ein breites Angebot auf, vom Studentenwohnen bis hin zu Micro-Apartments mit Pflege-Konzepten
Engleză | limba germana |
---|---|
cb | cb |
increasingly | zunehmend |
attractive | attraktive |
wide | breites |
concepts | konzepten |
care | pflege |
micro | micro |
living | living |
to | zu |
combined | mit |
from | vom |
others | andere |
EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.
DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.
Engleză | limba germana |
---|---|
prints | |
designs | designs |
eyes | auge |
shoulders | schultern |
redbubble | redbubble |
easy | bequem |
and | und |
featuring | mit |
are | sind |
from | aus |
of | von |
EN Elements of business continuity and disaster recovery are woven into our practices and our systems
DE Geschäftskontinuität und Notfallwiederherstellung sind damit als feste Praktiken in unsere Systeme integriert
Engleză | limba germana |
---|---|
practices | praktiken |
systems | systeme |
into | in |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
EN Woven & Braided Bracelets | Etsy UK
DE Gewebte & geflochtene Armbänder | Etsy CH
Engleză | limba germana |
---|---|
bracelets | armbänder |
etsy | etsy |
amp | amp |
EN In our tightly woven team we rely on each other and appreciate everyone’s own expertise they offer while learning from each other.
DE Bei unserer Zusammenarbeit verlassen wir uns aufeinander und wertschätzen die Kompetenz jedes einzelnen Kollegen, wobei wir auch voneinander lernen.
Engleză | limba germana |
---|---|
rely | verlassen |
on each other | aufeinander |
expertise | kompetenz |
Se afișează 50 din 50 traduceri