EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
Traduceți "method ideally suited" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "method ideally suited" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui method ideally suited
"method ideally suited" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din method ideally suited
Engleză
limba germana
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| graphic | grafische |
| mind mapping | mindmaps |
| ideas | ideen |
| thoughts | gedanken |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| graphic | grafische |
| mind mapping | mindmaps |
| ideas | ideen |
| thoughts | gedanken |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| required | notwendige |
| depending | je nach |
| payment method | zahlungsmethode |
| and | und |
| for | für |
EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.
DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| method | methode |
| signature | signatur |
| classes | klassen |
| compatible | kompatible |
| now | nun |
| use | verwenden |
| implementing | implementieren |
| this | diese |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| save | speichern |
| payment method | zahlungsmethode |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| zoom | zoom |
| process | abzuwickeln |
| by | indem |
| adding | hinzufügen |
| charges | gebühren |
| if | falls |
| is | wird |
| you | sie |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Code has been converted to Swift 3. Ideally, there should be no noticable change. Ideally.
DE Der Code wurde auf Swift 3 konvertiert. Idealerweise sollte man davon nichts merken. Idealerweise.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| code | code |
| converted | konvertiert |
| ideally | idealerweise |
| swift | swift |
| should | sollte |
| no | nichts |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| provider | anbieter |
| open | open |
| solutions | lösungen |
| edge | edge |
| linux | linux |
| ideally | ideal |
| embedded | eingebettete |
| operation | betrieb |
| kubernetes | kubernetes |
| we | wir |
| computing | computing |
| systems | systeme |
| devices | geräte |
| source | source |
| and | und |
| of | die |
EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.
DE Dank der Unterstützung für Bulk-Einfügungen in Datenbanken sowie direktes Daten-Streaming eignet sich MapForce Server auch ideal für die Ausführung von ETL-Datenmappings.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| direct | direktes |
| streaming | streaming |
| mapforce | mapforce |
| suited | eignet |
| etl | etl |
| data | daten |
| server | server |
| support | unterstützung |
| also | auch |
| ideally | ideal |
| execution | ausführung |
| for | für |
| database | datenbanken |
| with | dank |
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideally | ideal |
| expectations | erwartungen |
| spend | verbringen |
| holidays | urlaub |
| seaside | meer |
| at the | am |
| the | angepasst |
| want to | möchten |
EN There is ideally suited for grilling both on sunny and rainy days
DE Wir haben die Orte, ideal geeignet sowohl für klare und regnerischen Tagen Grillen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| grilling | grillen |
| rainy | regnerischen |
| for | für |
| and | und |
| on | tagen |
EN Mountain resorts are ideally suited for the amateurs of different sports, especially cycling, hiking and climbing.
DE Die Gebirgskurorte entsprechend ideal den Bedürfnissen der Liebhaber von verschiedenen Sportarten – insbesondere Radsport, Spaziergängen und klettern.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideally | ideal |
| different | verschiedenen |
| sports | sportarten |
| especially | insbesondere |
| cycling | radsport |
| climbing | klettern |
| and | und |
| of | die |
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
EN We are pleased to invite you to the new version of our Villa. We offer single, double, triple and quadruple rooms to our guests, as well as a duplex apartment ideally suited to relax for a couple or a group of friends. Our facility is distinguished…
DE Wir freuen uns, Sie zur neuen Version unserer Villa einzuladen. Wir bieten unseren Gästen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer sowie eine Maisonette-Wohnung, die sich ideal zum Entspannen für ein Paar oder eine Gruppe von Freunden eignet…
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| high | hohen |
| complexity | komplexität |
| processes | prozesse |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| ai | ki |
| risk | risikos |
| costs | kosten |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications
DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| uv | uv |
| inks | tinten |
| durst | durst |
| suited | geeignet |
| various | verschiedene |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| one | einerseits |
| from | von |
EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:
DE Apache Kafka ist speziell für Echtzeit-Protokoll-Streaming konzipiert und eignet sich ideal für Anwendungen, die Folgendes benötigen:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| log | protokoll |
| streaming | streaming |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ideally | ideal |
| suited | eignet |
| applications | anwendungen |
| built | konzipiert |
| need | benötigen |
| for | für |
| that | die |
EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.
DE Dadurch eignet sich Apache Kafka ideal für Anwendungen, die eine Kommunikationsinfrastruktur nutzen, welche große Datenmengen in Echtzeit verteilen kann.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ideally | ideal |
| suited | eignet |
| distribute | verteilen |
| high | große |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| leverage | nutzen |
| for | für |
| a | eine |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Smooth surfaces The PC/EL nib is a pointier nib and is ideally suited for smooth (glossy) surfaces. Nib radius: 0.35 mm
DE Glatte Oberflächen Die PC/EL-Spitze mit Pointier-Kontur ist ideal für glatte (glänzende) Oberflächen geeignet. Spitzenradius: 0,35 mm
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| el | el |
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| glossy | glänzende |
| mm | mm |
| pc | pc |
| is | ist |
| for | für |
| a | mit |
| the | die |
EN Matt surfaces Writing on matt surfaces creates a similar feel to writing on paper. The POM nib is a rounded nib and is ideally suited for these surfaces. Nib radius: 0.7 mm
DE Matte Oberflächen Diese Oberflächen simulieren einen papierähnlichen Effekt beim Schreiben. Für diese Oberflächen ist die POM-Spitze mit runder Spitzenkontur ideal geeignet. Spitzenradius: 0,7 mm
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| paper | papier |
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| mm | mm |
| matt | matte |
| is | ist |
| for | für |
| similar | die |
| to | schreiben |
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 9900 series modular LAN chassis platform is ideally suited for enterprise core, aggregation and edge environments
DE Die modulare Plattform der Switches aus der Alcatel-Lucent OmniSwitch 9900-Serie ist perfekt für Kern-, Aggregation- und Edge-Netze in Unternehmen geeignet
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| series | serie |
| modular | modulare |
| ideally | perfekt |
| suited | geeignet |
| enterprise | unternehmen |
| edge | edge |
| platform | plattform |
| core | kern |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN With its large cargo door and complete air ambulance equipment, the PC-24 is ideally suited for these missions.
DE Der PC-24 mit seiner kompletten Luftambulanzeinrichtung ist für diese Einsatzzwecke bestens geeignet.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| complete | kompletten |
| suited | geeignet |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | der |
| these | diese |
EN Ideally suited as a resting place for a couple or a group of four friends
DE Ideal als Rastplatz für ein Paar oder eine Gruppe von vier Freunden geeignet
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| or | oder |
| group | gruppe |
| as | als |
| four | vier |
| for | für |
| a | freunden |
| of | von |
EN Ideally suited for organizations of all parties, family gatherings and corporate events
DE geeignet für Organisationen aller Parteien, Familienfeiern und im Idealfall
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| suited | geeignet |
| organizations | organisationen |
| parties | parteien |
| and | und |
| for | für |
EN The center is ideally suited for holiday stays and weekend
DE Das Resort ist ideal für Urlaub und Wochenendaufenthalte
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideally | ideal |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| stays | ist |
| for | für |
| the | das |
EN Welcome to the modern, fully equipped apartment, located at a quiet neighborhood near the center. The apartment is part of a detached house with a separate entrance. Ideally suited for couples and for one person. Original finish makes the interior…
DE Willkommen in der modernen, voll ausgestatteten Wohnung, in einem ruhigen Viertel nahe dem Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung ist Teil eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Ideal geeignet für Paare und für eine Person. Original-Finish macht…
EN With its great flexibility, the Infomaniak PaaS platform is ideally suited for the commercial models that prevail in many digital companies: freemium, VOD, Software as a service (SaaS), etc.
DE Dank ihrer hohen Flexibilität stellt Infomaniaks PaaS-Plattform die ideale Ergänzung der Geschäftsmodelle dar, die in vielen Unternehmen des Digitalsektors gelten: Freemium, VOD, Software as a Service (SaaS) usw.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| paas | paas |
| vod | vod |
| etc | usw |
| platform | plattform |
| software | software |
| saas | saas |
| a | a |
| many | vielen |
| service | service |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| with | dank |
| the | dar |
EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port
DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden
EN Not finding what you're looking for? No problem! We develop seminars and workshops based on sound methodology and content as well as blended learning and eLearning products ideally suited to your needs.
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem! Wir entwickeln methodisch und inhaltlich fundierte Seminare und Workshops sowie Blended Learning und E-Learning-Angebote, die sich optimal an Ihren Anforderungen ausrichten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| elearning | e-learning |
| problem | problem |
| seminars | seminare |
| workshops | workshops |
| needs | anforderungen |
| for | dabei |
| we | wir |
| your | ihren |
| no | kein |
| as | sowie |
| and | und |
| on | an |
| products | die |
EN The modern infrastructures of our seminar hotel are ideally suited to hold efficient meetings....
DE Die modernen Infrastrukturen unseres Seminarhotels sind ideal geeignet effiziente Meetings...
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| modern | modernen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| efficient | effiziente |
| meetings | meetings |
| our | unseres |
| are | sind |
| the | die |
EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).
DE Moodle LMS, die anpassbare Open-Source-Plattform, die von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, eignet sich ideal für die Bereitstellung von MOOCs (massiven offenen Online-Kursen).
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| customisable | anpassbare |
| platform | plattform |
| used | verwendet |
| worldwide | weltweit |
| ideally | ideal |
| suited | eignet |
| delivery | bereitstellung |
| massive | massiven |
| online | online |
| learners | lernenden |
| courses | kursen |
| open | open |
| millions | millionen |
| for | für |
| of | von |
| hundreds of | hunderten |
| the | wird |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist ideal für K-12-Schulen geeignet.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| security | sicherheits |
| worldwide | weltweit |
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| schools | schulen |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| used | verwendet |
| millions | millionen |
| with | mit |
| for | für |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN Thanks to its performance characteristics, the SFM3400 mass flow meters are ideally suited for proximal flow measurements in neonatal and pediatric OEM applications, ventilation in hospitals, emergency situations and home care applications.
DE Der Flow Sensor SFM3400 eignet sich dank seinen Leistungsmerkmalen hervorragend für die proximalen Flussmessung in neonatalen und pädiatrischen OEM-Applikationen im Bereich der Beatmung und Anästhesie.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| flow | flow |
| suited | eignet |
| oem | oem |
| applications | applikationen |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
EN The SLQ-QT105 flow meter is characterized by high sensitivity, reliability, and speed, and is ideally suited for measuring hydrocarbon-based liquids like photoresists and solvents.
DE Der Durchflussmesser SLQ-QT105 überzeugt durch hohe Sensitivität, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit und eignet sich ausgezeichnet zur Messung von auf Kohlenwasserstoff basierten Flüssigkeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| speed | geschwindigkeit |
| suited | eignet |
| measuring | messung |
| liquids | flüssigkeiten |
| flow meter | durchflussmesser |
| high | hohe |
| based | basierten |
| and | und |
| by | durch |
EN Thanks to its performance characteristics, the SFM3300 mass flow meter is ideally suited for single-use proximal flow measurements in medical ventilation, hospital applications, residential care applications and emergency situations.
DE Der Flow Sensor SDM3300 eignet sich dank seinen Leistungsmerkmalen hervorragend für die proximale Flussmessung in der Beatmung im Einweg-Gebrauch in Anwendungen im Spital, in der Heimpflege oder in Notfallsituationen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| flow | flow |
| suited | eignet |
| single-use | einweg |
| hospital | spital |
| emergency situations | notfallsituationen |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| for | für |
| the | der |
| thanks | die |
EN This makes the SFC5500 ideally suited for applications in the medical, analytical and industrial sectors
DE Damit eignet sich der SFC5500 hervorragend für Anwendungen im medizinischen, analytischen und industriellen Bereich
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| suited | eignet |
| applications | anwendungen |
| medical | medizinischen |
| analytical | analytischen |
| industrial | industriellen |
| sectors | bereich |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN They’re all lightning fast and customizable — ideally suited for publishers looking to win the race for mobile readers, right now
DE Sie sind alle blitzschnell und anpassbar - ideal für Publisher, die gerade jetzt das Rennen um mobile Lesegeräte gewinnen wollen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| fast | blitzschnell |
| customizable | anpassbar |
| ideally | ideal |
| publishers | publisher |
| race | rennen |
| mobile | mobile |
| win | gewinnen |
| now | jetzt |
| all | alle |
| to | um |
| right | gerade |
EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf
DE Edle Materialien und stilvolle Designs kleiden Sie passend beim Golf
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| materials | materialien |
| stylish | stilvolle |
| designs | designs |
| golf | golf |
| and | und |
| for | beim |
EN PERI plywood and engineered wood-based products are ideally suited for structural and non-load-bearing applications for timber frame housing.
DE PERI Sperrhölzer und Holzwerkstoffe eignen sich hervorragend für strukturelle und nicht tragende Einsatzzwecke im konstruktiven Bauwesen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| peri | peri |
| structural | strukturelle |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
EN Boards, beams, planks or battens - sawn timber in all its varieties is ideally suited for both simple and demanding applications indoors and outdoors
DE Bretter, Balken, Dielen oder Latten – in seinen unterschiedlichen Ausführungen eignet sich Schnittholz optimal für einfache und anspruchsvolle Verwendungszwecke im Innen- und Außenbereich
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| boards | bretter |
| beams | balken |
| suited | eignet |
| simple | einfache |
| demanding | anspruchsvolle |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
EN The HAILO Fresh L has a technically highly complex system for neutralizing odors - but its handling is self-explanatory and ideally suited to people's everyday lives.
DE Der HAILO Fresh L verfügt über ein technisch hochkomplexes System zur Neutralisierung von Gerüchen - seine Handhabung ist aber selbsterklärend und ideal auf den Alltag der Menschen abgestimmt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| l | l |
| handling | handhabung |
| ideally | ideal |
| peoples | menschen |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| technically | technisch |
| system | system |
| and | und |
| everyday | alltag |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| the | den |
EN HAILO Professional’s fixed stepladders comply with the requirements of European standard ISO 14122 and are ideally suited for a diverse range of applications in operational facilities and industry
DE Die ortsfesten Treppenleitern von HAILO Professional entsprechen den Vorgaben der europäischen Norm EN ISO 14122 und sind bestens für die vielfältigen Anwendungen in betrieblichen Einrichtungen und der Industrie geeignet
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| requirements | vorgaben |
| european | europäischen |
| standard | norm |
| iso | iso |
| suited | geeignet |
| diverse | vielfältigen |
| facilities | einrichtungen |
| industry | industrie |
| hailo | hailo |
| operational | betrieblichen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| in | en |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
EN Fibres are essential for healthy digestion and are ideally suited to weight control. We offer you an extensive portfolio of functional fibres that are perfect for your recipes.
DE Ballaststoffe sind essentiell für eine gesunde Verdauung und eignen sich hervorragend zur Gewichtskontrolle. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit funktionellen Ballaststoffen, die sich optimal für Ihre Rezepturen eignen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| extensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| functional | funktionellen |
| recipes | rezepturen |
| are | eignen |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| for | für |
| perfect | hervorragend |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
DE Die einfache Handhabung ist ideal für den Foodservice-Bereich geeignet, denn wir liefern Ihren Sirup in maßgeschneiderten Verpackungslösungen für Ihre Anwendungen: Von Bag-in-Box, über PET bis hin zu Karton-Verpackungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| simple | einfache |
| handling | handhabung |
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| pet | pet |
| applications | anwendungen |
| supply | liefern |
| we | wir |
| is | ist |
| in | in |
| the | den |
| to | zu |
| for | für |
EN At home is St. Kilian in the village of Rüdenau, on the edge of the Odenwald. For there, between green firs and meadows, a former textile factory was up for sale in 2011 - ideally suited for a distillery. So: Full lifeblood for the St. Kilian idea!
DE Zuhause ist St. Kilian im Dorf Rüdenau, am Rande des Odenwalds. Denn dort stand 2011 zwischen grünen Tannen und Wiesen eine ehemalige Textilfabrik zum Verkauf – bestens geeignet für eine Destillerie. Also: Volles Herzblut für die St. Kilian-Idee!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| village | dorf |
| edge | rande |
| green | grünen |
| meadows | wiesen |
| former | ehemalige |
| sale | verkauf |
| suited | geeignet |
| distillery | destillerie |
| so | also |
| idea | idee |
| a | eine |
| between | zwischen |
| is | ist |
| and | und |
| of | die |
| at | zum |
EN Omnichannel Suite, with its numerous functions for supporting stationary retail, is therefore ideally suited for an application for financial support.
DE Omnichannel Suite eignet sich mit ihren zahlreichen Funktionen zur Unterstützung des stationären Einzelhandels deshalb hervorragend für eine Antragstellung zur finanziellen Förderung.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| stationary | stationären |
| retail | einzelhandels |
| suited | eignet |
| financial | finanziellen |
| functions | funktionen |
| numerous | zahlreichen |
| therefore | deshalb |
| suite | suite |
| with | mit |
| support | unterstützung |
| for | für |
EN kMeet is the free solution ideally suited to teamwork, providing an online course, holding a virtual class or carrying out an interview for a job.
DE kMeet ist die perfekte kostenlose Lösung für die Arbeit im Team, Online-Kurse, virtuelle Klassenzimmer oder Vorstellungsgespräche.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| free | kostenlose |
| solution | lösung |
| course | kurse |
| kmeet | kmeet |
| online | online |
| or | oder |
| teamwork | team |
| virtual | virtuelle |
| out | im |
| job | arbeit |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...
DE Der Nisutlin River ist ein schöner, einsamer Wildnisfluss, der sich ideal als Tour für Familien mit Kindern eignet. Wer einfach...
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| river | river |
| beautiful | schöner |
| ideally | ideal |
| suited | eignet |
| as | als |
| the | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN In “Surround” mode, which is ideally suited for ceiling installations, the Q26 automatically converts its 360° original image into four individual corrected views on the monitor
DE Im für die Deckenmontage bestens geeigneten Anzeige-Modus „Surround“ wandelt die Q26 ihr 360° Originalbild automatisch in vier einzelne entzerrte Ansichten auf dem Monitor um
EN It is ideally suited to retail stores, car parks, or office buildings with moderate security requirements.
DE Es ist bestens geeignet für Einzelhandelsgeschäfte, Parkplätze oder Bürogebäude mit moderaten Sicherheitsanforderungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| suited | geeignet |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| it | es |
| or | oder |
| is | ist |
| with | mit |
| car parks | parkplätze |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
method ideally suited ideally suited venues ideally suited areas ideally suited hotel ideally suited therefore ideally suited ideally ideally located ideally placed heat ideally ideally far it’s ideally placed should ideally ideally want ideally situated ideally located close ideally positioned ideally attach ideally complement ideally prepared it’s ideally ideally within it s ideally ideally working days hotel is ideally ideally with a alps ideally located ideally also a handling is ideally structured ideally owner also ideally ideally page titles ideally with univention instances should ideally ideally have a hotel ideally located garden is ideally hotel are ideally alloys are ideally seo is ideally computers are ideally ideally you involve ideally also benefit capacities are ideally ideally the cleaned café is ideally ideally of ms ideally suit a ideally inserts itself meraki is ideally
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc