Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "leading german multichannel" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "leading german multichannel" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui leading german multichannel

"leading german multichannel" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

leading alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der damit das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer eines entwickelt er führen führende führenden führender für ganz haben ihnen ihr ihre ihrem in ist können machen mehr mehr als mit nach nur oder organisation sein seine seit sich sie sie ihre sind software technologien um und uns unter unternehmen viele von vor was werden wie wir zu zum zur über
german ab aber alle als am an andere auch auf auf der aus aus dem bei bei der bereits bis das dass daten dem den der des deutsch deutsche deutschen deutscher deutsches deutschland deutschlands die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines englisch er es fragen französisch französische für haben hat ihr ihre ihren im in ist italienisch kann können lernen mehr mit nach neue nicht nur oder rund sehr sich sie sind so sowie spanisch sprache sprachen team um und uns unser unsere unter vom von von der vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über übersetzung übersetzungen

Traducerea lui Engleză în limba germana din leading german multichannel

Engleză
limba germana

EN Multichannel Strategy - Multichannel eCommerce - Lengow

DE Multichannel im E-Commerce - Online-Strategie mit Lengow

Engleză limba germana
strategy strategie
ecommerce e-commerce
lengow lengow

EN Multichannel Strategy - Multichannel eCommerce - Lengow

DE Multichannel im E-Commerce - Online-Strategie mit Lengow

Engleză limba germana
strategy strategie
ecommerce e-commerce
lengow lengow

EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals

DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen

Engleză limba germana
may mai
report report
evaluates wertet
interesting interessante
business goals geschäftsziele
new neue
marketing marketing
in the im
innovative innovative
services services
vendors anbieter
identify identifizieren
and und
products produkte
to zu
the der

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

Engleză limba germana
efficiency effizienz
conversion konversionen
and und
improved verbessern

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

Engleză limba germana
efficiency effizienz
conversion konversionen
and und
improved verbessern

EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)

DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung

Engleză limba germana
the den
for für

EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)

DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung

Engleză limba germana
the den
for für

EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace

DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird

Engleză limba germana
douglas douglas
premium premium
beauty beauty
retailers händler
europe europa
e-commerce e-commerce
platform plattform
currently aktuell
expanded ausgeweitet
curated kuratierten
marketplace marktplatz
stores commerce
in in
and und
with mit
about rund
a einzigartigen
the wird
of der

EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace

DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird

Engleză limba germana
douglas douglas
premium premium
beauty beauty
retailers händler
europe europa
e-commerce e-commerce
platform plattform
currently aktuell
expanded ausgeweitet
curated kuratierten
marketplace marktplatz
stores commerce
in in
and und
with mit
about rund
a einzigartigen
the wird
of der

EN Leanplum is a leading multichannel customer engagement platform that helps build brand loyalty and grow revenue.

DE Komplette Mobile Marketing-Plattform, die Messaging, Automatisierung, App-Bearbeitung, Personalisierung, A/B-Testing und Analytics bietet.

Engleză limba germana
platform plattform
a a
and und
revenue marketing

EN Leanplum, the leading multichannel customer engagement platform helps forward-looking brands like Zynga and Tesco meet the real-time needs of their customers. By transforming data into an understandin

DE Leanplum ist die umfassendste Mobile Marketing-Plattform für intelligentes Handeln. Die integrierte Lösung ermöglicht eine sinnvolle Interaktion beim Messaging und dem In-App-Erlebnis. Leanplum

Engleză limba germana
engagement interaktion
platform plattform
into in
and und
transforming die
the dem

EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace

DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird

Engleză limba germana
douglas douglas
premium premium
beauty beauty
retailers händler
europe europa
e-commerce e-commerce
platform plattform
currently aktuell
expanded ausgeweitet
curated kuratierten
marketplace marktplatz
stores commerce
in in
and und
with mit
about rund
a einzigartigen
the wird
of der

EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace

DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird

Engleză limba germana
douglas douglas
premium premium
beauty beauty
retailers händler
europe europa
e-commerce e-commerce
platform plattform
currently aktuell
expanded ausgeweitet
curated kuratierten
marketplace marktplatz
stores commerce
in in
and und
with mit
about rund
a einzigartigen
the wird
of der

EN A leading cloud-based, multichannel commerce platform designed for small and medium-sized businesses. To integrate your Shopify?

DE Eine führende cloudbasierte Commerceplattform für mehrere Kanäle, die für kleine und mittelgroße Unternehmen entworfen wurde. Um?

Engleză limba germana
cloud-based cloudbasierte
small kleine
and und
to mehrere
businesses unternehmen
a führende
for um

EN Leading video directors for classical music film our concerts, making them a visual treat, experienced sound engineers capture the sound of the Berliner Philharmoniker in pristine quality using multichannel recording systems in 96 kHz 24-bit resolution.

DE Und auch die Bildregisseure und Tonmeister der Berliner Philharmonie garantieren ein unvergleichliches audiovisuelles Konzerterlebnis: eindringlich, authentisch, mitreißend.

Engleză limba germana
making und
berliner berliner
a ein

EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications

DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen

Engleză limba germana
strengthens stärkt
industry industrie
applications anwendungen
germany deutschland
as als
and und
this dies
for für
german deutsche
of von

EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity

DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity

Engleză limba germana
nord nord
acquisition erwerb
group gruppe
holding holding
equity equity
and und
the deutschen
house haus

EN Nuremberg, 08.11.2017 ? Streetspotr together with seven other leading crowdworking platforms in Europe, the German Crowdsourcing Association, and the German Metalworkers? Union (IG Metall) announced the.. Read More ?

DE Nürnberg, 08.11.2017 ? Streetspotr hat sich mit sieben weiteren der führenden europäischen Crowdworking-Plattformen, dem Deutschen Crowdsourcing Verband und der IG Metall auf die Einrichtung einer Ombudsstelle.. Read More ?

Engleză limba germana
nuremberg nürnberg
platforms plattformen
crowdsourcing crowdsourcing
association verband
europe europäischen
seven sieben
leading führenden
more more
the deutschen
german der
with mit
and read
read und

EN Examples include former German President Roman Herzog, Chancellor Helmut Kohl and other leading German politicians

DE Beispiele sind der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog, Bundeskanzler Helmut Kohl und weitere führende deutsche Politiker

Engleză limba germana
examples beispiele
former ehemalige
president bundespräsident
chancellor bundeskanzler
helmut helmut
leading führende
politicians politiker
roman roman
other weitere
german der
and und

EN Nuremberg, 08.11.2017 ? Streetspotr together with seven other leading crowdworking platforms in Europe, the German Crowdsourcing Association, and the German Metalworkers? Union (IG Metall) announced the.. Read More ?

DE Nürnberg, 08.11.2017 ? Streetspotr hat sich mit sieben weiteren der führenden europäischen Crowdworking-Plattformen, dem Deutschen Crowdsourcing Verband und der IG Metall auf die Einrichtung einer Ombudsstelle.. Read More ?

Engleză limba germana
nuremberg nürnberg
platforms plattformen
crowdsourcing crowdsourcing
association verband
europe europäischen
seven sieben
leading führenden
more more
the deutschen
german der
with mit
and read
read und

EN And so our Swedish-German collaboration starts with the implementation of a new CI/CD pipeline at a leading German automotive manufacturer.

DE Und somit beginnt unsere schwedisch-deutsche Kollaboration mit der Einführung einer neuen CI/CD Pipeline bei einem großen deutschen Automobil Hersteller.

Engleză limba germana
collaboration kollaboration
starts beginnt
new neuen
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
manufacturer hersteller
so somit
and und
the deutschen
automotive automobil
our unsere
german der
with mit
a einer

EN Get English translations of thousands of German words and example sentences from both the Global German–English Dictionary and the Password German–English Dictionary.

DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.

Engleză limba germana
words wörtern
global globales
dictionary wörterbuch
password password
english englische
thousands tausenden

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

DE Version in deutscher Sprache – deutschsprachigen Benutzern stehen nun alle Menüs, Dialogfelder, Meldungen und die Online-Hilfe in deutscher Sprache zur Verfügung.

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

Engleză limba germana
dialects dialekte
predominantly vorwiegend
switzerland schweiz
spoken gesprochen
in in
four vier
are werden
and spricht
german der

EN That’s tricky. As a German subsidiary of Vodafone Group, we concentrate on the German market. A German entity is mandatory for you to cooperate with us.

DE Als Deutsche Ländergesellschaft von Vodafone konzentrieren wir uns auch auf den deutschen Markt. Eine Niederlassung in Deutschland ist daher Grundvoraussetzung.

Engleză limba germana
subsidiary niederlassung
vodafone vodafone
concentrate konzentrieren
market markt
the deutschen
is ist
as als
a eine
german deutsche
of von
we wir
us uns

EN As a German hosting company, our host systems are located in German premium data centers. This means your data is safely stored in Germany, protected by top-notch security standards and covered by German legislation.

DE Als deutsches Hosting-Unternehmen befinden sich unsere Host-Systeme in deutschen Premium-Rechenzentren. Dies bedeutet, dass deine Daten sicher in Deutschland gespeichert sind.

Engleză limba germana
premium premium
means bedeutet
stored gespeichert
hosting hosting
company unternehmen
systems systeme
data daten
our unsere
in in
as als
german deutschen
host host
germany deutschland
this dies
are befinden

EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)

DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblatt

Engleză limba germana
the den
for für

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

EN Would you like to take the German proficiency exam (DSH) and get ready to study at a German university? Or would you like to improve your German while studying in Germany?

DE Sie möchten die DSH-Prüfung ablegen und sich auf ein Studium in Deutschland vorbereiten? Oder studienbegleitend Ihr Deutsch verbessern?

Engleză limba germana
exam prüfung
ready vorbereiten
or oder
in in
improve verbessern
your ihr
studying studium
germany deutschland
and und
a ein

EN The project is funded by the German Football Association (DFB), the German Football League (DFL), the German Social Accident Insurance Institution for the administrative sector (VBG) and the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).

DE Der Deutsche Fußball Bund (DFB), die Deutsche Fußball-Liga (DFL), die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) und das Bundesforschungsministerium (BMBF) fördern das Vorhaben.

Engleză limba germana
football fußball
league liga
project vorhaben
and und
german der
bmbf bmbf
the deutsche

EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix

DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix

Engleză limba germana
year jahr
percent prozent
energy energiequelle
in the im
in in
the deutschen
is liegt
source die
this diesem
important wichtigste
to anteil
german der
according to laut

EN Gallen in Switzerland and the German Innovation Award created by the German Bundestag and German industry.

DE Gallen, Schweiz, und dem German Innovation Award des Deutschen Bundestages und der Deutschen Industrie ausgezeichnet.

Engleză limba germana
gallen gallen
switzerland schweiz
innovation innovation
award award
industry industrie
and und
the deutschen
german german
in dem

EN German Economic Stabilisation Fund Act – German government to grant €600 billion for stabilisation and recapitalisation to German enterprises

DE Newsletter Technology April 2020

EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix

DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix

Engleză limba germana
year jahr
percent prozent
energy energiequelle
in the im
in in
the deutschen
is liegt
source die
this diesem
important wichtigste
to anteil
german der
according to laut

EN That’s tricky. As a German subsidiary of Vodafone Group, we concentrate on the German market. A German entity is mandatory for you to cooperate with us.

DE Als Deutsche Ländergesellschaft von Vodafone konzentrieren wir uns auch auf den deutschen Markt. Eine Niederlassung in Deutschland ist daher Grundvoraussetzung.

Engleză limba germana
subsidiary niederlassung
vodafone vodafone
concentrate konzentrieren
market markt
the deutschen
is ist
as als
a eine
german deutsche
of von
we wir
us uns

EN Gallen in Switzerland and the German Innovation Award created by the German Bundestag and German industry.

DE Gallen, Schweiz, und dem German Innovation Award des Deutschen Bundestages und der Deutschen Industrie ausgezeichnet.

Engleză limba germana
gallen gallen
switzerland schweiz
innovation innovation
award award
industry industrie
and und
the deutschen
german german
in dem

EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)

DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblatt

Engleză limba germana
the den
for für

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance  

DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick  

Engleză limba germana
local einheimische
schools schulen
can können
all alle
abroad ausland
the deutschen
german der
at blick
a einen
both sowohl

EN German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) can be found in 140 locations worldwide. They offer initial, bilateral, competent and direct contact with the German market. Locations of German AHKs

DE Infos über die deutsche Wirtschaft von Germany Works

Engleză limba germana
market wirtschaft
the deutsche
of von
and die

EN In six cities around the world, the DWIH provide a joint platform for German innovation leaders, showcase the capabilities of German research and connect German researchers with local cooperation partners.

DE An sechs Standorten weltweit ermöglichen die DWIH einen gemeinsamen Auftritt deutscher Innovationsträger, bieten ein Schaufenster für die Leistungsfähigkeit deutscher Forschung und vernetzen diese mit Kooperationspartnern vor Ort.

Engleză limba germana
provide bieten
german deutscher
showcase schaufenster
research forschung
connect vernetzen
capabilities leistungsfähigkeit
cooperation partners kooperationspartnern
world weltweit
six sechs
and und
local standorten
for für
with mit
joint gemeinsamen

EN The German language is more popular in Israel than ever before. The number of people learning German continues to grow. The first five schools in Israel are now offering German as an elective subject.

DE Bei einem Debattierwettbewerb in Kairo erlebten junge Deutschlerner Demokratie hautnah.

Engleză limba germana
people junge
in in
the einem

EN You can experience Germany not only on your PC, but also in your kitchen. At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes. Here you can find everything that German cuisine has to offer.

DE Nicht nur am PC könnt ihr Deutschland erleben, sondern auch in eurer Küche. Auf German Foods findet ihr zahlreiche traditionelle deutsche Gerichte zum nachkochen. Hier gibt es alles, was die deutsche Küche zu bieten hat.

Engleză limba germana
traditional traditionelle
find findet
pc pc
offer bieten
your ihr
in in
kitchen küche
german german
germany deutschland
only nur
you sondern
can könnt
not nicht
here hier
has hat
to zu
everything alles
also auch
on auf
dishes gerichte

EN German Federal Chancellor Angela Merkel has topped the Forbes list of the most powerful female politicians for years. Almost half the members of the German cabinet are female. Nonetheless, women are still not equally represented in German politics.

DE Bundeskanzlerin Angela Merkel führt seit Jahren die Forbes-Liste der mächtigsten Politikerinnen an. Das Bundeskabinett besteht fast zur Hälfte aus Frauen. Trotzdem sind Frauen in der deutschen Politik noch nicht gleichberechtigt vertreten.

Engleză limba germana
angela angela
merkel merkel
forbes forbes
half hälfte
represented vertreten
politics politik
women frauen
years jahren
almost fast
in in
the deutschen
not nicht
list liste
are sind
has besteht
german der

EN Contributions in languages different from German must have German subtitles. German contributions do not need subtitles.

DE Nicht deutschsprachige Beiträge sind mit deutschen Untertiteln zu versehen. Deutschsprachige Beiträge hingegen müssen nicht untertitelt werden.

Engleză limba germana
contributions beiträge
german deutschen
subtitles untertiteln
not nicht
need müssen

EN Yes. You can submit your work in German; nevertheless, Ars Electronica recommends submitting it in English because many of our jurors don’t speak German. In the u19-create your world category, the jury is German-speaking.

DE Ja. Sie können Ihre Arbeit in deutscher Sprache einreichen. Dennoch empfiehlt Ars Electronica die Arbeit in englischer Sprache einzureichen, da die Jury international besetzt ist. In der Kategorie u19—create your world ist die Jury deutschsprachig.

Engleză limba germana
recommends empfiehlt
because da
world world
category kategorie
jury jury
in in
ars ars
can können
work arbeit
yes ja
german der
is ist
your ihre
nevertheless dennoch
submit einreichen

EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)

DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)

Engleză limba germana
pdf pdf
publications publikationen
february februar
cv cv
english englisch
german deutsch

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

Engleză limba germana
council rat
award award
successful erfolgreiche
consistent konsequente
sustainable nachhaltige
institute institute
german german
and und
brands marken
for für
design formgebung
brand brand

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

DE Version in deutscher Sprache – deutschsprachigen Benutzern stehen nun alle Menüs, Dialogfelder, Meldungen und die Online-Hilfe in deutscher Sprache zur Verfügung.

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

Engleză limba germana
dialects dialekte
predominantly vorwiegend
switzerland schweiz
spoken gesprochen
in in
four vier
are werden
and spricht
german der

Se afișează 50 din 50 traduceri