Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "largest mass events" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "largest mass events" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui largest mass events

"largest mass events" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

largest als an auch bei das das größte dass dem den der des die die größte diese einer für grössten größte größten größter ist machen mehr mehr als mit nach oder so und uns viele von was wenn zu zum über
mass auch dass des die ein eine einem einen einer eines größe mass masse massen nur preis sie zu
events als an auch ausstellungen bis das dass daten dazu des die diese dieser einer ereignisse ereignissen event events finden gibt haben ihr ihre ihren ihres in jahr kann kannst konferenzen meetings mit nach planen sein sie sie können sind treffen unternehmen unternehmens veranstaltungen veranstaltungskalender von wenn wir workshops zu zum zur

Traducerea lui Engleză în limba germana din largest mass events

Engleză
limba germana

EN Mass mobility, mass tourism and mass events contribute to the spread of the virus

DE Massenmobilität, Massentourismus, Massenevents tragen zur Verbreitung des Virus bei

Engleză limba germana
spread verbreitung
virus virus
mass tourism massentourismus
to bei

EN The SFM5400 mass flow meter is the valve-free version of the SFC5400 mass flow controller. It measures mass flows with outstanding accuracy and repeatability and has a wide dynamic measurement range.

DE Der Massenflussmesser SFM5400 ist die ventillose Version des Massenflussreglers SFC5400. Er misst Massenfluss mit hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit und hat einen grossen dynamischen Messbereich.

Engleză limba germana
measures misst
accuracy genauigkeit
dynamic dynamischen
wide grossen
and und
with mit
version version
flow ist
has hat

EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View

DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht

Engleză limba germana
working arbeiten
recurring wiederkehrende
pricing preisgestaltung
view ansicht
events veranstaltungen
with mit

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

Engleză limba germana
world weltweit
largest grösste
switzerland schweiz
and und
the der

EN Since 1985, mobile yellow workshops have become a part of the largest mass events of "planet cycle" and at the most famous amateur races.

DE Schon seit 1985 sind die gelben Werkstatt-Lkws regelmässige Teilnehmer bei den grössten Events auf dem „Planeten Fahrrad“ – den Radtouristikfahrten und legendären Amateur-Radrennen.

Engleză limba germana
yellow gelben
largest grössten
events events
planet planeten
cycle fahrrad
amateur amateur
since seit
become sind
part dem
and und
at auf
of die

EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.

DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.

Engleză limba germana
europe europa
switzerland schweiz
world weltweit
largest grösste
is ist
in in
and und
the den
of der

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

Engleză limba germana
worlds welt
mid mitte
largest größtes
business unternehmen
is ist
and und
in als

EN Learn more about the SFM3300-D mass flow meter and the SFM3300-AW mass flow meter.

DE Erfahren Sie hier mehr über den Massenflussmesser SFM3300-D und den Massenflussmesser SFM3300-AW.

Engleză limba germana
more mehr
about über
the den

EN The SFM5300 mass flow meter is the compact and reduced version of the SFM5400 mass flow meter. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.

DE Der Massenflussmesser SFM5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.

Engleză limba germana
compact kompakte
reduced reduzierte
exclusively ausschliesslich
oem oem
high hohen
projects projekte
is erhältlich
quantities stückzahlen
flow ist
and und
with mit
for für
version die

EN The SFM5300 mass flow meter enables the measurement of mass flows with outstanding accuracy (errors < 2%), long-term stability and repeatability

DE Der Massenflussmesser SFM5300 ermöglicht die Messung von Massenfluss mit hoher Genauigkeit (Fehler < 2%), Langzeitstabilität und Wiederholbarkeit

Engleză limba germana
enables ermöglicht
accuracy genauigkeit
errors fehler
measurement messung
and und
with mit

EN The SFC5300 mass flow controller is the compact and reduced version of the SFC5400 mass flow controller. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.

DE Der Massenflussregler SFC5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussreglers SFC5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.

Engleză limba germana
compact kompakte
reduced reduzierte
exclusively ausschliesslich
oem oem
high hohen
projects projekte
is erhältlich
quantities stückzahlen
flow ist
and und
with mit
for für
version die

EN Simple test set for the evaluation and qualification of the SFC5X00 mass flow controllers and SFM5X00 mass flow meters

DE Einfaches Testset zur Bewertung und Qualifizierung der Massendurchflussregler SFC5X00 und Massendurchflussmesser SFM5X00

Engleză limba germana
simple einfaches
qualification qualifizierung
evaluation bewertung
and und

EN The highlighted topics include the upcoming European standard for thermal-mass gas metering, presentation of long-time (>10 year) reliability studies of thermal-mass gas meters and the future of gas metering.

DE Zu den Schwerpunktthemen gehören die kommende europäische Norm für die thermischen Massendurchflusszähler, die Vorstellung von Langzeitstudien (>10 Jahre) zur Zuverlässigkeit von thermischen Massendurchflusszähler und die Zukunft der Gaszähler.

Engleză limba germana
european europäische
standard norm
presentation vorstellung
gt gt
reliability zuverlässigkeit
thermal thermischen
upcoming kommende
for für
and und
the den

EN Together with the capacitive humidity sensor, the product range includes liquid flow sensors, mass flow meters, mass flow controllers and differential pressure sensors.

DE Nebst den digitalen Temperatur- und Feuchtesensoren umfasst die Produktpalette Flüssigkeitssensoren, Sensorlösungen für Gasfluss und Differenzdrucksensoren.

Engleză limba germana
includes umfasst
and und
the den

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

Engleză limba germana
manufacturers hersteller
determine festlegen
measures maßnahmen
and und
can können
reduce reduzieren
with mit
for zur
reducing reduzierung

EN An eccentric rotating mass vibration motor (ERM) uses a small unbalanced mass on a DC motor when it rotates it creates a force that translates to vibrations

DE Ein Vibrationsmotor mit exzentrisch rotierender Masse (ERM) verwendet eine kleine Unwuchtmasse an einem Gleichstrommotor, die bei ihrer Drehung eine Kraft erzeugt, die sich in Vibrationen niederschlägt

Engleză limba germana
mass masse
small kleine
creates erzeugt
force kraft
vibrations vibrationen
uses verwendet
an an
a ein

EN Masskonfuzion.com is ranked 135.34% higher, + 2 053 851 positions. Mass KonFuzion has + 3 491 547 more points. Masskonfuzion.com daily traffic: + 373 visitors and + 623 pageviews. Mass KonFuzion has min. + US$ 544 and max. + US$ 1 088 worth difference.

DE Sprintbiz.com ist um 148.41% höher eingestuft, + 2 813 199 Positionen. Sprintbiz hat + 4 782 439 Punkte mehr. Sprintbiz.com täglicher Traffic: + 675 Besucher und + 1 127 Seitenaufrufe. Sprintbiz hat min. + US$ 984 und max. + US$ 1 968 Wertunterschied.

Engleză limba germana
ranked eingestuft
positions positionen
points punkte
daily täglicher
traffic traffic
visitors besucher
pageviews seitenaufrufe
min min
max max
us us
more mehr
higher höher
is ist
and und
has hat

EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform

DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps

Engleză limba germana
mobile mobilen
creates schafft
platform plattform
efficient kosteneffizienten
companies unternehmen
apps apps
app app
and und
with mit
from vom
benefit profitieren

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

Engleză limba germana
manufacturers hersteller
determine festlegen
measures maßnahmen
and und
can können
reduce reduzieren
with mit
for zur
reducing reduzierung

EN You can then use the CFD Module in combination with the mass transport interfaces in the Corrosion Module to obtain accurate mass transport descriptions.

DE Sie können dann das CFD Module zusammen mit den Interfaces für Massentransporte im Corrosion Module verwenden, um genaue Massentransportbeschreibungen zu erhalten.

Engleză limba germana
cfd cfd
module module
interfaces interfaces
accurate genaue
in the im
use verwenden
to zu
with zusammen
can können
then dann
the den

EN Between mass and masslessness, he is searching for a longing for mass and a sentiment for pixels.

DE Zwischen Masse und Masselosigkeit ist er auf der Suche nach einer Sehnsucht nach Masse und einem Gefühl für Pixel.

Engleză limba germana
mass masse
longing sehnsucht
pixels pixel
he er
between zwischen
and und
for für
is ist
searching suche nach
a einer

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

DE Nutzen Sie Massenzahlungen, um Affiliateprovisionen auf einmal zu bezahlen. Massenzahlungen-Funktion

Engleză limba germana
feature funktion
use nutzen
to zu
out sie
pay bezahlen

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

DE Der Begriff bezeichnet das Spleißen von mehr als zwei Ribbon- bzw. Bändchenkabeln mit gleicher Größe und Faseranzahl. Typische Massenfusionsspleiße umfassen 4, 8 oder – am häufigsten – 12 Fasern in einem Bändchen.

Engleză limba germana
size größe
typical typische
or oder
fibers fasern
more mehr
two zwei
have und
than als
a von
together mit

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.

Engleză limba germana
tool tool
mailchimp mailchimp
much more weitaus
or oder
looking suchen
very sehr
at blick
is ist

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

Engleză limba germana
manufacturers hersteller
determine festlegen
measures maßnahmen
and und
can können
reduce reduzieren
with mit
for zur
reducing reduzierung

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

DE Nutzen Sie Massenzahlungen, um Affiliateprovisionen auf einmal zu bezahlen. Massenzahlungen-Funktion

Engleză limba germana
feature funktion
use nutzen
to zu
out sie
pay bezahlen

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

DE Passive Tilger sind ein bewährtes Mittel zur Minderung unerwünschter Schwingungen. Sie bestehen aus einer Masse, Federn und Dämpfern. Abstimmt auf die zu beruhigende Struktur verringern sie Resonanzschwingungen.

Engleză limba germana
passive passive
mass masse
vibrations schwingungen
springs federn
structure struktur
and und
to zu
reduce verringern
the zur

EN Installation of an active tuned mass damper with a total mass of 147 kg (324.08 lbs) and a frequency range of 1–200 Hz.

DE Installation eines aktiven Tilgers mit einer Gesamtmasse von 147 kg und einem Frequenzbereich von 1-200 Hz.

Engleză limba germana
installation installation
active aktiven
kg kg
a einem
with mit

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

Engleză limba germana
program programm
commercial kommerzielle
threats bedrohungen
worms würmer
trojans trojaner
e-mail mail
mail e-mail
to zu
the dem
also auch
can kann
a zahl
messages nachrichten
and und

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.

Engleză limba germana
events events
organized organisiert
tabs tabs
in the im
in in
and und
the den
are werden

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.

EN For all the animal lovers out there The Mass Audubon's Broad Meadow Brook is the largest urban wildlife sanctuary in New England and offers visitors trails and diverse habitat.

DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.

Engleză limba germana
largest größten
urban urbanen
new new
england england
diverse vielfalt
trails pfaden
the den

EN For all the animal lovers out there The Mass Audubon's Broad Meadow Brook is the largest urban wildlife sanctuary in New England and offers visitors trails and diverse habitat.

DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.

Engleză limba germana
largest größten
urban urbanen
new new
england england
diverse vielfalt
trails pfaden
the den

EN It is the largest freshwater lake in Central Europe in terms of both area and mass

DE Damit ist er der grösste Binnensee und der wasserreichste See Mitteleuropas

Engleză limba germana
lake see
largest grösste
is ist
and und

EN The mass unrest in Kazakhstan has left more than 160 dead and nearly 10,000 in detention, and briefly plunged the world's ninth-largest country into a deep political crisis

DE Die Anfang Januar ausgebrochenen Massenunruhen in Kasachstan mit mehr als 160 Toten und fast 10.000 Verhafteten haben das zentralasiatische Land kurzzeitig in eine tiefe politische Krise gestürzt

Engleză limba germana
kazakhstan kasachstan
dead toten
country land
political politische
crisis krise
more mehr
in in
and und
nearly fast

EN It is the largest freshwater lake in Central Europe in terms of both area and mass

DE Damit ist er der grösste Binnensee und der wasserreichste See Mitteleuropas

Engleză limba germana
lake see
largest grösste
is ist
and und

EN This platform has grown to be the largest and most active repository of threat events and artifacts in the industry, indexing over 2 trillion events per week and amassing a 300TB collection of 400 million files

DE Diese Plattform hat sich zum branchenweit größten und aktivsten Verwahrungsort für Bedrohungsereignisse und Artefakte entwickelt, indiziert über zwei Billionen Ereignisse pro Woche und verfügt über eine 300 TB-Sammlung von 400 Millionen Dateien

Engleză limba germana
platform plattform
active aktivsten
events ereignisse
artifacts artefakte
week woche
tb tb
collection sammlung
largest größten
million millionen
files dateien
trillion billionen
and und
a eine
has hat
of von
per pro
the zum
this diese

EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.

DE Ersetzen Sie herkömmliche Stellenbörsen durch eine virtuelle Plattform, um qualifizierte Bewerber virtuell zu finden.

Engleză limba germana
platform plattform
qualified qualifizierte
candidates bewerber
virtual virtuelle
find finden
virtually virtuell
to zu
a eine
the sie

EN Meteorite impacts are thought to be responsible for mass extinction events, while volcano eruptions also created new habitats for plants and animals

DE Meteoriteneinschläge verursachten ein weltweites Artensterben, durch Vulkanausbrüche entstanden wiederum neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen

Engleză limba germana
created entstanden
habitats lebensräume
plants pflanzen
animals tiere
new neue
also wiederum
and und
for für

EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.

DE Ersetzen Sie herkömmliche Stellenbörsen durch eine virtuelle Plattform, um qualifizierte Bewerber virtuell zu finden.

Engleză limba germana
platform plattform
qualified qualifizierte
candidates bewerber
virtual virtuelle
find finden
virtually virtuell
to zu
a eine
the sie

EN Meteorite impacts are thought to be responsible for mass extinction events, while volcano eruptions also created new habitats for plants and animals

DE Meteoriteneinschläge verursachten ein weltweites Artensterben, durch Vulkanausbrüche entstanden wiederum neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen

Engleză limba germana
created entstanden
habitats lebensräume
plants pflanzen
animals tiere
new neue
also wiederum
and und
for für

EN An all-round road bike that, with its classic aesthetics, its comfort, as well as its agility and liveliness, should appeal to all those looking for a bike for everything from casual rides, to mass-participation events and the Tour Transalp

DE Ein Allround-Rennrad, das mit seiner klassisch anmutenden Ästhetik, seinem Komfort sowie seiner Agilität und Spritzigkeit all jene ansprechen möchte, die ein Rennrad für den Alltag, das Jedermann-Rennen und die Transalp suchen

Engleză limba germana
classic klassisch
comfort komfort
agility agilität
appeal to ansprechen
should möchte
and und
looking suchen
with mit
for für
a ein
the den
that alltag

EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

Engleză limba germana
performance performance
or oder
in in
for um
as stunden
you diversen
to etwa
search search
understand eine

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

Engleză limba germana
regularly regelmäßig
information informationen
events veranstaltungen
lectures vorträge
training schulungen
current aktuellen
in in
and und
found finden
open öffnen
for für

EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls

DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester

Engleză limba germana
organize organisieren
weddings hochzeiten
anniversaries jubiläen
communions kommunionen
banquets bankette
events veranstaltungen
we wir
and und

EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events

DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern

Engleză limba germana
admin admin
store speichern
notes notizen
interface frontend
web interface webinterface
offers bietet
or oder
display anzeigen
events ereignisse
for um
to zu
search suchen
a ein
on an

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.

Engleză limba germana
pages seiten
choose auswählen
upcoming bevorstehende
event event
events events
you du
you can kannst
or oder
for um

EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.

DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.

Engleză limba germana
aeg aeg
arena arena
tour touren
disney disney
network netzwerkes
ice ice
sporting events sportveranstaltungen
and und
on on
events veranstaltungen
as als
other andere
number of anzahl

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.

Engleză limba germana
annually jährlich
conventions kongresse
banquets bankette
sporting events sportveranstaltungen
exhibitions ausstellungen
and und
over in
events veranstaltungen
concerts konzerte

EN U Grandfather this restaurant, Events: - Wedding - first communion - Events - corporate events - accommodation offers comfortable single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms and suite. Small room, restaurant, at the bar - ideal for…

DE Inn At Großvater der Restaurant, Eventorganisation: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Firmenveranstaltungen - Unterkunft verfügt über komfortable Einzel-, Doppel-, Dreier-, Vierer- und Suite. Kleines Zimmer, ein Restaurant, an dem Bar…

Se afișează 50 din 50 traduceri