Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "km respectively away" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "km respectively away" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui km respectively away

"km respectively away" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

respectively als auf aus bei beziehungsweise bzw das dem des die diese ein für ist jeweils mehr mehr als nach oder sich sie sowie um und von wenn zu zum über
away abseits alle als am an auch auf auf der aus bei bis bis zu damit das dass dem den der des die diese du durch ein eine einen einer einfach entfernt es es ist für gehen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist je kann können mehr mit nach nicht nur oder ohne sein sich sie sind so sogar straße um und uns unser unter vom von von der vor was weg weit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zwei über

Traducerea lui Engleză în limba germana din km respectively away

Engleză
limba germana

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.

Engleză limba germana
ansys ansys
quarter quartal
the gab
inc inc
today heute
compared vergleich
and und
or bzw
fourth vierten

EN The distance to the city centre of Osnabrück is about 3 km. The A1 with the Osnabrück-Nord and Hafen junctions is about 7.5 km and 6.5 km respectively away. The A30 is also easy to reach via the Hellern junction.

DE Die Entfernung zum Stadtzentrum Osnabrück beträgt etwa 3 km. Die A1 mit den Anschlussstellen Osnabrück-Nord und Hafen ist etwa 7,5 km bzw. 6,5 km entfernt. Die A30 ist über die Anschlussstelle Hellern ebenfalls gut zu erreichen.

Engleză limba germana
distance entfernung
km km
is beträgt
with mit
centre stadtzentrum
to zu
of entfernt
and und

EN The distance to the city centre of Osnabrück is about 3 km. The A1 with the Osnabrück-Nord and Hafen junctions is about 7.5 km and 6.5 km respectively away. The A30 is also easy to reach via the Hellern junction.

DE Die Entfernung zum Stadtzentrum Osnabrück beträgt etwa 3 km. Die A1 mit den Anschlussstellen Osnabrück-Nord und Hafen ist etwa 7,5 km bzw. 6,5 km entfernt. Die A30 ist über die Anschlussstelle Hellern ebenfalls gut zu erreichen.

Engleză limba germana
distance entfernung
km km
is beträgt
with mit
centre stadtzentrum
to zu
of entfernt
and und

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

Engleză limba germana
way weise
microphone mikrofon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prizes preise
give verschenken
people leute
in in
i ich
with mit
and und
relevant relevante
a ein
just einfach

EN An exclusive house with an area of 76m2, a plot of 650m2 in a town 20 km away from Augustów, ideal for people who value peace, quiet and nature, who want to break away from the city noise and smog. A great place to catch your breath away from…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Engleză limba germana
in in
and deutsch

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

Engleză limba germana
way weise
microphone mikrofon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prizes preise
give verschenken
people leute
in in
i ich
with mit
and und
relevant relevante
a ein
just einfach

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

Engleză limba germana
smartphone smartphones

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.

Engleză limba germana
aud aud
reserved vorbehalten
customers kunden
australia australien
japan japan
we wir
dollars dollar
usd usd
japanese japanischen
however allerdings
can können
in in
are sind
quotes angebote
australian australischen
and und
for aus

EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

Engleză limba germana
amplexor amplexor
welcome begrüßen
manuel manuel
new neue
respectively beziehungsweise
managing geschäftsführer
switzerland schweiz
is freut
to zu
germany deutschland
and und
as als
for für

EN In the second and third parts, details are provided respectively of the processing carried out by Adrenalead in clearly identified situations as well as the rights of individuals that our company undertakes to respect

DE Im zweiten und dritten Teil werden die von Adrenalead in klar umrissenen Situationen durchgeführten Verarbeitungen sowie die Rechte der Personen, zu deren Einhaltung sich unser Unternehmen verpflichtet, näher erläutert

Engleză limba germana
situations situationen
company unternehmen
respect einhaltung
adrenalead adrenalead
clearly klar
rights rechte
in the im
in in
and und
of teil
third die
the verpflichtet
as sowie
our unser
to zu
provided von
the second zweiten

EN It controls and manages the domain respectively its belonging information

DE Es kontrolliert und verwaltet die Domäne bzw

Engleză limba germana
manages verwaltet
domain domäne
controls kontrolliert
it es
and und
the die

EN Ports 1935, 80, 2088, and 443 represent RTMP, HTTP, and HTTPS respectively

DE Die Ports 1935, 80, 2088 und 443 stehen für RTMP, HTTP und HTTPS

Engleză limba germana
ports ports
rtmp rtmp
http http
https https
and und
represent für

EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).

DE Kunden mit Free-Tarif können im Rahmen der Testversion monatlich 100 globale und projektübergreifende Regelausführungen nutzen. Beim Standard-Tarif sind es 500.

Engleză limba germana
customers kunden
free free
trial testversion
global globale
project projekt
standard standard
and und
monthly monatlich
of der
to beim

EN Below you will find our Right to cancel respectively our cancellation advice. This is an excerpt from our GTC. The complete cancellation advice can be found in our GTC under 11.2.2.

DE Nachfolgend finden Sie unser Widerrufsrecht bzw. unsere Widerrufsbelehrung. Dies ist ein Auszug aus unseren AGB. Die komplette integrierte Widerrufsbelehrung finden Sie in unseren AGB unter Punkt 11.2.2.

Engleză limba germana
gtc agb
find finden
complete komplette
our unsere
in in
is ist
from aus
this dies

EN This will move the position of the cut, either to the left or the right, to shorten the end of the first object or the beginning of the second object, respectively.

DE Auf diese Weise verschieben Sie die Schnittgrenze, entweder nach links, um das Ende des ersten Objekts, oder nach rechts, um den Anfang des zweiten Objekts einzukürzen.

Engleză limba germana
beginning anfang
the first ersten
move verschieben
the end ende
to rechts
or oder
the den
object das
this diese
the second zweiten

EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:

DE In den folgenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie Ihr SSL-Zertifikat zur Seite SSL-Zertifikatverwaltung hinzufügen, ein SSL-Zertifikat erneuern und ein SSL-Zertifikat auf Ihren Load Balancer anwenden:

Engleză limba germana
guides anleitungen
ssl ssl
renew erneuern
load load
certificate zertifikat
page seite
following folgenden
add hinzufügen
apply anwenden
your ihr
and erfahren
the den
you sie

EN We have more than 100,000 registered users on our website, out of which 11% are from the United States, 8% from India, 7% from the United Kingdom, 3% from Germany, Mexico, and Brazil respectively, 2% from Australia, etc.

DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.

Engleză limba germana
registered registriert
users nutzer
website webseite
india indien
mexico mexiko
brazil brasilien
etc usw
kingdom königreich
germany deutschland
australia australien
more mehr
and und
are sind
united states vereinigten
from aus
the den
on auf

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

Engleză limba germana
cx cx
operation betrieb
and und
businesses unternehmen
with mit
a jeweils
way weg
well perfekten

EN There are two premium plans under the GoToMeeting first one being the professional plan and the second one being the business plan for which the user will be charged 12 US dollars and 16 US dollars per month respectively.

DE Im Rahmen des GoToMeeting gibt es zwei Premium-Pläne: Der erste ist der professionelle Plan und der zweite der Business-Plan, für den dem Benutzer 12 US-Dollar bzw. 16 US-Dollar pro Monat berechnet werden.

Engleză limba germana
premium premium
charged berechnet
dollars dollar
month monat
plans pläne
plan plan
business business
professional professionelle
user benutzer
the second zweite
and und
per pro
the den
two zwei

EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.

DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.

Engleză limba germana
dollars dollar
us dollars usd
premium premium
users benutzer
amount betrag
plans pläne
plan plan
pro pro
three drei
for für
and und
custom die

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

DE Gesamtzahl der 2018 ausgegebenen nachhaltigkeitsgebundenen Kredite und grünen Anleihen.

Engleză limba germana
total gesamtzahl
loans kredite
bonds anleihen
and und
green der

EN While Tether’s dominance has fallen to 56%, USDC and BUSD have surged to 23.9% and 10.4%, respectively.

DE 15 Prozent der Family-Office-Kunden von Goldman Sachs haben bereits digitale Vermögenswerte gekauft.

Engleză limba germana
while vermögenswerte

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.

Engleză limba germana
domination herrschaft
c c
sedan limousine
in in
a a
zones zonen
zone zone
b b
and und
yellow gelb
back bei der
with direkt
the oben

EN The access software comprises the respectively latest version of a standard Internet browser

DE Bei der Zugriffssoftware handelt es sich um die jeweils aktuelle Version eines marktüblichen Internetbrowsers

Engleză limba germana
latest aktuelle
version version

EN To effect proper licensing the customer must accept the respectively relevant license conditions before using the software and must observe these at all times

DE Für eine ordnungsgemäße Lizenzierung hat der Kunde vor Nutzung der Software die jeweils einschlägigen Lizenzbedingungen zu akzeptieren und zu jeder Zeit einzuhalten

Engleză limba germana
relevant einschlägigen
software software
licensing lizenzierung
accept akzeptieren
to zu
and und
customer kunde
the der

EN The SQL Server operation INDEX SEEK and RID Lookup correspond to Oracle’s INDEX RANGE SCAN and TABLE ACCESS BY ROWID respectively

DE Die SQL Server Operationen INDEX SEEK und RID Lookup entsprechen den Oracle-Operationen INDEX RANGE SCAN und TABLE ACCESS BY ROWID

Engleză limba germana
index index
correspond entsprechen
scan scan
table table
access access
operation operationen
lookup lookup
sql sql
server server
by by
and und
the range
to den

EN Starting Oct. 18, Bakkt’s common stock and warrants will be listed on NYSE under the ticker symbols “BKKT” and “BKKT WS,” respectively.

DE Ein achtköpfiges Komitee aus Wirtschaft und Behörden soll die Krypto-Regulierungsmaßnahmen anderer Länder auf Sri Lanka übertragen.

Engleză limba germana
and aus
be soll

EN Grayscale’s GDLC fund now includes SOL and UNI at 3.24% and 1.06%, respectively, after reducing LTC and BCH holdings.

DE Die iranische Regierung bezweifelt Erhebungen des großen Stromanbieters Tavanir.

Engleză limba germana
and die
at des

EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?

DE Apple und Samsung bieten beide ihre eigenen drahtlosen Kopfhörer in Form von AirPods bzw. Galaxy Buds an. Aber was solltest du kaufen?

Engleză limba germana
apple apple
offer bieten
wireless drahtlosen
form form
buy kaufen
buds buds
airpods airpods
earphones kopfhörer
in in
samsung samsung
you solltest
galaxy galaxy
and und
which was
own eigenen
but aber

EN Alina Zagitova (ROC) and Evgenia Medvedeva (ROC) won gold and silver respectively in the women's singles in PyeongChang, though neither athlete was included in the Russian Figure Skating Federation's (RFSF) national team for the 2021-2022 season

DE Alina Zagitova (ROC) und Evgenia Medvedeva (ROC) gewannen Gold bzw

Engleză limba germana
alina alina
gold gold
and und
in bzw

EN Germany and Norway have dominated the biathlon competition at the Winter Olympics, collecting 52 (19 golds) and 41 (16 golds) respectively.

DE Deutschland und Norwegen haben den Biathlon bei den Olympischen Winterspielen mit 52 (19 Mal Gold) bzw. 41 (16 Mal Gold) dominiert.

Engleză limba germana
dominated dominiert
biathlon biathlon
olympics olympischen
norway norwegen
germany deutschland
have haben
the den
at bei
and und

EN Italian pair Marta Bassino and Sofia Goggia stole the show in the giant slalom and downhill cups this season, both winning four races as they took home the crystal globes in both disciplines respectively.

DE Das italienische Paar Marta Bassino und Sofia Goggia stahl in dieser Saison die Show im Riesenslalom und in der Abfahrt. Beide gewannen jeweils vier Rennen und nahmen die Kristallkugeln in beiden Disziplinen mit nach Hause.

Engleză limba germana
marta marta
show show
season saison
races rennen
disciplines disziplinen
respectively jeweils
sofia sofia
in the im
pair paar
in in
four vier
the nahmen
this dieser
and und
as hause

EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships

DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann

Engleză limba germana
eva eva
bronze bronze
sochi sotschi
gold gold
also auch
in the im
in in
won gewann
and und
the den
while die

EN His fellow Finns Volmari Iso-Hollo and Matti Järvinen took up the baton, winning the 3,000m steeplechase and javelin titles respectively

DE Seine finnischen Landsleute Volmari Iso-Hollo und Matti Järvinen übernahmen die Verantwortung und gewannen die Titel über 3000m Hindernislauf und im Speerwurf

Engleză limba germana
titles titel
up über
and und
the die

EN Excellent accuracy and repeatability (0.8% / 0.1% of setpoint respectively)

DE Hervorragende Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit (0.8 bzw. 0.1 % des Sollwerts)

Engleză limba germana
excellent hervorragende
accuracy genauigkeit
and und
of bzw

EN Sensirion’s MOXSens® Technology enables highly sensitive and reliable measurements of typical indoor pollutants like volatile organic compounds or hydrogen as proxy for CO2, respectively

DE Die MOXSens® Technologie von Sensirion ermöglicht hochempfindliche und äusserst zuverlässige Messungen von typischen Innenraumschadstoffen wie flüchtigen organischen Verbindungen oder Wasserstoff als Proxy für CO2

Engleză limba germana
technology technologie
enables ermöglicht
measurements messungen
typical typischen
organic organischen
compounds verbindungen
or oder
hydrogen wasserstoff
proxy proxy
and und
reliable zuverlässige
as als
for für
like wie
of von

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.

DE Ja, das können Sie! Sie können entweder mehrere Abonnements für Ihre Firmenmitglieder erwerben oder unsere Agency-/Enterprise-Abonnements ausprobieren. Diese bieten Platz für 3 bzw. 5 verwaltende Unterbenutzer.

Engleză limba germana
purchase erwerben
agency agency
enterprise enterprise
check ausprobieren
our unsere
subscription abonnements
yes ja
your ihre
you sie
several mehrere
these diese
for für
can können
or oder

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:

Engleză limba germana
formula formel
absolute absolute
references verweise
copy kopieren
new neuen
or oder
the folgende
only nur
change ändern
to zu
if wenn
you sie
based on entsprechend
on sich

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.

Engleză limba germana
existing bestehende
role rolle
icon symbol
or oder
edit bearbeiten
delete löschen
and und
remove entfernen
select wählen
to zu
the dem

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.

Engleză limba germana
short-term kurzfristigen
investments investitionen
million mio
march märz
december dezember
to gegenüber
and und
at zum

EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively

DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019

Engleză limba germana
issued ausgegeben
march märz
december dezember
at zum
per pro
shares aktien
and und

EN Qinghai Kexin Electric Power applied 3D modeling technology on a substation design project, reducing the error rate and enhancing design depth by 90% and 50%, respectively.

DE China Nerin Engineering verwendet ProjectWise mit der PlantSpace Designreihe, um den benötigten Zeitaufwand für die Planung der weltweit größten Kupferschmelzanlage um 20 % zu reduzieren.

Engleză limba germana
reducing reduzieren
a mit
by zu
the den

EN Doctoral candidates are supervised by two supervisors of equal status (one from Trier University and one from the foreign university respectively) and need to be enrolled as doctoral students at both institutions.

DE Hierzu müssen sich Doktoranden/-innen einen Betreuer an der Universität Trier sowie einen weiteren Betreuer an einer europäischen Universität suchen und sich an beiden Hochschulen einschreiben.

Engleză limba germana
trier trier
to weiteren
university universität
are beiden
institutions hochschulen
need müssen
and und
equal sich

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

Engleză limba germana
ocf ocf
gel gel
pack pack
includes enthält
sunlight sonnenlicht
moonlight mondlicht
orange orange
in in
for um
and und
with mit
blue blau
the den
green grün

EN Hello, We're a daughter and a mother respectively in their 30's and 60's living in the very trendy neighborhood of Père-Lachaise in the 11th distr...

DE Hallo, Wir sind eine Tochter und eine Mutter in den Dreißigern und Sechzigern und wohnen im sehr trendigen Viertel Père-Lachaise im 11. Bezirk ...

Engleză limba germana
daughter tochter
mother mutter
living wohnen
trendy trendigen
neighborhood viertel
in in
in the im
and und
very sehr
a eine
the den
hello hallo

EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.

DE Und der Unterschied zwischen dem Gehalt eines iOS-Entwicklers und dem eines Android-Entwicklers ist sehr ähnlich auf Glastür - $97,236 und $97,597...bzw..

Engleză limba germana
ios ios
android android
salary gehalt
similar ähnlich
difference unterschied
between zwischen
is ist
very sehr
vs und

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

DE Darüber hinaus ist sie bei 2 Uhr mit einer doppelten Gangreserveanzeige ausgestattet, die über zwei übereinander liegende Zeiger verfügt, die jeweils die Gangreserve des Schlagwerks und des Uhrwerks anzeigen.

Engleză limba germana
equipped ausgestattet
reserve gangreserve
indicating anzeigen
double doppelten
and und
is ist
featuring mit
the des
two zwei

EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn. 

DE Dies sind wichtige Software-Updates für die Betriebssysteme iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey, die im vergangenen Herbst veröffentlicht wurden.

Engleză limba germana
major wichtige
updates updates
macos macos
monterey monterey
released veröffentlicht
last vergangenen
autumn herbst
software software
ios ios
ipados ipados
operating systems betriebssysteme
were wurden
are sind
operating für
and bzw

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop your 3D videos from the Media Pool to import it into the project window. This will create two video objects on track 1 and track 2 respectively.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und ziehen Sie Ihre 3D-Videos per Drag & Drop aus dem Media Pool ins Projektfenster. Dabei werden zwei Video-Objekte auf Spur 1 und Spur 2 angelegt.

Engleză limba germana
magix magix
media media
pool pool
objects objekte
track spur
amp amp
project window projektfenster
videos videos
drop drop
drag drag
video video
your ihre
start starten
from aus
and und
the plus
two zwei
on auf

EN Move the curve handles up and down to increase or lower the volume respectively.

DE Schieben Sie die Kurvenanfasser nach unten bzw. nach oben, um die Lautstärke abzusenken bzw. wieder zu erhöhen.

Engleză limba germana
volume lautstärke
increase erhöhen
move schieben
to zu
up um
or bzw

Se afișează 50 din 50 traduceri