Traduceți "global design team" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "global design team" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din global design team

Engleză
limba germana

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

Engleză limba germana
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

DE Werden Sie Partner von SUSE Global Services. Das Team von SUSE Global Services bietet Ihnen nicht nur Produkt-, Technik- und Business-Experten. Wir stehen Ihrem Team auch auf jeder Stufe des Transformationsprozesses zur Seite.

Engleză limba germana
partner partner
global global
services services
team team
business business
experts experten
product produkt
and und
suse suse
we wir
not nicht
are stehen
stage stufe

EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development

DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist

Engleză limba germana
maria maria
global globale
azita azita
lisa lisa
design team designteam
and und
development entwicklung

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

Engleză limba germana
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

Engleză limba germana
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

Engleză limba germana
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

Engleză limba germana
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

Engleză limba germana
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

Engleză limba germana
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

Engleză limba germana
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN The graphic design team needed a way to centralize and organize assets as the global team grew.

DE Das Grafikdesign-Team brauchte eine Möglichkeit, seine Assets zu zentralisieren und zu ordnen, da die weltweite Belegschaft sich vergrößerte.

Engleză limba germana
needed brauchte
way möglichkeit
centralize zentralisieren
assets assets
global weltweite
team team
to zu
and und
design ordnen
a eine

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

Engleză limba germana
available verfügbaren
offers bieten
types arten
options optionen
capabilities möglichkeiten
updates updates
with mit
before bevor
following folgenden
the den
you sie
their ihren
create erstellen
and und

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

Engleză limba germana
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

Engleză limba germana
politics politik
institutions institutionen
characterized mit
global globale
changing verändernde
and und
itself die
at in
the dem

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

Engleză limba germana
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

Engleză limba germana
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

Engleză limba germana
global globaler
connecting verbindet
continents kontinente
countries länder
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
more mehr
including einschließlich
with mit

EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

Engleză limba germana
global globale
migration migrations
role rolle
cities städten
in in
topics themen
and und
are sind

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

Engleză limba germana
connecting verbindet
continents kontinente
customers kunden
countries ländern
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
in in
including einschließlich
with mit
global globaler

EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

Engleză limba germana
global globaler
index index
annual jährliche
publication publikation
regional regionaler
country länder
levels ebene
and und
the der

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

Engleză limba germana
developer entwickler
components komponenten
or oder
modules module
as als
by indem
using verwenden
which welche
should sie
be sein
making machen
global globale

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

Engleză limba germana
fields felder
global globalen
easily problemlos
content content
editor editor
editable bearbeiten
all alle
modules module
and und
your ihren
inside in
the sich
of für

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

Engleză limba germana
global globale
div div
gt gt
used verwendet
editor editor
output ausgegeben
they es
to zu
piece die
contain enthalten
when wenn
that dass
are werden
identify erkennen
the wird
this dies

EN Forge Design is a global marketplace for the best automotive design talent, offering world-class design services with distributed teams and exceptional project management

DE Forge Design ist ein weltweiter Marktplatz für die besten Talente im Bereich Automobildesign und bietet einen erstklassigen Designservice mit verteilten Teams und bemerkenswertem Projektmanagement

Engleză limba germana
marketplace marktplatz
talent talente
distributed verteilten
teams teams
forge forge
global weltweiter
project management projektmanagement
design design
automotive die
with mit
offering bietet
and und
for für
is ist

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Engleză limba germana
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Engleză limba germana
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Engleză limba germana
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

Engleză limba germana
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Engleză limba germana
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to

DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der

Engleză limba germana
go geht
global welt
to überall
is ist
the der
you sie

EN In his role as EVP & Global Managing Director, Arturo leads a global team of theatrical experts and drives the implementation of innovative solutions in the movies industry

DE Beschreibung / Biografie: Arturo ist EVP & Global Managing Director für Filme bei Comscore

Engleză limba germana
global global
movies filme
amp amp
director director

EN She also led the HR team and created the global HR strategy for BBH, the global advertising agency that produced campaigns for top brands, including Audi, Axe, Google, and Virgin.

DE Außerdem leitete sie das HR-Team und entwickelte die globale HR-Strategie für BBH, die globale Werbeagentur, die Kampagnen für Top-Marken wie Audi, Axe, Google und Virgin produziert.

Engleză limba germana
led leitete
team team
global globale
strategy strategie
brands marken
audi audi
google google
virgin virgin
produced produziert
campaigns kampagnen
top top
for für
created entwickelte
and und

EN Making global impact takes a global team. Xsolla helps you attract and retain the expert partners to get you there.

DE Um weltweit dabei zu sein, benötigen Sie ein ebenso internationales Team! Xsolla hilft Ihnen, das Interesse von Experten bindend zu wecken, um Sie auf Ihrem Erfolgsweg zu begleiten.

Engleză limba germana
team team
helps hilft
expert experten
xsolla xsolla
to zu
a ein
the ihnen
you sie

EN Global impact means a global team: In Berlin, the development, management and financing of our solar projects is the main focus

DE Globaler Impact bedeutet globales Team: In Berlin liegt der Fokus der Planung, der Finanzierung und dem Betrieb unserer Solarprojekte

Engleză limba germana
impact impact
team team
berlin berlin
financing finanzierung
focus fokus
means bedeutet
in in
and und
is liegt
management betrieb
global globaler

EN Whether you’re a private or institutional investor, our Global Assets+ team (GA+) offers you much more than traditional asset servicing, with first-class global custody and state-of-the-art technological tools

DE Ob Sie ein privater oder institutioneller Anleger sind, unser „Global Assets+“-Team bietet Ihnen nicht nur klassische Asset-Servicing-Dienstleistungen, sondern auch erstklassiges Global Custody und topmoderne technologische Tools

Engleză limba germana
investor anleger
global global
offers bietet
traditional klassische
first-class erstklassiges
technological technologische
or oder
team team
tools tools
a ein
and und
assets assets
asset asset
much auch
whether ob
our sie

EN The analysis by the Munich Re economic research team estimates that global insurance markets will grow at the same pace as the global economy in the medium term.

DE Mittelfristig wird der weltweite Versicherungsmarkt mit vergleichbarer Dynamik wie die weltweite Wirtschaftsleistung wachsen.

Engleză limba germana
global weltweite
grow wachsen
the wird
in mit

EN At Apptio, Missy has grown from being a Lead Recruiter to overseeing the global recruiting team and now leads the global HR organization

DE Angefangen hat Waggoner als Lead Recruiter bei Apptio, danach leitete sie das globale Recruiting-Team und nun leitet sie die globale HR-Organisation

Engleză limba germana
global globale
organization organisation
apptio apptio
team team
leads leitet
lead lead
now nun
and und
to danach
has hat

EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape

DE Dieses globale Team besteht aus Sicherheitsexperten, Forschern und Netzwerkingenieuren, die für die Analyse und Beseitigung von Bedrohungen in der Zscaler Securitycloud und die Untersuchung der globalen Bedrohungslandschaft verantwortlich sind

Engleză limba germana
team team
responsible verantwortlich
analyzing analyse
eliminating beseitigung
zscaler zscaler
security experts sicherheitsexperten
threats bedrohungen
and und
for für
across von
this dieses
the der

EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape

DE Dieses globale Team besteht aus Sicherheitsexperten, Forschern und Netzwerkingenieuren, die für die Analyse und Beseitigung von Bedrohungen in der Zscaler Securitycloud und die Untersuchung der globalen Bedrohungslandschaft verantwortlich sind

Engleză limba germana
team team
responsible verantwortlich
analyzing analyse
eliminating beseitigung
zscaler zscaler
security experts sicherheitsexperten
threats bedrohungen
and und
for für
across von
this dieses
the der

EN For its consistently top-class achievements and the impetus it creates, the Phoenix Design Team will now be awarded the title of “Red Dot: Design Team of the Year 2018”.

DE Für die steten Bestleistungen und die neu gesetzten Impulse erhält das Phoenix Design Team den Ehrentitel „Red Dot: Design Team of the Year 2018“.

EN Because global content is used in multiple places throughout a website, it is even more crucial to design and build your global partials and modules for accessibility.

DE Da globaler Content an mehreren Stellen auf einer Website verwendet wird, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre globalen Teilvorlagen und Module barrierefrei gestalten und entwickeln.

Engleză limba germana
content content
used verwendet
crucial wichtiger
website website
it es
modules module
and und
global globalen
because da
build entwickeln
your ihre
is wird
design gestalten
a einer
multiple mehreren
to dass
in stellen

EN Once we reached a consensus on an overall direction for the design, our 3D Design team began modeling the proposed design in a virtual space

DE 3D-Entwurf: Nachdem wir uns auf eine allgemeine Richtung für das Design geeinigt hatten, begann unser 3D-Design-Team mit der Modellierung des vorgeschlagenen Designs in einem virtuellen Raum

Engleză limba germana
overall allgemeine
began begann
proposed vorgeschlagenen
virtual virtuellen
space raum
team team
modeling modellierung
design design
in in
direction richtung
for für
we wir
a eine
our mit

EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging

DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung

Engleză limba germana
experts experten
offer bietet
options optionen
existing vorhandenen
packaging verpackung
team team
integration integration
into in
logo logo
or oder
logo design logo-design
and und
your ihre
for für
our unser
of von
design design

EN We worked on the UX and UI design of selected modules. By creating UX concepts and UI designs we got to the point where we equipped their design team with a fully functional design system.

DE Wir haben ein UX und UI Design für bestimmte Module umgesetzt und ein neues Design System entwickelt.

Engleză limba germana
ux ux
ui ui
system system
modules module
creating entwickelt
design design
we wir
and und
a ein

EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.

DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.

Engleză limba germana
system system
design team designteam
design design
used benutzt
we wir
in in
for für
have haben
other andere

EN We worked on the UX and UI design of selected modules. By creating UX concepts and UI designs we got to the point where we equipped their design team with a fully functional design system.

DE Wir haben ein UX und UI Design für bestimmte Module umgesetzt und ein neues Design System entwickelt.

Engleză limba germana
ux ux
ui ui
system system
modules module
creating entwickelt
design design
we wir
and und
a ein

EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.

DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.

Engleză limba germana
system system
design team designteam
design design
used benutzt
we wir
in in
for für
have haben
other andere

EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging

DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung

Engleză limba germana
experts experten
offer bietet
options optionen
existing vorhandenen
packaging verpackung
team team
integration integration
into in
logo logo
or oder
logo design logo-design
and und
your ihre
for für
our unser
of von
design design

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

DE bunter schafentwurf, schrulliges schafdesign, schafe geschenke, schaf liebhaber, ursprünglicher schafentwurf, spaßschafentwurf

Engleză limba germana
lovers liebhaber
fun spaß
sheep schafe

Se afișează 50 din 50 traduceri