EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
Traduceți "everyone to generate" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "everyone to generate" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui everyone to generate
"everyone to generate" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din everyone to generate
Engleză
limba germana
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| umodel | umodel |
| project | projekts |
| database | datenbank |
| sql | sql |
| implement | implementierung |
| changes | Änderungen |
| change | change |
| source code | quellcode |
| with | mit |
| your | ihrer |
| a | ein |
| generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| wizard | assistent |
| designer | designer |
| projects | projekte |
| native | nativen |
| ios | ios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| app | app |
| apps | apps |
| program code | programmcode |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile device | mobilgerät |
| always | immer |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| computer | computer |
| to | zu |
| generate | generieren |
| way | möglichkeit |
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| relevant | relevante |
| customer profiles | kundenprofile |
| marketing strategies | marketingstrategien |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| applying | anwenden |
| bosch | bosch |
| improve | verbessern |
| peoples | menschen |
| quality of life | lebensqualität |
| in | in |
| health | gesundheit |
| to | zu |
| products | produkte |
| and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| finance | finanzierung |
| hosting | hostings |
| programme | programm |
| passive | passive |
| more | höherer |
| whether | ob |
| or | oder |
| affiliate | affiliate |
| opportunity | gelegenheit |
| to | zu |
| generate | generieren |
| is | ist |
| time | dauer |
| a | einmalige |
| your | eigenen |
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| password | passwort |
| domain | domäne |
| randomly | zufällig |
| user | benutzer |
| or | oder |
| click | klicken |
| step | schritt |
| to | zu |
| new | neue |
| generate | generieren |
| use | verwenden |
| a | ein |
| for | um |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| heard | gehört |
| important | wichtig |
| content | content |
| generate | generieren |
| sustainable | nachhaltig |
| cost | kosteneffizient |
| leads | leads |
| growth | wachstum |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| certainly | sicherlich |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| contents | inhalte |
| short | kurzen |
| link | link |
| in | in |
| generate | generieren |
| be | sein |
| able | in der lage sein |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| every | jede |
| the | den |
| of | der |
| must | muss |
| a | einen |
EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management
DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| package | pakets |
| management | verwaltung |
| activating | aktivierung |
| code | code |
| in | in |
| generate | generieren |
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| roi | roi |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| ship | versenden |
| freight | fracht |
| no matter | unabhängig |
| data | daten |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| and | und |
| or | oder |
| how | wie |
| where | wohin |
| this | diesen |
| your | ihr |
| you | sie |
EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.
DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| accurate | genauen |
| targeting | ausrichtung |
| generate | generieren |
| cost | kosten |
| hubspot | hubspot |
| cheaper | günstiger |
| leads | leads |
| ads | anzeigen |
| advertisers | werbetreibende |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| more | mehr |
| on | auf |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| applying | anwenden |
| bosch | bosch |
| improve | verbessern |
| peoples | menschen |
| quality of life | lebensqualität |
| in | in |
| health | gesundheit |
| to | zu |
| products | produkte |
| and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| finance | finanzierung |
| hosting | hostings |
| programme | programm |
| passive | passive |
| more | höherer |
| whether | ob |
| or | oder |
| affiliate | affiliate |
| opportunity | gelegenheit |
| to | zu |
| generate | generieren |
| is | ist |
| time | dauer |
| a | einmalige |
| your | eigenen |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| heard | gehört |
| important | wichtig |
| content | content |
| generate | generieren |
| sustainable | nachhaltig |
| cost | kosteneffizient |
| leads | leads |
| growth | wachstum |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| certainly | sicherlich |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| contents | inhalte |
| short | kurzen |
| link | link |
| in | in |
| generate | generieren |
| be | sein |
| able | in der lage sein |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| every | jede |
| the | den |
| of | der |
| must | muss |
| a | einen |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| umodel | umodel |
| project | projekts |
| database | datenbank |
| sql | sql |
| implement | implementierung |
| changes | Änderungen |
| change | change |
| source code | quellcode |
| with | mit |
| your | ihrer |
| a | ein |
| generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| wizard | assistent |
| designer | designer |
| projects | projekte |
| native | nativen |
| ios | ios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| app | app |
| apps | apps |
| program code | programmcode |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token
DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| token | token |
| account | konto |
| gt | gt |
| integrations | integrationen |
| new | neuen |
| generate | generieren |
| api | api |
| apps | apps |
| access | zugriff |
| in | in |
| an | ein |
| and | und |
| under | unter |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| smart | smart |
| elements | elements |
| option | option |
| free | kostenlosen |
| html | html |
| template | vorlage |
| or | oder |
| in | in |
| generate | generieren |
| multiple | mehrere |
| no | sie |
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| generate | generieren |
| cheaper | billigere |
| sales | umsatz |
| leads | leads |
| not | nicht |
| some | einige |
| more | mehr |
| on | auf |
| are | sind |
EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company
DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| leads | leads |
| ways | wege |
| company | unternehmen |
| different | unterschiedlichen |
| generate | generieren |
| we | wir |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| your | dich |
| you | du |
EN We?ve made a simple commission structure that everyone can make money from, no matter the type of website you have. Earn a 20% commission on every sale you generate!
DE Wir haben eine einfache Provisionsstruktur geschaffen, mit der jeder Geld verdienen kann, unabhängig von der Art der Website, die Sie haben. Verdienen Sie 20 % Provision für jeden Verkauf, der durch Sie zustande kommt!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| simple | einfache |
| commission | provision |
| money | geld |
| sale | verkauf |
| no matter | unabhängig |
| can | kann |
| type | art |
| website | website |
| we | wir |
| made | geschaffen |
| have | haben |
| earn | verdienen |
| a | eine |
EN Business Intelligence solutions help to generate actionable insights from data quickly and in a form that is accessible to everyone, not only data scientists or business analysts
DE Business-Intelligence-Lösungen helfen dabei, aus Daten schnell umsetzbare Erkenntnisse zu generieren, und zwar in einer Form, die für jeden zugänglich ist und nicht nur für Datenwissenschaftler oder Business-Analysten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| business | business |
| help | helfen |
| actionable | umsetzbare |
| quickly | schnell |
| form | form |
| accessible | zugänglich |
| analysts | analysten |
| solutions | lösungen |
| insights | erkenntnisse |
| or | oder |
| intelligence | intelligence |
| data | daten |
| in | in |
| generate | generieren |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| everyone | die |
| only | nur |
| from | aus |
EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.
DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideas | ideen |
| technology | technologie |
| saved | gespeichert |
| great | großartige |
| our | unsere |
| thanks | und |
| time | ort |
| the | einem |
| are | sind |
EN Business Intelligence solutions help to generate actionable insights from data quickly and in a form that is accessible to everyone, not only data scientists or business analysts
DE Business-Intelligence-Lösungen helfen dabei, aus Daten schnell umsetzbare Erkenntnisse zu generieren, und zwar in einer Form, die für jeden zugänglich ist und nicht nur für Datenwissenschaftler oder Business-Analysten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| business | business |
| help | helfen |
| actionable | umsetzbare |
| quickly | schnell |
| form | form |
| accessible | zugänglich |
| analysts | analysten |
| solutions | lösungen |
| insights | erkenntnisse |
| or | oder |
| intelligence | intelligence |
| data | daten |
| in | in |
| generate | generieren |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| everyone | die |
| only | nur |
| from | aus |
EN Advances in artificial intelligence (AI) and natural language search are making it easier for everyone to generate insights whether from self-service analytics, IT-governed centralized analytics, embedded analytics, or advanced analytics use cases.
DE Durch den Fortschritt in der künstlichen Intelligenz (KI) und der natürlichsprachigen Suche ist es für alle einfacher geworden, Erkenntnisse zu generieren, egal ob durch Selfservice-, IT-basierte zentralisierte, eingebettete oder erweiterte Analysen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| easier | einfacher |
| self-service | selfservice |
| centralized | zentralisierte |
| embedded | eingebettete |
| advanced | erweiterte |
| search | suche |
| it | es |
| in | in |
| insights | erkenntnisse |
| whether | ob |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| generate | generieren |
| to | zu |
| for | für |
| artificial intelligence | künstlichen |
| and | und |
| language | der |
| are | geworden |
EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.
DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| ideas | ideen |
| technology | technologie |
| saved | gespeichert |
| great | großartige |
| our | unsere |
| thanks | und |
| time | ort |
| the | einem |
| are | sind |
EN We?ve made a simple commission structure that everyone can make money from, no matter the type of website you have. Earn a 20% commission on every sale you generate!
DE Wir haben eine einfache Provisionsstruktur entwickelt, mit der jeder Geld verdienen kann, egal, welche Art von Webseite du hast. Verdiene 20% Provision auf jeden Verkauf, den du generierst!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| simple | einfache |
| commission | provision |
| money | geld |
| sale | verkauf |
| made | entwickelt |
| can | kann |
| type | art |
| we | wir |
| have | haben |
| earn | verdienen |
| a | eine |
| website | webseite |
| you | du |
| the | den |
| you have | hast |
| on | auf |
EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“
DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| make | dinge |
| and | an |
| to | zu |
| this | begeisterung |
| is | das |
EN We can easily find resorts that additionally offer relaxation in the SPA, and as everyone knows, almost everyone likes it.
DE Wir können leicht Resorts finden, die zusätzlich Entspannung im SPA bieten, und wie jeder weiß, gefällt es fast jedem.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| easily | leicht |
| find | finden |
| offer | bieten |
| almost | fast |
| resorts | resorts |
| relaxation | entspannung |
| spa | spa |
| it | es |
| in the | im |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| the | weiß |
| everyone | die |
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| spent | verbracht |
| trip | reise |
| recommend | empfehlen |
| i | ich |
| places | orte |
| days | tage |
| it | es |
| place | ort |
| worth | lohnt |
| was | war |
| exclusive | exklusive |
| here | hier |
| very | sehr |
| feels | fühlt |
| really | wirklich |
| and | und |
| something | etwas |
| for | für |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| bridge | brücke |
| departments | abteilungen |
| enabling | ermöglicht |
| solution | lösung |
| different | verschiedenen |
| between | zwischen |
| as | als |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| a | einer |
| for | allen |
| with | mit |
| simple | einfach |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| a | einen |
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
DE Eingebettete Kommentar-Threads, Aufgaben und automatische Prüfpfade helfen, jeden in einer einzigen Arbeitsumgebung auf dem Laufenden zu halten, selbst wenn sich jeder an einem anderen Ort befindet.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| threads | threads |
| automatic | automatische |
| help | helfen |
| and | und |
| in | in |
| when | wenn |
| location | ort |
| different | anderen |
| work | auf |
| a | einzigen |
EN We're building our culture for everyone, with everyone
DE Wir erschaffen unsere Kultur gemeinsam und für jeden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| culture | kultur |
| building | erschaffen |
| our | unsere |
| with | gemeinsam |
| for | für |
| everyone | wir |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Everyone.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Everyone.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| access | zugriff |
| projects | projekten |
| save | sparen |
| visuals | visualisierungen |
| reuse | wiederverwendung |
| sharing | teilt |
| able | möglichkeit |
| team | team |
| time | zeit |
| by | indem |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN Quiply is your #1 Employee App. Connect everyone, achieve more together. Quiply - empowering everyone!
DE Quiply ist Eure #1 Mitarbeiter-App. Alle verbinden, gemeinsam mehr erreichen. Einfach. Zugänglich. Kommunikationsstark.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| app | app |
| more | mehr |
| together | gemeinsam |
| is | ist |
| your | eure |
| connect | verbinden |
| everyone | alle |
| achieve | erreichen |
EN Everyone wants to be free. But does everyone have the same idea of freedom?
DE Frei zu sein wünscht sich jeder. Aber hat auch jeder die gleiche Vorstellung von Freiheit?
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| wants | wünscht |
| idea | vorstellung |
| freedom | freiheit |
| be | sein |
| the | gleiche |
| but | aber |
| everyone | die |
| to | zu |
| of | von |
| same | sich |
EN Everyone wants them, but not everyone gets them
DE Jeder will ihn, aber nicht jeder kriegt ihn
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| wants | will |
| everyone | jeder |
| them | ihn |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Everyone should have pride in their work, themselves and everything that they do. We want everyone to be proud of working with us.
DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| want | möchten |
| should | sollte |
| work | arbeit |
| with | mit |
| everything | alles |
| be | sein |
| proud | stolz |
| and | darauf |
| we | wir |
| us | uns |
| that | dass |
EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| flipsnack | flipsnack |
| option | möglichkeit |
| amazing | fantastischen |
| catalogs | kataloge |
| favorite | bevorzugten |
| platforms | plattformen |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | in |
| media | medien |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | und |
| all | allen |
| the | den |
| social media | sozialen |
| everyone | die |
EN As everyone has different struggles depending on their age and stage in life, we wanted to ensure that the same campaign was not seen by everyone
DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| age | alter |
| campaign | kampagne |
| the same | dieselbe |
| depending | je nach |
| we | wir |
| as | problemen |
| and | und |
| wanted | wollten |
| to | zu |
| not | nicht |
| that | dass |
| has | hat |
| was | kämpfen |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| domain | domäne |
| address | adresse |
| in | in |
| or | oder |
| can | kann |
| group | gruppe |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| would | würden |
EN Keenly aware that everyone at Chopard is the beating heart of our Maison, we make it a top priority to train and develop everyone to the best of their potential
DE Wir wissen genau, dass die Chopard-Mitarbeiter der Herzschlag unseres Hauses sind, und räumen ihrer Schulung und optimalen Förderung hohe Priorität ein
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| priority | priorität |
| and | und |
| best | optimalen |
| train | die |
| a | ein |
| that | dass |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
DE Unsere Integrationsstrategie, alle gleich zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sich jeder geschätzt und respektiert fühlt, ist ein wichtiges Mittel, um das Potenzial unserer Mitarbeiter freizusetzen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| treating | behandeln |
| making | sorgen |
| valued | geschätzt |
| respected | respektiert |
| feel | fühlt |
| important | wichtiges |
| means | mittel |
| potential | potenzial |
| people | mitarbeiter |
| and | zu |
| the | gleich |
| is | ist |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussions | diskussionen |
| leadership | führung |
| to participate | teilzunehmen |
| small | kleinen |
| group | gruppen |
| time | zeit |
| opportunity | möglichkeit |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| everyone | die |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
everyone to generate everyone plays everyone everyone supports everyone everyone knows everyone generate revenue generate rich insights automatically generate generate generate leads generate xbrl generate content generate custom reports thus generate even generate generate random data generate source code generate documentation generate insights usually generate generate data generate profit generate value generate added value systematically generate value generate additional income helps companies generate generate valuable generate power rapidly generate documents generate domain ideas generate country helps generate generate documents generate reports generate hundreds generate workflows generate pdfs generate strong passwords generate amp generate reports easily devices generate generate thousands generate statistics regarding button generate generate xml sitemaps generate national generate wip reports generate sitemaps create compiling generate gas generate sequence diagrams
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc