Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "during peak season" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "during peak season" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui during peak season

"during peak season" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
peak alle alpen als an auch auf auf dem auf der aus bei beliebtesten berg berggipfel besten bis das dem den der des die durch ein einfach etwa für ganz gipfel high hill höchste höchsten höhepunkt hügel in ist jetzt mehr mit nach neue oder peak pro rund schnell so spitze stellen top um unter von vor was wenn wie während zu zum zur über
season aber als am an auch auf auf der aus bei beim bis das dass dem der des die diese du durch ein eine einer ende für haben herbst im immer in informationen ist jahr jahreszeit kann können lange mehr mit müssen nach nacht neue neuen noch nur oder oktober ort pro saison season sein sie sind so sommer sommersaison staffel tag tage team um unter viele von vor war was wenn wetter wie winter wo während zeit zu zum zur zwei über

Traducerea lui Engleză în limba germana din during peak season

Engleză
limba germana

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)

Engleză limba germana
growth wachstum
statistics statistiken
doubled verdoppelt
season saison
grown gewachsen
in in
a eine
and und
nearly fast
to zu
has hat
since seit
from von

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

Engleză limba germana
prestige prestige
levels stufen
new neue
always immer
it es
season saison
six 6
latest letzten
four vier
to bedeutet
can könnt
available verfügbaren
if wenn
during während
reach erreicht

EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm

DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr

Engleză limba germana
hours uhr
off und
april april
saturday samstag
monday montag
friday freitag

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

Engleză limba germana
technology technologie
series serie
show show
hunted hunted
in in
used eingesetzt
and und
the den
every jeder

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

Engleză limba germana
provides bietet
current aktuelle
season saison
sample stichprobe
less weniger
so so
last letzten
using verwendung
more mehr
and und
that dass
in mit
days tage

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

Engleză limba germana
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season

DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison

Engleză limba germana
prices preise
season saison
pln pln
length of stay aufenthaltsdauer
low season nebensaison
high season hochsaison
depending je nach
in in
and und
for für
to liegen
per pro

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

Engleză limba germana
technology technologie
series serie
show show
hunted hunted
in in
used eingesetzt
and und
the den
every jeder

EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).

DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.

Engleză limba germana
accommodation unterkunft
book buchen
choose entscheidest
pay lohnt
it es
december dezember
march märz
in in
to zu
kind art
you du

EN There are 6 houses (36 beds). The favorable location that guarantees a quiet and calm even during the peak season. Cottages ocieplone and soundproofed. Each of them has a fully equipped kitchenette, room, bedroom as well as bathroom with shower…

DE Herzlich willkommen! Wir haben freie Bedingungen. Bitte nach 15 Uhr anrufen! Wir bieten Gästezimmer: -2 Bettzimmer -3 Bettzimmer -4 Bettzimmer mit Bad: -TV SAT-Doppelbetten -Kühlschrank-Wasserkocher-Wireless Internet Zimmer mit Gemeinschaftsbad: -TV…

EN Animation programme for children during the peak season

DE In der Hauptsaison Animationsprogramm für Kinder

Engleză limba germana
children kinder
the der
for für

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

DE Besuchen Sie citypass.com/chihulygg für Geheimtipps und aktuellen Eintrittsnweisungen (ein zeitlich begrenztes Ticket kann in der Hauptsaison erforderlich sein).

Engleză limba germana
visit besuchen
timed zeitlich
ticket ticket
citypass citypass
current aktuellen
required erforderlich
and und
a ein
for für

EN During the off-peak season there can be lots of empty properties making it feel quite desolate.

DE In der Nebensaison kann es viele leere Häuser geben, so dass es sich ziemlich trostlos anfühlt.

Engleză limba germana
empty leere
feel anfühlt
during in
it es
can kann
quite ziemlich
lots so

EN However, please bear with us in case we are spending extra time in checking / perfecting your items, particularly during the peak season around end of the year

DE Bitte habe jedoch Geduld, falls wir mehr Zeit für die Prüfung oder Perfektion deiner Ware benötigen, vor allem in der Hochsaison zum Ende des Jahres

Engleză limba germana
checking prüfung
in in
we wir
time zeit
season jahres
please bitte
end ende
however jedoch
particularly vor allem
around für
the falls
case die
of der

EN Customs and Postal Service may also require extra time to work on the processing / delivery during peak season or before major festivals (e.g., Valentine’s Day)

DE Die Paketzusteller und der Zoll brauchen in dieser Hochsaison (z.B: Valentinstag, Weihnachten) gegebenenfalls mehr Zeit für die Bearbeitung der Bestellung

Engleză limba germana
customs zoll
time zeit
processing bearbeitung
and und
to brauchen
the der
on in

EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.

DE Verlinken Sie Ihr Angebot aus stark frequentierten Bereichen Ihrer Website, teilen Sie es über Social-Media-Kanäle und bewerben Sie es in Spitzenzeiten wie Schulanfang, Spring Break oder Ferienzeit.

Engleză limba germana
link verlinken
offer angebot
media media
channels kanäle
promote bewerben
peak times spitzenzeiten
break break
holiday season ferienzeit
areas bereichen
website website
it es
social social
share teilen
and und
or oder
heavily stark
your ihr
from aus

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Calgary unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Ottawa unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Edmonton unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Mont-Tremblant vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Mont-Tremblant unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Vancouver vary and during peak season, ticket prices are around €106 while at other times, you can expect to pay around €104.

DE In den letzten 351 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Vancouver unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €106, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €104 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Quebec City unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €43, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kelowna unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €64, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €62 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach London unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Sherbrooke vary and during peak season, ticket prices are around €31 while at other times, you can expect to pay around €30.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Sherbrooke unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €31, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €30 zahlen.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.

DE In den letzten 351 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Banff unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to Greater Sudbury vary and during peak season, ticket prices are around €77 while at other times, you can expect to pay around €65.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach Sudbury unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €77, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €65 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kamloops unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €96, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €56 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to Barrie vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €18.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach Barrie unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €18 zahlen.

EN Over the last 348 days, ticket prices from Toronto to Windsor vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €43.

DE In den letzten 348 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach Windsor unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €43, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €43 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Granby vary and during peak season, ticket prices are around €19 while at other times, you can expect to pay around €19.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Granby unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €19, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €19 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Magog vary and during peak season, ticket prices are around €34 while at other times, you can expect to pay around €27.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Magog unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €34, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Gatineau vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €25.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Gatineau unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Whistler vary and during peak season, ticket prices are around €32 while at other times, you can expect to pay around €16.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Whistler unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €32, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €16 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Trois-Rivières vary and during peak season, ticket prices are around €39 while at other times, you can expect to pay around €26.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Trois-Rivières unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €39, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Red Deer vary and during peak season, ticket prices are around €36 while at other times, you can expect to pay around €22.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Red Deer unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €36, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €22 zahlen.

EN However, please bear with us in case we are spending extra time in checking / perfecting your items, particularly during the peak season around end of the year

DE Bitte habe jedoch Geduld, falls wir mehr Zeit für die Prüfung oder Perfektion deiner Ware benötigen, vor allem in der Hochsaison zum Ende des Jahres

Engleză limba germana
checking prüfung
in in
we wir
time zeit
season jahres
please bitte
end ende
however jedoch
particularly vor allem
around für
the falls
case die
of der

EN Customs and Postal Service may also require extra time to work on the processing / delivery during peak season or before major festivals (e.g., Valentine’s Day)

DE Die Paketzusteller und der Zoll brauchen in dieser Hochsaison (z.B: Valentinstag, Weihnachten) gegebenenfalls mehr Zeit für die Bearbeitung der Bestellung

Engleză limba germana
customs zoll
time zeit
processing bearbeitung
and und
to brauchen
the der
on in

EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).

DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.

Engleză limba germana
accommodation unterkunft
book buchen
choose entscheidest
pay lohnt
it es
december dezember
march märz
in in
to zu
kind art
you du

EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).

DE Besuchen Sie citypass.com/chihulygg für Geheimtipps und aktuellen Eintrittsnweisungen (ein zeitlich begrenztes Ticket kann in der Hauptsaison erforderlich sein).

Engleză limba germana
visit besuchen
timed zeitlich
ticket ticket
citypass citypass
current aktuellen
required erforderlich
and und
a ein
for für

EN How does Bansar get carrier space during peak season?

DE Wie erhält Bansar während der Hochsaison Frachtraum?

Engleză limba germana
during während
how wie

EN During peak season lack of carrier space is very common

DE In der Hochsaison kommt es häufig zu Platzmangel

Engleză limba germana
common häufig
during in
of der

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

DE Alex Mason kommt im Battle Pass der Saison 6 an, und Perseus’ Agent „Fuze“ hat einen explosiven Auftritt während der Saison.

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.

Engleză limba germana
rainwater regenwasser
illnesses krankheiten
in in
we wir
no keine
from aus
to brauchen
and und

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

Engleză limba germana
disciplines disziplinen
season saison
he er
fourth vierter
in in

EN Season Five is also set to deliver new game modes, as well as playlists, mosh pits, and other additional updates during the Season. Expected content includes:

DE Saison 5 bringt auch neue Spielmodi mit sich sowie Listen, Moshpits und andere zusätzliche Erweiterungen im Verlauf der Saison. Geplante Inhalte sind:

Engleză limba germana
season saison
new neue
content inhalte
and und
additional zusätzliche
the bringt
as sowie
other andere

EN Welcome to our houses by the sea in Kopalino! Kopalino is a quiet and peaceful town located about 2.5 km from the coastline of the sea, which is ideal for relaxation both during the holiday season and also outside the summer season. We offer you 3…

DE Willkommen in unseren Häusern am Meer in Kopalino! Kopalino ist eine ruhige und friedliche Stadt etwa 2,5 km von der Küste des Meeres entfernt, die sowohl während der Feriensaison als auch außerhalb der Sommersaison ideal zum Entspannen ist. Wir…

Se afișează 50 din 50 traduceri