Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "downhill skiing" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "downhill skiing" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui downhill skiing

"downhill skiing" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

downhill bergab
skiing langlaufen radfahren ski ski fahren skifahren skisport sportarten

Traducerea lui Engleză în limba germana din downhill skiing

Engleză
limba germana

EN Large room suite (58 sq. m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m. from downhill skiing ski and nurseries of skiing at ,,Inn''. The beautiful krynicki boulevard is only 150 m. The bus stop (from where you can take a bus…

DE Große Zwei-Zimmer-Wohnung (58 qm) im Zentrum von Krynica, direkt an der Eisbahn, in der Nähe der Skipiste „Henry“ und die Skischule. Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß. Im Gegensatz zu der Bushaltestelle (mit Bussen und…

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

DE Auch Wintersportler und -Sportlerinnen kommen in Zürich nicht zu kurz. Langlauf, Ski fahren, schlitteln oder eislaufen sind in der Stadt und vor allem in der Region um den Zürichsee möglich.

Engleză limba germana
zurich zürich
possible möglich
cross-country skiing langlauf
lake zurich zürichsee
skiing ski
city stadt
region region
also auch
in in
for um
and und
are sind
around zu
the den

EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics

DE Ski Alpin (manchmal auch als Skiabfahrtslauf bezeichnet) ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen

Engleză limba germana
competitions wettbewerbe
olympics olympischen
referred to bezeichnet
sometimes manchmal
skiing ski
is ist
alpine alpin
as als
the den
of der

EN During the snowy season, there's not just skiing to enjoy, the area is also perfect for downhill, cross-country skiing, snow-shoeing, sledging and more

DE Hier finden Sie 120Kilometer Pisten für jedes Niveau mit besten Schneeverhältnissen

Engleză limba germana
more besten
for für
to mit

EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink, etc...

DE Die Winteraktivitäten sind vielfältig: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Schneeschuhwandern, lange Rodelbahnen (7 km), Natureislauf, etc.....

Engleză limba germana
snowboarding snowboarden
long lange
km km
etc etc
winter activities winteraktivitäten
skiing skifahren
runs die
are sind
cross-country skiing langlaufen

EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.

Engleză limba germana
beijing peking
new neue
mens herren
big big
air air
mixed mixed
in in
two zwei
and und
at bei

EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe

DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden

Engleză limba germana
states staaten
led führten
new neuer
exciting aufregender
greatly stark
europe europa
development entwicklung
advances fortschritte
in in
ski ski
and und
united states vereinigten
as als
alpine alpin
the den
from vom
of der

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

Engleză limba germana
used verwendet
classic klassische
different verschiedene
technique technik
and und

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.

Engleză limba germana
snowboarding snowboarden
lesson lektion
ensure sorgt
skiing skifahren
or oder
cross-country skiing langlauf
whether ob
that dass
the wird
a einem
every jede
professional professionelle
in zu

EN Alpine skiing, snowboarding, off-piste skiing, cross-country skiing, snowshoeing, dog sledding and snowkiting: the slopes of the Valtellina are just waiting to welcome you all winter long.

DE Die Schleckerhütten in der Lombardei sind deren viele mehr. Hier nur 11, bei denen sich eine Einkehr über 2.000 Meter lohnt!

Engleză limba germana
are sind
to mehr

EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.

DE anglaufski ist eine Alternative zum Alpinski und eignet sich für diejenigen, die eine intensivere athletische Tätigkeit gerne mit langsameren Skifahrten verbinden.

Engleză limba germana
slower langsameren
alternative alternative
and und
for für
is ist
an eine
to mit
who diejenigen

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.

Engleză limba germana
snowboarding snowboarden
lesson lektion
ensure sorgt
skiing skifahren
or oder
cross-country skiing langlauf
whether ob
that dass
the wird
a einem
every jede
professional professionelle
in zu

EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions

DE In der Kombination werden ein Abfahrts- und ein Slalomlauf auf anderen Strecken als in den Abfahrts- und Slalomwettbewerben absolviert

Engleză limba germana
combined kombination
courses strecken
in in
and und
different anderen
the den
of der
on auf

EN up- and downhill ride uphill ride downhill ride

DE Berg- und Talfahrt Bergfahrt Talfahrt

Engleză limba germana
and und

EN Nostalgia? E-MOUNTAINBIKE founder Robin Schmitt is reminded of his downhill racing days when he blasts downhill on the new Levo!

DE Nostalgie? E-MOUNTAINBIKE-Gründer Robin Schmitt fühlt sich an seine Downhill-Racing-Zeiten erinnert, wenn er mit dem neuen Levo bergab ballert!

Engleză limba germana
nostalgia nostalgie
founder gründer
robin robin
reminded erinnert
downhill bergab
days zeiten
he er
new neuen
the dem
when wenn
on an

EN Besides winter activities, such as cross-country or downhill skiing, “Fasnacht” (carnival) provides plenty of variety in Zurich and region.

DE Neben Winteraktivitäten wie Langlauf oder Skifahren sorgt auch in Zürich und der Region die «Fasnacht» für Abwechslung.

Engleză limba germana
winter activities winteraktivitäten
or oder
provides sorgt
zurich zürich
carnival fasnacht
variety abwechslung
skiing skifahren
region region
in in

EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…

DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…

EN The birth of modern downhill skiing is often dated to the 1850s, when Norwegian legend Sondre Norheim popularised skis with curved sides, bindings with stiff heel bands made of willow, as well as the Telemark and Christiania (slalom) turns.

DE Die Geburtsstunde der modernen Abfahrt wird oft auf die 1850er Jahre datiert, als die norwegische Legende Sondre Norheim Skier mit gebogenen Kanten, Bindungen mit steifen Fersenbändern sowie den Telemark- und Kristiania-Schwung (Slalom) populär machte.

Engleză limba germana
modern modernen
norwegian norwegische
legend legende
made machte
and und
with mit
as als
of oft

EN Completely different. Secure hold in downhill skiing without blocking, with progressive power transmission and reliable release.

DE Durch und durch anders. Sicherer Halt in der Abfahrt, ohne zu blockieren, mit progressiver Kraftübertragung und zuverlässiger Auslösung.

Engleză limba germana
different anders
hold halt
blocking blockieren
power kraft
transmission übertragung
power transmission kraftübertragung
in in
and und
without ohne
completely zu

EN Horizontally moving pin levers for a secure hold in downhill skiing without blocking

DE Horizontal verschiebende Pin-Hebel für einen sicheren Halt in der Abfahrt, ohne zu blockieren

Engleză limba germana
horizontally horizontal
levers hebel
hold halt
without ohne
blocking blockieren
in in
a einen
moving zu
for für

EN SECURE HOLD IN DOWNHILL SKIING WITHOUT BLOCKING

DE SICHERER HALT IN DER ABFAHRT OHNE BLOCKIEREN

Engleză limba germana
secure sicherer
hold halt
in in
without ohne
blocking blockieren

EN The pin levers of the innovative frontal unit shift horizontally and thus absorb vertically acting forces. An unintended release caused by shocks from the bottom is prevented without the need to block the system while skiing downhill.

DE Die Pin-Hebel der innovativen Fronteinheit verschieben sich horizontal und absorbieren so vertikal wirkende Kräfte. Ungewollte Auslösungen durch Schläge von unten werden verhindert, ohne dass man das System während der Abfahrt blockieren muss.

Engleză limba germana
levers hebel
innovative innovativen
shift verschieben
horizontally horizontal
vertically vertikal
forces kräfte
prevented verhindert
absorb absorbieren
system system
without ohne
and und
block blockieren
thus der
to dass
the unten

EN Fans of downhill skiing enjoy this scenery during their day outings – and at night for even more sensations

DE Den Skifans gefallen diese Landschaften, die sie tags wie nachts - für noch mehr Sensationen - durchstreifen können

Engleză limba germana
enjoy gefallen
scenery landschaften
at night nachts
more mehr
this diese
for für

EN In the Vaudois Jura, the L’Orient floodlit run is one of the highlights of the downhill skiing on offer in the Vallée de Joux

DE Im Waadtländer Jura bietet die L’Orient-Piste mit nächtlicher Beleuchtung eines der attraktivsten Alpinskiangebote des Vallée de Joux

Engleză limba germana
vaudois waadtländer
jura jura
de de
joux joux
in the im
offer bietet

EN L’Orient is one of the downhill skiing sites in the Vallée de Joux - Vaulion

DE L’Orient ist eines der Alpinskigebiete des Vallée de Joux

Engleză limba germana
de de
joux joux
is ist

EN After an action-packed day of downhill skiing in powder snow, it’s time for a special Hauser mulled wine at the outdoor Roo Bar, arguably the most famous après-ski locale in St

DE Nach einem Tag voller actionreicher Abfahrten und Schwüngen im Pulverschnee ist es an der Zeit für einen Hauser Spezialglühwein an der Outdoor-Roo Bar, der wohl bekanntesten Après-Ski-Location von St

Engleză limba germana
skiing ski
powder pulverschnee
hauser hauser
bar bar
st st
packed voller
time zeit
outdoor outdoor
most famous bekanntesten
for für
its und

EN CMO ThoughtSpot, Scott Holden: Tactics, Strategy and Downhill Skiing

DE ThoughtSpot präsentiert neuen Data Workspace für den Modern Data Stack

Engleză limba germana
thoughtspot thoughtspot
and den

EN Information boards tell the story of skiing on Parsenn, the SOS rescue service, and the oldest downhill race in Switzerland – the Parsenn Derby.

DE Informationstafeln erzählen dabei die Geschichte des Skisports auf Parsenn, des SOS und des ältesten Skirennens der Schweiz – 'Parsenn Derby'.

EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting, Off-road rallies, ATVs, Zorbing

DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Jagd, Geländetouren, Quads, Zorbing

Engleză limba germana
fishing angeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
hunting jagd
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
skiing skisport
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

DE Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing

DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
fishing angeln
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding

DE Tauchen, Windsurfing, Segeln, Aggressives Skating, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Parkour / Free Running, Skateboard

Engleză limba germana
snorkeling tauchen
sailing segeln
skiing skisport
skating skating
nordic nordic
skateboarding skateboard
walking walking

EN Fishing, Sailing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, ATVs

DE Angeln, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Quads

Engleză limba germana
fishing angeln
sailing segeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.

Engleză limba germana
western westen
reno reno
lake lake
tahoe tahoe
park park
outdoor outdoor
destinations reiseziele
city city
other anderen
home orte
if oder
into im
and und
the euch
of der

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.

Engleză limba germana
western westen
reno reno
lake lake
tahoe tahoe
park park
outdoor outdoor
destinations reiseziele
city city
other anderen
home orte
if oder
into im
and und
the euch
of der

EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

DE Bungee Jumping, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
walking walking

EN Rafting, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

DE Rafting, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
rafting rafting
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Hiking, Bike routes

DE Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Fußwanderungen, Radwege

Engleză limba germana
fishing angeln
sailing segeln
skiing skisport

EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

Engleză limba germana
fishing angeln
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
climbing klettern
walking walking
trekking trekking

EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking

DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen

Engleză limba germana
rafting rafting
fishing angeln
sailing segeln
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad

Engleză limba germana
skiing skisport
nordic nordic
walking walking
trekking trekking

EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, ATVs, Climbing

DE Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Geländetouren, Quads, Klettern

Engleză limba germana
fishing angeln
sailing segeln
paragliding gleitschirmfliegen
skiing skisport
off-road offroad
nordic nordic
climbing klettern
walking walking

EN Freeride skiing & off-piste skiing in the Skicircus Saalbach

DE Freeride Routen & Parks | Freeriden im Skicircus Saalbach

Engleză limba germana
skicircus skicircus
saalbach saalbach
amp amp
in the im

Se afișează 50 din 50 traduceri