EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.
Traduceți "discussion thread" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "discussion thread" din Engleză în limba germana
Traducerea lui Engleză în limba germana din discussion thread
Engleză
limba germana
DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| select | auswählen |
| compliance | compliance |
| thread | thread |
| database | database |
| can | kann |
| users | benutzer |
| from | aus |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.
DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| select | auswählen |
| compliance | compliance |
| thread | thread |
| database | database |
| can | kann |
| users | benutzer |
| from | aus |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN If you want to delete the discussion, you can swipe up, tap the Delete Discussion option at the bottom of the Edit Discussion screen and confirm this action.
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Diskussion löschen unten im Bildschirm Diskussion bearbeiten tippen und das bestätigen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| screen | bildschirm |
| option | option |
| delete | löschen |
| can | können |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| want to | möchten |
EN To adjust some discussion settings, tap the discussion name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner and choose the Edit discussion option.
DE Um einige Diskussionseinstellungen anzupassen, tippen Sie auf den Diskussionsnamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion bearbeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| option | option |
| in | in |
| right | rechten |
| some | einige |
| and | und |
| choose | wählen |
| list | die |
| it | ihn |
| then | dann |
EN If you want to delete the discussion, go to the discussion overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete discussion option.
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, öffnen Sie den Bildschirm Diskussionsübersicht auf, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion löschen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| overview | übersicht |
| screen | bildschirm |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| tap | tippen |
| option | option |
| delete | löschen |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| and | und |
| choose | wählen |
| the | öffnen |
| want to | möchten |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| mode | modus |
| disable | deaktivieren |
| core | kern |
| license | lizenz |
| wish | möchten |
| purchase | erwerben |
| and | und |
| a | ein |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| thread | threads |
| oldest | älteste |
| at the | am |
| and | und |
| with | ganz |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| recent | neueste |
| the end | ende |
| displayed | angezeigt |
| is | steht |
EN These magnets have a metric internal thread and can be fastened with objects with an external thread.
DE Diese Magnete haben ein metrisches Innengewinde und können mit Gegenständen mit Außengewinde verschraubt werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| magnets | magnete |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| have | haben |
| a | ein |
| be | werden |
| these | diese |
EN Nanoleaf announces Thread support for all Thread over HomeKit products
DE Nanoleaf kündigt Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte an
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| thread | thread |
| nanoleaf | nanoleaf |
| products | produkte |
| support | unterstützung |
| for | für |
| all | alle |
EN Smart lighting specialist Nanoleaf has announced it is going to open up Thread support to all Thread over HomeKit products.
DE Der Spezialist für intelligente Beleuchtung Nanoleaf hat angekündigt, Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte zu öffnen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| smart | intelligente |
| lighting | beleuchtung |
| specialist | spezialist |
| announced | angekündigt |
| thread | thread |
| nanoleaf | nanoleaf |
| support | unterstützung |
| open | öffnen |
| to | zu |
| products | produkte |
| has | hat |
| all | alle |
| is | der |
EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
DE Muster in C# und VB integrieren - PostSharp erweitert C# und VB um das Musterkonzept. Das Ergebnis ist ein sauberer, leicht zu schreibender und übersichtlicher Code, der weniger Fehler enthält und sich kostengünstig aktualisieren lässt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| errors | fehler |
| code | code |
| models | muster |
| new | aktualisieren |
| and | und |
| in | in |
| starting | zu |
| the | der |
| is | ist |
| simple | leicht |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| mode | modus |
| disable | deaktivieren |
| core | kern |
| license | lizenz |
| wish | möchten |
| purchase | erwerben |
| and | und |
| a | ein |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| reply | antwort |
| thread | threads |
| oldest | älteste |
| at the | am |
| and | und |
| within | innerhalb |
| most recent | aktuellste |
| a | zuerst |
| that | daher |
| the end | ende |
| displayed | angezeigt |
| the | wird |
EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.
DE assignedTo: Der Konversationsthread wurde neu zugewiesen oder nicht zugewiesen. Wenn der Thread neu zugewiesen wurde, ist der propertyValue eine Akteur-ID in der Webhooks-Payload. Wenn er nicht zugewiesen wird, ist er leer.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| thread | thread |
| actor | akteur |
| webhooks | webhooks |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| was | wurde |
EN By referencing the center and edges of a threadless bolt, the 3-Point Thread Creation tool accurately snaps to the sides of your bolt as you drag the thread along it.
DE Aus Konstruktionsdaten importierte, gewindelose Schrauben versehen Sie mit dem Hilfsmittel '3-Punkt Gewinde' – unterstützt durch Einrastfunktion und Mittenbezug – mit einem Gewinde nach Ihrer Vorgabe.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| platform | plattform |
| actively | aktiv |
| thread | thread |
| useful | nützliche |
| opportunities | gelegenheiten |
| new | neue |
| clients | kunden |
| start | starte |
| discussion | diskussion |
| conversation | gespräch |
| in | in |
| or | oder |
| you | du |
| the | gang |
| a | eine |
| to | zu |
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| regular | regelmässige |
| reminders | erinnerungen |
| slack | slack |
| employees | mitarbeiter |
| company | unternehmens |
| gathering | sammeln |
| your | ihre |
| and | und |
| for | dabei |
| of | durch |
EN This will allow you to define the Slack discussion thread where the notifications will appear
DE Mit diesem können Sie den Slack-Channel festlegen, in dem die Mitteilungen erscheinen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| notifications | mitteilungen |
| this | diesem |
| appear | erscheinen |
| the | den |
| you | sie |
EN You can create a thread in Discussion. We're always up for hearing your suggestions.
DE Sie können ein Thema unter Diskussion erstellen. Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Vorschläge.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| always | immer |
| suggestions | vorschläge |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| you | sie |
| a | ein |
| for | für |
| can | können |
| in | unter |
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| regular | regelmässige |
| reminders | erinnerungen |
| slack | slack |
| employees | mitarbeiter |
| company | unternehmens |
| gathering | sammeln |
| your | ihre |
| and | und |
| for | dabei |
| of | durch |
EN This will allow you to define the Slack discussion thread where the notifications will appear
DE Mit diesem können Sie den Slack-Channel festlegen, in dem die Mitteilungen erscheinen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| notifications | mitteilungen |
| this | diesem |
| appear | erscheinen |
| the | den |
| you | sie |
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| platform | plattform |
| actively | aktiv |
| thread | thread |
| useful | nützliche |
| opportunities | gelegenheiten |
| new | neue |
| clients | kunden |
| start | starte |
| discussion | diskussion |
| conversation | gespräch |
| in | in |
| or | oder |
| you | du |
| the | gang |
| a | eine |
| to | zu |
EN You can create a thread in Discussion. We're always up for hearing your suggestions.
DE Sie können ein Thema unter Diskussion erstellen. Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Vorschläge.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| always | immer |
| suggestions | vorschläge |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| you | sie |
| a | ein |
| for | für |
| can | können |
| in | unter |
EN Open a discussion thread within an inspection project and tag specific colleagues to collaborate digitally.
DE Eröffnen Sie ein Diskussionsforum innerhalb eines Inspektionsprojekts und markieren Sie bestimmte Kollegen, um mit Ihnen digital zusammenzuarbeiten.
EN 15:50 – 16:00 Conclusions and community discussion Feedback from the day's meeting and discussion about future meeting topics.
DE 15:50 – 16:00 Fazit und Abschlussdiskussion der Community Feedback zum Tag und Abstimmung über die Themen zukünftiger Treffen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| messaging | messaging |
| discussion | diskussionen |
| invaluable | wertvoll |
| tools | tools |
| team | team |
| source | die |
| are | sind |
| to | zu |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | seit |
| forum | forums |
| was | wurde |
| application | applikation |
| is | ist |
| initially | eine |
EN In our Deep Dive — an interactive discussion room — you can meet many of our speakers for Q&As after their sessions. Join via YouTube to comment and participate in the discussion.
DE In unserem interaktiven Diskussionsraum - dem Deep Dive - trefft ihr unsere Sprecher*innen im Anschluss an ihre Sessions zu Q&As. Über YouTube könnt ihr euch zuschalten, kommentieren und mitdiskutieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| deep | deep |
| dive | dive |
| speakers | sprecher |
| sessions | sessions |
| q | q |
| amp | amp |
| youtube | youtube |
| comment | kommentieren |
| in the | im |
| in | in |
| can | könnt |
| and | an |
| to | zu |
| our | unserem |
EN A review of the panel discussion at the DW Global Media Forum. The ensuing discussion illustrated mobile technologies empowers people to influence society.
DE Weltweit profitieren Menschen von Innovationen mobiler Technologien – vorausgesetzt die Politik lässt es zu. Eine von vielen Erkenntnissen beim „Deutsche Welle Global Media Forum 2014“.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| media | media |
| mobile | mobiler |
| people | menschen |
| forum | forum |
| technologies | technologien |
| global | global |
| of | die |
| to | zu |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| messaging | messaging |
| discussion | diskussionen |
| invaluable | wertvoll |
| tools | tools |
| team | team |
| source | die |
| are | sind |
| to | zu |
EN - to view the discussion info: title, project, subscribers, creation date, the user who created this discussion,
DE - um die Diskussionsinformationen anzuzeigen: Titel, Projekt, Abonnenten, Erstellungsdatum, den Benutzer, der die Diskussion geöffnet hat,
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| project | projekt |
| view | anzuzeigen |
| creation date | erstellungsdatum |
| subscribers | abonnenten |
| user | benutzer |
| the | geöffnet |
| title | titel |
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the upper right corner of the discussions list. To create a new discussion:
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Diskussionen verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen,
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neue |
| discussion | diskussion |
| discussions | diskussionen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| list | eine |
| the | oberen |
| you | sie |
EN To edit a discussion, open the Edit Discussion screen in one of the following ways:
DE Öffnen Sie zum Anpassen einiger Diskussionseinstellungen den Bildschirm Diskussion bearbeiten:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| screen | bildschirm |
| edit | bearbeiten |
| a | einiger |
| the | den |
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion overview screen, make sure that the Comments section is activated and proceed in one of the following ways:
DE Um der Diskussion einen neuen Kommentar hinzuzufügen, öffnen Sie das Diskussionsübersichtsfenster, stellen Sie sicher, dass der Abschnitt Kommentare aktiviert ist, und
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| new | neuen |
| discussion | diskussion |
| adding | hinzuzufügen |
| comment | kommentar |
| activated | aktiviert |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| open | öffnen |
| comments | und |
| that | dass |
EN To view a certain discussion, you can tap the discussion name in the discussions list.
DE Um eine bestimmte Diskussion anzuzeigen, können Sie auf den Diskussionsnamen in der Diskussionsliste tippen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tap | tippen |
| view | anzuzeigen |
| discussion | diskussion |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| list | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the bottom right corner of the discussions list. To create a new discussion:
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Diskussion verfügen, ist das Symbol in der rechten unteren Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neue |
| discussion | diskussion |
| rights | rechte |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| list | die |
EN On the Edit discussion screen, change the necessary parameters specified when creating the discussion. When ready, tap the icon in the upper right corner.
DE Ändern Sie im Bildschirm Diskussion bearbeiten die erforderlichen Parameter, die beim Erstellen der Diskussion angegeben wurden. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| screen | bildschirm |
| necessary | erforderlichen |
| parameters | parameter |
| specified | angegeben |
| creating | erstellen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| edit | bearbeiten |
| tap | tippen |
| in the | im |
| in | in |
| ready | fertig |
| the | oberen |
| when | wenn |
| on | auf |
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion Comments section screen and tap the Add comment... field at the bottom of the screen.
DE Um einen neuen Kommentar zur Diskussion hinzuzufügen, öffnen Sie den Unterabschnitt Kommentare im Fenster Diskussion und tippen Sie unten auf das Feld Kommentar hinzufügen....
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| new | neuen |
| discussion | diskussion |
| tap | tippen |
| field | feld |
| screen | fenster |
| comment | kommentar |
| open | öffnen |
| comments | und |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | seit |
| forum | forums |
| was | wurde |
| application | applikation |
| is | ist |
| initially | eine |
EN In our Deep Dive — an interactive discussion room — you can meet many of our speakers for Q&As after their sessions. Join via YouTube to comment and participate in the discussion.
DE In unserem interaktiven Diskussionsraum - dem Deep Dive - trefft ihr unsere Sprecher*innen im Anschluss an ihre Sessions zu Q&As. Über YouTube könnt ihr euch zuschalten, kommentieren und mitdiskutieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| deep | deep |
| dive | dive |
| speakers | sprecher |
| sessions | sessions |
| q | q |
| amp | amp |
| youtube | youtube |
| comment | kommentieren |
| in the | im |
| in | in |
| can | könnt |
| and | an |
| to | zu |
| our | unserem |
EN A review of the panel discussion at the DW Global Media Forum. The ensuing discussion illustrated mobile technologies empowers people to influence society.
DE Weltweit profitieren Menschen von Innovationen mobiler Technologien – vorausgesetzt die Politik lässt es zu. Eine von vielen Erkenntnissen beim „Deutsche Welle Global Media Forum 2014“.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| media | media |
| mobile | mobiler |
| people | menschen |
| forum | forum |
| technologies | technologien |
| global | global |
| of | die |
| to | zu |
EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)
DE März 2018 Update: CPU & Motherboard auf 8th Gen Intel umgestellt (schnellste Single-Thread Leistung heute)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| march | märz |
| update | update |
| cpu | cpu |
| gen | gen |
| intel | intel |
| fastest | schnellste |
| performance | leistung |
| amp | amp |
| today | heute |
| to | auf |
EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für das Live-Monitoring und ein 1/4″-Gewinde zur Befestigung an Stativen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| thread | gewinde |
| live | live |
| it | es |
| a | eine |
| and | und |
| to | zur |
EN It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles
DE Er wird mit einem Standard-Gewinde 5/8″-27 befestigt und lässt sich auf verschiedene Winkel einstellen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| standard | standard |
| thread | gewinde |
| angles | winkel |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| and | und |
| to | auf |
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| solution | lösung |
| integrates | integriert |
| channel | kanal |
| customers | kunden |
| interact | interagieren |
| losing | verlieren |
| thread | faden |
| reporting | reporting |
| can | können |
| measure | messen |
| brand | zu |
| our | unsere |
| data | daten |
| without | ohne |
| from | aus |
EN It is performed uniformly around the world by the independent OEKO-TEX® institutes and is applicable to textile products of all processing steps, from the thread to the end product.
DE Sie erfolgt weltweit einheitlich durch die unabhängigen OEKO-TEX® Institute und ist für textile Produkte aller Verarbeitungsstufen vom Garn bis zum Endprodukt anwendbar.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| uniformly | einheitlich |
| independent | unabhängigen |
| institutes | institute |
| performed | erfolgt |
| textile | textile |
| end product | endprodukt |
| world | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
| products | produkte |
| applicable to | anwendbar |
| steps | sie |
| around | für |
| from | vom |
EN You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!
DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| new | neue |
| free | kostenlos |
| and | und |
| to | zu |
| registration | anmeldung |
| are | sind |
| be | sein |
| logged | angemeldet |
| a | eine |
| start | starten |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
DE Krieg 1914-1918. Schornsteinfeger-Frauen: "Zwei junge Modistinnen, die Faden und Nadeln aufgeben, werden zu Schornsteinfeger". Bei der Arbeit auf den Dächern. Paris, Ende November 1917. Foto aus der Zeitung "Excelsior".
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| war | krieg |
| women | frauen |
| young | junge |
| thread | faden |
| needles | nadeln |
| roofs | dächern |
| paris | paris |
| november | november |
| photograph | foto |
| newspaper | zeitung |
| work | arbeit |
| and | und |
| from | aus |
| become | zu |
| the | den |
| two | zwei |
| at | bei |
| on | auf |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
discussion thread thread common thread conversation thread each thread digital thread thread colour single thread mode comment thread thread safe continuous thread thread that accompanied highest thread priority causing thread breaks embroidery thread thread grouping npt inner thread bigger double thread thread to wait lush thread counts open up thread complete digital thread properly via thread single common thread satin thread embroidery thread cutting tools thread of creative internal thread without thread creation tool thread along special functional thread internal thread ø same thread giving up thread thread count egyptian internal thread email thread invisible conceptual thread thread was reassigned adding thread featuring a thread guiding thread thread pool configuration discussion discussion around panel discussion discussion starts hold discussion discussion forums source code discussion
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc