EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
Traduceți "designed to assess" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "designed to assess" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui designed to assess
"designed to assess" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din designed to assess
Engleză
limba germana
DE Im Rahmen der Secure Cloud Strategy der australischen Regierung sind die Behörden des Commonwealth in der Lage, Cloud-Services selbst zu bewerten, wobei sie sich auf Verfahren stützen, die bereits zur Bewertung von ICT-Systemen eingesetzt werden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| australian | australischen |
| cloud | cloud |
| strategy | strategy |
| ict | ict |
| commonwealth | commonwealth |
| practices | verfahren |
| systems | systemen |
| assess | bewerten |
| services | services |
| used | eingesetzt |
| government | regierung |
| to | zu |
| secure | secure |
| agencies | behörden |
| are | sind |
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| jupiter | jupiter |
| planet | planeten |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
| and | und |
| assess | beurteilen |
| help | helfen |
| explore | erforschen |
| us | uns |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
| how | wie |
EN MIL-STD 810G certification (a series of standardized tests designed by the US military to accurately assess device limits)
DE MIL-STD 810G-Zertifizierung (eine Reihe standardisierter Tests, die vom US-Militär entwickelt wurden, um die Gerätegrenzen genau zu bestimmen)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| series | reihe |
| tests | tests |
| military | militär |
| to | zu |
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maintains | unterhält |
| measures | maßnahmen |
| security | sicherheits |
| patches | patches |
| test | testen |
| relevant | relevanten |
| systems | systeme |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| assess | bewerten |
| services | dienste |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| provide | erbringung |
EN As well, she created one of the first systematic models on psychological well-being and designed a questionnaire to assess each of the dimensions
DE Sie erstellte eines der ersten systematischen Modelle zum psychologischen Wohlbefinden und entwarf einen Fragebogen zur Bewertung jeder der Dimensionen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| systematic | systematischen |
| models | modelle |
| dimensions | dimensionen |
| designed | entwarf |
| created | erstellte |
| questionnaire | fragebogen |
| assess | bewertung |
| and | und |
| well | wohlbefinden |
| the first | ersten |
EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate
DE C Online-Test wurde von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die C-Programmierfähigkeiten des Kandidaten bewerten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| c | c |
| online | online |
| validated | validiert |
| tech | tech |
| hiring | mieten |
| managers | manager |
| candidate | kandidaten |
| industry experts | branchenexperten |
| test | test |
| assess | bewerten |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
DE C Online-Test wird hauptsächlich entwickelt, um Kandidaten zu bewerten, die hohe Fähigkeiten in der C-Codierung und Kenntnisse verschiedener Funktionen haben. In diesem Test muss der Programmierer Code mit C-Codiersprache schreiben.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| c | c |
| online | online |
| mainly | hauptsächlich |
| candidates | kandidaten |
| various | verschiedener |
| programmer | programmierer |
| test | test |
| assess | bewerten |
| in | in |
| code | code |
| to | zu |
| functions | funktionen |
| this | diesem |
| high | hohe |
| coding | codierung |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| java | java |
| candidates | kandidaten |
| debugging | debugging |
| skills | fähigkeiten |
| questions | fragen |
| test | testen |
| assess | bewerten |
| in | in |
| and | und |
| these | diese |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN JavaScript online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers to assess JavaScript programming skills of the candidate
DE Der Online-Test von JavaScript wurde von Branchenexperten entworfen und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, um JavaScript-Programmierkenntnisse des Kandidaten zu bewerten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | online |
| validated | validiert |
| tech | tech |
| hiring | mieten |
| managers | manager |
| candidate | kandidaten |
| industry experts | branchenexperten |
| test | test |
| assess | bewerten |
| and | und |
| to | zu |
EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate
DE Microsoft Excel Online Assessment-Test wurde von Branchenexperten entworfen und validiert, um Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten bewerten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| online | online |
| validated | validiert |
| hiring | mieten |
| managers | manager |
| skills | fähigkeiten |
| candidate | kandidaten |
| industry experts | branchenexperten |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| test | test |
| assessment | assessment |
| assess | bewerten |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
DE ** Erweiterte Excel-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten mit Funktionen, Datenreinigung und Manipulation beurteilen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| excel | excel |
| skills | fähigkeiten |
| assess | beurteilen |
| candidates | kandidaten |
| manipulation | manipulation |
| questions | fragen |
| functions | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
| to | sollen |
| these | diese |
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
DE Der Bilanzierungs-Online-Bewertungs-Test wurde von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die Rechnungslegungsfähigkeiten des Kandidaten zu bewerten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| online | online |
| validated | validiert |
| hiring | mieten |
| managers | manager |
| candidate | kandidaten |
| industry experts | branchenexperten |
| test | test |
| assess | bewerten |
| to | zu |
| and | und |
EN Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.
DE Abhängig von der Rolle können wir Codierungs- oder Debugging-Fragen einbeziehen, die darauf abzielen, die Programmierfähigkeiten und Debugging-Fähigkeiten eines Kandidaten zu bewerten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| depending | abhängig |
| role | rolle |
| debugging | debugging |
| questions | fragen |
| assess | bewerten |
| candidates | kandidaten |
| or | oder |
| skills | fähigkeiten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | darauf |
| the | der |
| a | eines |
EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates
DE Der native Online-Bewertungs-Test reagieren wird von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die die nativen Programmierfähigkeiten von Kandidaten beurteilen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| react | reagieren |
| online | online |
| validated | validiert |
| tech | tech |
| hiring | mieten |
| managers | manager |
| candidates | kandidaten |
| industry experts | branchenexperten |
| test | test |
| is | wird |
| to | zu |
| assess | beurteilen |
| native | native |
| and | und |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| debugging | debugging |
| scala | scala |
| skills | fähigkeiten |
| questions | fragen |
| test | testen |
| assess | bewerten |
| in | in |
| and | und |
| these | diese |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Hibernate online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess the Hibernate skills of the candidate
DE Der Online-Test von Hibernate wird von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen, und Manager, die den Hibernate-Fähigkeiten des Kandidaten bewerten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| online | online |
| validated | validiert |
| tech | tech |
| managers | manager |
| skills | fähigkeiten |
| candidate | kandidaten |
| industry experts | branchenexperten |
| test | test |
| assess | bewerten |
| and | und |
| to | zu |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| assess | beurteilen |
| ability | fähigkeit |
| produce | erzielen |
| results | ergebnisse |
| questions | fragen |
| details | details |
| in | in |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | des |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| online | online |
| roles | rollen |
| experienced | erfahrene |
| test | tests |
| is | ist |
| for | für |
| to | dass |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| questions | fragen |
| assess | beurteilen |
| complex | komplexe |
| perspectives | perspektiven |
| conclusion | schlussfolgerung |
| ability | fähigkeit |
| candidates | kandidaten |
| or | oder |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| analytical | analytische |
| to | zu |
| different | verschiedenen |
| from | aus |
| a | eine |
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
DE Die NASA-Raumsonde Juno soll uns helfen, den Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um festzustellen, wie Riesenplaneten wie der
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| jupiter | jupiter |
| planet | planeten |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| explore | erforschen |
| us | uns |
| the | den |
| of | der |
| how | wie |
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maintains | unterhält |
| measures | maßnahmen |
| security | sicherheits |
| patches | patches |
| test | testen |
| relevant | relevanten |
| systems | systeme |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| assess | bewerten |
| services | dienste |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| provide | erbringung |
EN Each Bluetooth Qualification Consultant must satisfy all program requirements, including passing an exam designed to assess their understanding of the Bluetooth Qualification Process.
DE Jeder Bluetooth Qualifizierungsberater muss alle Programmanforderungen erfüllen, einschließlich des Bestehens einer Prüfung, die sein Verständnis des Bluetooth Qualifizierungsprozesses bewertet.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| satisfy | erfüllen |
| including | einschließlich |
| exam | prüfung |
| understanding | verständnis |
| all | alle |
| the | des |
| must | muss |
| of | einer |
EN A standard interview is typically 1-1 with the hiring manager or a member of the team. It is designed to help us to assess your expertise and previous experience.
DE Ein standardmäßiges Bewerbungsgespräch erfolgt in der Regel persönlich mit dem Personalchef oder einem Mitglied des Teams. Es dient der Beurteilung Ihrer Kompetenzen und Erfahrungen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| assess | beurteilung |
| it | es |
| or | oder |
| team | teams |
| and | und |
| help | dient |
| with | mit |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limited | begrenzt |
| dashboards | dashboards |
| uploads | uploads |
| simple | einfach |
| seen | gesehen |
| time | zeit |
| i | ich |
| to | zu |
| not | nicht |
| more | mehr |
| content | inhalten |
| best | besten |
| but | aber |
| spend | verbringen |
| creating | erstellung |
| was | wurde |
| with | mit |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| choosing | wahl |
| microphone | mikrofon |
| interesting | interessant |
| compatible | kompatiblen |
| universal | universal |
| perfectly | perfekt |
| is | ist |
| for | für |
| are | anbieten |
| own | eigenen |
EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.
DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| accelerate | beschleunigen |
| careers | karriere |
| in | in |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| education | ausbildung |
| and | und |
| was | wurde |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| level | ebene |
| basic | basic |
| helping | helfen |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| for | für |
| and | und |
| the | einzelnen |
| at | bei |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| learn | informationen |
| components | komponenten |
| to | zu |
EN One of the reasons networking protocols that were designed in the 1970s, 80s, and 90s are still so useful is that they were designed for evolution
DE Einer der Gründe, warum die in den 70er, 80er und 90er Jahren entwickelten Netzwerkprotokolle nach wie vor funktionieren, ist die Tatsache, dass ihre Weiterentwicklung von Anfang an eingeplant war
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| reasons | gründe |
| evolution | weiterentwicklung |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
| the | den |
| for | warum |
EN We offer two houses for rent. The first one is the Big House with a View, designed for 10-13 people, standing on the bank of the escarpment, which provides a view of the whole lake. The second house is the Cottage Cottage. It is designed for 5-8…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN The new Micro Splice Distributor from DIGITUS® in primarily designed for FTTH applications (fiber to the home) and is suitable for 2 x SC simplex or 2 x LC duplex connectors. The included splice holder is designed for wall...
DE Der neue Mikro Spleißverteiler von DIGITUS® ist für FTTH-Anwendungen (Fiber to the home) konzipiert und geeignet für 2 x SC Simplex oder 2 x LC Duplex Steckverbindungen. Die beigefügte Spleißhalterung für die Wandmontage...
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| micro | mikro |
| distributor | verteiler |
| ftth | ftth |
| applications | anwendungen |
| suitable | geeignet |
| x | x |
| duplex | duplex |
| holder | halterung |
| fiber | fiber |
| lc | lc |
| new | neue |
| to | to |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| home | home |
| connectors | und |
| the | der |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| warehouse | lager |
| environments | umgebungen |
| challenging | anspruchsvolle |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | der |
| in | mit |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tv | fernseher |
| camera | kamera |
| messenger | messenger |
| calls | anrufe |
| connectivity | konnektivität |
| loved | die |
| connect | verbindung |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| this | diese |
| is | ist |
EN The Type H-CSC Cable Shaft Cover is designed to fit flush to the ground for concreting in and is supplied with a lid trough also designed for concrete in-fill.
DE Die Kabelschacht-Abdeckung Typ H-CSC ist eine bodengleiche Ausführung zum Einbetonieren, mit einer Deckelwanne, ebenfalls vorgesehen für die Füllung mit Beton.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| concrete | beton |
| fill | füllung |
| type | typ |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | zum |
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
DE Stellenanalysen und -konzepte. Wir unterscheiden zwischen gut und schlecht gestalteten Jobs, um Menschen in die Lage zu versetzen, erfolgreich zu sein.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| succeed | erfolgreich |
| well | gut |
| poorly | schlecht |
| jobs | jobs |
| people | menschen |
| designed | gestalteten |
| distinguish | unterscheiden |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| scale | skaliert |
| ecommerce | e-commerce |
| provider | anbieters |
| uncomplicated | unkomplizierten |
| advanced | fortschrittlichen |
| options | optionen |
| expertise | expertise |
| features | funktionen |
| application | anwendung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| needs | bedürfnisse |
| all | alle |
| to | dass |
| was | wurde |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| sturdy | robust |
| well | gut |
| face | face |
| comfort | komfort |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| everything | alles |
| be | sein |
| been | wurden |
EN Avast! File Server Security is designed for Windows-based servers. In simple terms, the server is designed to keep an entire computer system optimized for peak performance. When it comes down to it, t
DE Das weltweit größte Netzwerk zur Erkennung von Bedrohungen bietet Ihnen einen fortschrittlichen Virenschutz, ganz gleich, was Ihr Unternehmen benötigt. Mit der Leistung von 400 Millionen Endpunkten,
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| performance | leistung |
| the | gleich |
| for | zur |
EN A coffee table designed to complement the Horm collection of modular sofas designed by Roberto Palomba and Ludovica Serafini. Multilayer structure in canaletto walnut.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.
DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| range | sortiment |
| includes | beinhaltet |
| solutions | lösungen |
| fresh | fresh |
| with | mit |
| and | und |
| wc | wc |
| the | den |
| products | die |
EN We offer you an apartment (2 + 1/2), furnished in a cozy atmosphere, and with attention to functionality. A 20 m2 apartment designed for family or friends will meet your expectations for a great holiday. The apartment is designed for max 4 people…
DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce. Das Haus ist neu, neu gebaut und dennoch duftendes Holz. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, TV, WLAN und einem…
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
DE Für den ersten Palazzo Montecatini in Largo Donegani in Mailand entwarf Gio Ponti 1935 alles in Eigenregie, das Gebäude und dessen Inneneinrichtung: Schreibtische, Lampen, Schränke und den Stuhl Montecatini.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| milan | mailand |
| desks | schreibtische |
| chairs | stuhl |
| lamps | lampen |
| wardrobes | schränke |
| building | gebäude |
| in | in |
| designed | entwarf |
| everything | alles |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | den |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| raise | erhöhen |
| easy | einfach |
| specially | speziell |
| multiple | zahlreiche |
| features | funktionen |
| to use | bedienen |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
DE Der Motor hat ein kompaktes Design und minimales Volumen. Bei seiner Entwicklung wurden die Bedürfnisse von Straßen- und Gravel-Fahrern besonders berücksichtigt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| motor | motor |
| compact | kompaktes |
| and | und |
| size | volumen |
| has | hat |
| road | von |
EN Our smartly designed mini-PCs and servers are designed with reliability, durability and efficiency in focus right from the development stage
DE Bei unseren intelligent konzipierten Mini-PCs und Servern stehen bereits bei der Entwicklung Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Effizienz im Vordergrund
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| servers | servern |
| development | entwicklung |
| smartly | intelligent |
| reliability | zuverlässigkeit |
| durability | langlebigkeit |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| are | stehen |
| designed | im |
EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel. Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| mechanisms | mechanismen |
| performance | leistung |
| displayed | angezeigt |
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| layers | ebenen |
| native | native |
| in | in |
| your | ihre |
| it | sondern |
| and | und |
| to | damit |
| the | wird |
EN After years of development, thousands of wear tests, and countless hours in the lab, the newly-designed WHOOP Body delivers unparalleled flexibility for any sport, any profession, and any lifestyle. The new collection is designed for:
DE Nach mehreren Jahren Entwicklungsarbeit, Tausenden von Belastungstests und unzähligen Stunden im Labor bietet die neue WHOOP Body Kollektion beispiellose Flexibilität – für jede Sportart, jeden Beruf und jeden Lifestyle. Sie wurde entwickelt für:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| thousands | tausenden |
| countless | unzähligen |
| hours | stunden |
| lab | labor |
| body | body |
| delivers | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| sport | sportart |
| profession | beruf |
| collection | kollektion |
| new | neue |
| years | jahren |
| after | nach |
| and | und |
| designed | für |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limited | begrenzt |
| dashboards | dashboards |
| uploads | uploads |
| simple | einfach |
| seen | gesehen |
| time | zeit |
| i | ich |
| to | zu |
| not | nicht |
| more | mehr |
| content | inhalten |
| best | besten |
| but | aber |
| spend | verbringen |
| creating | erstellung |
| was | wurde |
| with | mit |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| choosing | wahl |
| microphone | mikrofon |
| interesting | interessant |
| compatible | kompatiblen |
| universal | universal |
| perfectly | perfekt |
| is | ist |
| for | für |
| are | anbieten |
| own | eigenen |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
designed to assess assess assess websites you’ll assess assess demand assess research performance quickly assess hiring managers assess assess candidate skills assess whether assess learning assess candidates assess needs might assess accurately assess assess performance data assess tests assess risk assess agent performance we’ll re assess then assess assess skills could assess assess value easily assess regularly assess adequately assess difficult to assess assess worst entitled to assess assess the impact assess recommended options assess the content assess the formatting assess because assess trends continuously assess assess risks assess compliance recruiters assess doctor assess ll assess organisations assess search engines assess assess performance better assess better assess whether assess organizational reach assess sustainability teams assess
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc