Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "color palette" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "color palette" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui color palette

"color palette" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

color aber als am an auch auf auf der aus bei bis blau color dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach es farb farbe farben für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jedes können können sie mehr mit nach noch nur oder pro rot schwarz sehen sein sich sie sie können sind so software sowie text um und unserer verschiedenen verwenden vom von was website weiß wenn werden wie wir zu zum zur über
palette palette

Traducerea lui Engleză în limba germana din color palette

Engleză
limba germana

EN Customize the color palette on the left hand side or from your Brand Kit palette in the color picker.

DE Passen Sie die Farbpalette auf der linken Seite oder aus Ihrer Markensatz-Palette in der Farbauswahl an.

Engleză limba germana
customize passen
palette palette
side seite
color palette farbpalette
or oder
in in
from aus
the left linken
color der

EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette

DE Um eine benutzerdefinierte Farbe zuzuordnen, die auf der verfügbaren Farbpalette nicht verfügbar ist, geben Sie ihren sRGB-Wert in ein spezielles Feld ein und klicken Sie auf ein Viereck daneben auf der Palette

Engleză limba germana
palette palette
field feld
to assign zuzuordnen
color palette farbpalette
value wert
click klicken
available verfügbar
and und
a ein
enter geben sie

EN 15 Best Color Palette Generators & How to Choose the Best Color Palette

DE Die 50 besten kostenlosen, eleganten Schriftarten, mit denen Sie Ihre Designs verbessern können

Engleză limba germana
color die

EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette

DE Um eine benutzerdefinierte Farbe zuzuordnen, die auf der verfügbaren Farbpalette nicht verfügbar ist, geben Sie ihren sRGB-Wert in ein spezielles Feld ein und klicken Sie auf ein Viereck daneben auf der Palette

Engleză limba germana
palette palette
field feld
to assign zuzuordnen
color palette farbpalette
value wert
click klicken
available verfügbar
and und
a ein
enter geben sie

EN Customize the color palette on the left hand side or from your Brand Kit palette in the color picker.

DE Passen Sie die Farbpalette auf der linken Seite oder aus Ihrer Markensatz-Palette in der Farbauswahl an.

Engleză limba germana
customize passen
palette palette
side seite
color palette farbpalette
or oder
in in
from aus
the left linken
color der

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

Engleză limba germana
ocf ocf
gel gel
pack pack
includes enthält
sunlight sonnenlicht
moonlight mondlicht
orange orange
in in
for um
and und
with mit
blue blau
the den
green grün

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe

Engleză limba germana
text text
block block
toolbar werkzeugleiste
palette palette
in in
or oder
to choose auszuwählen
choose wähle
from aus
a eine

EN To change the color of the characters in the text, tap the arrow to the right of the Text Color section and select the necessary color on the palette.

DE Um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Abschnitt Textfarbe und wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette aus.

Engleză limba germana
characters zeichen
arrow pfeil
palette palette
text color textfarbe
tap tippen
in the im
in in
change ändern
text text
section abschnitt
and und
select wählen
to zu
the den

EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).

DE Farbschema wird verwendet, um das erforderliche Farbschema auszuwählen. Hiermit können Sie die Standardfarbpalette für Folienelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.

Engleză limba germana
used verwendet
necessary erforderliche
font schriftart
background hintergrund
charts diagramme
color scheme farbschema
to select auszuwählen
and und
change ändern
color die
the wird
for um

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe

Engleză limba germana
text text
block block
toolbar werkzeugleiste
palette palette
in in
or oder
to choose auszuwählen
choose wähle
from aus
a eine

EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.

DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.

Engleză limba germana
icon symbol
characters zeichen
tab registerkarte
text color textfarbe
tap tippen
in the im
text text
change ändern
select wählen
to zu
this dieses

EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Engleză limba germana
palette palette
jp jp
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
or or
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette

DE Viele Tools zur Datenvisualisierung verfügen über eine „Ampel“-Palette und es gibt viele Unternehmen (und Kunden und Chefs) die darauf bestehen, dass sie genutzt wird

EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette

DE Oder Sie fügen eine Option zum Umschalten der Farbpalette für die gesamte Visualisierung hinzu

Engleză limba germana
switch umschalten
option option
be oder
for für
colour die
entire gesamte

EN Many pixels are linked to the palette entries, and we will have to chage those, too. So, whenever we move a colour to the new palette, we should map old index to new index.

DE Viele Pixel verweisen auf die Paletteneinträge, und die werden wir ebenfalls anpassen müssen. Also sollten wir, wenn wir eine Farbe in die neue Palette verschieben, alten und neuen Index notieren.

Engleză limba germana
pixels pixel
palette palette
old alten
index index
we wir
move verschieben
many viele
and und
to also
a eine
new neue
should sollten
are werden
colour die
the farbe

EN It sorts the palette, reconstructs the message, and then removes the message from the image (returns an image with a palette in default sorting)

DE Sie sortiert die Palette, rekonstruiert die Nachricht, und entfernt dann die Nachricht aus dem Bild (produziert ein Bild mit einer Palette in Standard-Sortierung)

Engleză limba germana
palette palette
message nachricht
image bild
default standard
in in
sorting sortierung
sorts sortiert
with mit
and und
then dann

EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Engleză limba germana
palette palette
jp jp
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
or or
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.

DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.

Engleză limba germana
helpful hilfreich
deciding entscheiden
cultural kulturellen
associations assoziationen
color palette farbpalette
brand marke
is ist
you solltest
use über
a eine
but aber
color der
of hinaus
with sich
for um
colors die

EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette

DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen

Engleză limba germana
gantt gantt
calendar view kalenderansicht
color palette farbpalette
view anzuzeigen
or oder
in in
are befinden
select wählen
color der

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.

Engleză limba germana
ocf ocf
gel gel
pack pack
includes enthält
rose rose
gold gold
effects effects
amber amber
lavender lavender
chrome chrome
peacock peacock
pink pink
orange orange
yellow yellow
just just
light light
the blue
your sie
in in
and und
with mit

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.

Engleză limba germana
template vorlage
find finden
tab tab
alter ändern
renderforest renderforest
color palette farbpalette
depending je nach
or oder
can können
select auswählen
a eine
on in
the den
you sie

EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.

DE Du erkundest verschiedene Fotografiearten, die sich am besten dafür eignen, Bilder auf den Stoff zu übertragen und lernst, die ideale Farbpalette auszusuchen. Du arbeitest in Photoshop ein Design für deine Komposition im Collagestil aus.

Engleză limba germana
photos bilder
fabric stoff
photoshop photoshop
color palette farbpalette
ideal ideale
composition komposition
for dafür
design design
project arbeitest
and lernst
learn und
to zu
color die
a ein
the den
with sich

EN Tap the arrow next to the color field in the Background section to open the color palette window.

DE Tippen Sie im Abschnitt Hintergrund auf den Pfeil neben dem Farbfeld, um das Farbpalettenfenster zu öffnen.

Engleză limba germana
tap tippen
arrow pfeil
background hintergrund
in the im
to zu
section abschnitt
open öffnen
in neben

EN Switch to the Highlight Color tab and select the necessary color on the palette.

DE Öffnen Sie die Registerkarte Text-Hervorhebungsfarbe und wählen Sie die gewünschte Farbe aus.

Engleză limba germana
tab registerkarte
and und
select wählen
color farbe

EN select a border Color tapping the arrow and selecting the color you need from the palette.

DE wählen Sie eine Rahmenfarbe aus, indem Sie auf den Pfeil tippen und die gewünschte Farbe aus der Palette auswählen.

Engleză limba germana
arrow pfeil
palette palette
tapping tippen
select wählen
and und
from aus
a eine
the den

EN STYLE - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).

DE STIL wird verwendet, um das gewünschte Farbschema anzuwenden. Sie können die Standardfarbpalette für Arbeitsblattelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.

Engleză limba germana
style stil
used verwendet
font schriftart
background hintergrund
charts diagramme
color scheme farbschema
and und
change ändern
color die
the wird
for um

EN Fill - to choose a solid color for the table background. Select the necessary color on the Theme Colors or the Standard Colors palette.

DE Füllung, um eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.

Engleză limba germana
palette palette
fill füllung
or oder
select wählen
to choose auszuwählen
a eine
for um
the den

EN Style - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).

DE Stil wird verwendet, um das gewünschte Farbschema anzuwenden. Sie können die Standardfarbpalette für Folienelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.

Engleză limba germana
style stil
used verwendet
font schriftart
background hintergrund
charts diagramme
color scheme farbschema
and und
change ändern
color die
the wird
for um

EN tap the arrow next to the color field in the Background section to open the color palette window,

DE tippen Sie auf die Option Hintergrund, um das Farbpalettenfenster zu öffnen,

Engleză limba germana
tap tippen
background hintergrund
to zu
open öffnen
color die

EN using the color palette, choose the necessary color and select its hue level,

DE wählen Sie mithilfe der Farbpalette die gewünschte Farbe und den Farbton aus,

Engleză limba germana
color palette farbpalette
hue farbton
and und
select wählen
using mithilfe
the den

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe.

Engleză limba germana
palette palette
create erstellen
or oder
select wählen
on in

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or add your own Custom Color as it is described in the instruction above.

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder fügen Sie die benutzerdefinierte Farbe ein.

Engleză limba germana
palette palette
add fügen
or oder
in in
select wählen

EN Fill - to choose a solid color for the table background. Select the necessary color on the Theme Colors or the Standard Colors palette,

DE Ausfüllen bestimmt eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund. Wählen Sie die Farbe aus den Design- oder Standardfarben aus,

Engleză limba germana
fill ausfüllen
or oder
select wählen
for für
a eine
color farbe
the den
colors die

EN Swipe up to see all the palettes and tap the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color

DE Wischen Sie nach oben, um die Design- oder Standardfarben anzusehen, oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe; tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten

Engleză limba germana
swipe wischen
tap tippen
or oder
create erstellen
color farbe
the oben
see sie
on auf

EN tap the Fill Color option to open the color palette panel,

DE tippen Sie auf die Option Füllfarbe, um das Farbpalettenfenster zu öffnen,

Engleză limba germana
tap tippen
option option
to zu
open öffnen
color die

EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),

Engleză limba germana
swipe wischen
or oder
select wählen
create erstellen
color farbe

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme Colors or Standard Colors palette. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

DE tippen Sie auf die Option Farbe und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette Designfarben oder Standardfarben aus. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,

Engleză limba germana
palette palette
arrow pfeil
tap tippen
option option
or oder
previous vorherigen
and und
select wählen
from aus
back zurück

EN For example, the Color picker enables you to apply the color palette of a photo to your entire website in just one click

DE Der Color Picker ermöglicht es dir zum Beispiel, mit nur einem Klick die Farbpalette eines Fotos auf deine gesamte Webseite zu übertragen

Engleză limba germana
enables ermöglicht
photo fotos
website webseite
click klick
picker picker
color palette farbpalette
example beispiel
your dir
color der
to zu
entire gesamte

EN Highlight, underline or strike out the important text to stand out at a glance. Color-code your notes to navigate them faster and create your own color palette.

DE Sie können Text hervorheben, unterstreichen oder durchstreichen, damit er auffällt. Und mit farbcodierten Notizen, gerne auch mit ihrer eigenen Farbpalette, finden Sie schneller, was Sie suchen.

Engleză limba germana
highlight hervorheben
notes notizen
faster schneller
color palette farbpalette
or oder
text text
glance was
your eigenen
and und
to damit

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.

Engleză limba germana
template vorlage
find finden
tab tab
alter ändern
renderforest renderforest
color palette farbpalette
depending je nach
or oder
can können
select auswählen
a eine
on in
the den
you sie

EN Color - Select a color from your site-wide palette for the border's line.

DE Farbe – Wähle eine Farbe aus der Website-Palette für die Randlinie aus.

Engleză limba germana
select wähle
a eine
palette palette

EN It's simple to customize your own gradient color palette, or you can use one of the pre-generated color schemes from Venngage and apply it to the eBook template

DE Es ist einfach, Ihre eigene Farbpalette mit Farbverläufen anzupassen, oder Sie können eines der vorgenerierten Farbschemata von Venngage verwenden und es auf die eBook-Vorlage anwenden

Engleză limba germana
ebook ebook
template vorlage
color palette farbpalette
color schemes farbschemata
it es
simple einfach
or oder
and und
can können
use verwenden
apply anwenden
color der

EN VEGAS Pro gives you a world-class set of color correction tools in the new unified Color Grading panel, with powerful color wheels, exposure controls, color curves, and LUT integration all in one centralized location

DE VEGAS Pro bietet Ihnen eine einzigartige Sammlung von Color Correction Tools, vereint im neuem Color Grading Panel: Entdecken Sie leistungsstarke Color Wheels, Exposure Controls, Farbkurven und LUTs – gebündelt an einem Arbeitsbereich

Engleză limba germana
vegas vegas
gives bietet
color color
panel panel
powerful leistungsstarke
controls controls
tools tools
pro pro
and und
you sie

EN A pocket-sized color identification tool that can measure color on an inspiration item and identify the closest color match in related color libraries.

DE Dieses Farbmessgerät im Taschenformat kann Farbdaten aus jeder Inspirationsquelle erfassen und schnell die am besten passende Farbe in zugehörigen Farbbibliotheken finden.

Engleză limba germana
related zugehörigen
can kann
in in
color farbe
and erfassen
a aus

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

Engleză limba germana
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

Engleză limba germana
true true
color color
tools tools
inspections inspektionen
ever je
easier einfacher
and und
to machen

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

Engleză limba germana
offers bietet
in in
identify identifizieren
and und
to zu
multiple mehrere
target die

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

Engleză limba germana
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.

DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.

Engleză limba germana
panel fenster
used verwendet
characters zeichen
tap tippen
in the im
change ändern
text text
open öffnen
and und
to zu
this dieses

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window and select the necessary color.

DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie auf der Registerkarte Schriftfarben die gewünschte Farbe aus.

Engleză limba germana
icon symbol
window fenster
used verwendet
characters zeichen
tap tippen
in the im
change ändern
text text
open öffnen
select wählen
to zu
this dieses

Se afișează 50 din 50 traduceri