Traduceți "choose to go" în limba germana

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

• CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

• Aufgaben nach Verantwortlichem
• filtern
• folgenden Optionen
• Andere Benutzer
• Benutzer
• Gruppen

DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.

DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:

• Dann müssen Sie
• Plan wählen
• würde den 'Basic'
• 'Choice Plus' Plan
• Anzahl der Websites
• benutzen

DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!

• nächsten Bildschirm wählen
• geben den bereits
• immer noch versuchen
• herauszufinden
• klicken Sie einfach
• 'Später wählen

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

• festzulegen
• Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt
• soll
• Symbol
• Wählen Sie
• wohin Ihr Geld
• Ihnen gewählten Positionen

DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.

• Server
• Serverstandort
• je nachdem
• tun möchten
• Beispiel können Sie
• amerikanischen Server wählen

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

• verwirrend erscheinen

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Dabei stehen Ihnen drei Stufen zur Verfügung – so haben Sie die nötige Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Lösung, passend zum Investitionsumfang und Unterstützungsbedarf.

• Dabei stehen Ihnen
• Stufen zur Verfügung
• Auswahl der richtigen
• passend zum Investitionsumfang

DE Benutzerdefinierte Auswahl von Farben und Bildern zur Gestaltung gemäß den Corporate-Design-Richtlinien des Unternehmens.

• Bildern zur Gestaltung

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

• Sprachen anzubieten
• wollen
• heisst
• ihrer Verantwortung liegt
• welchen Sprachen
• einschließlich Bildunterschriften
• Untertitel
• Titel anbieten

DE Wähle eine Domainendung, die zu deinem Business passt. So erfahren deine Kunden mehr über dich und dein Unternehmen. ".de" sagt ihnen beispielsweise, dass dein Sitz in Deutschland ist.

• Wähle eine Domainendung
• deinem Business passt
• erfahren deine Kunden
• dich
• dein Unternehmen
• sagt ihnen beispielsweise

DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.

• Jimdo Logo Creator
• wenigen Schritten
• Auswahl an Symbolen
• Schriftarten
• Farbkombinationen
• genau das funktioniert
• Logo

DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen

• Wähle das URL-Format
• Blogeinträge
• bloggst
• kannst du wählen
• URLs deiner Blogeinträge
• erstellt werden sollen

DE Wählen Sie einfach "Alle im Team" im Teilnehmer-Dialogfenster und legen Sie die Präsentationsberechtigungen für Ihre Teammitglieder fest.

• Wählen Sie einfach
• Teilnehmer-Dialogfenster
• Teammitglieder

DE Es wäre am besten, die Protokolle und Häfen jetzt unter diesen Verkehrsregeln zu wählen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:

• wäre am besten
• Protokolle

DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:

• wäre am besten
• Protokolle
• Anschlüsse auszuwählen
• diesen Verkehrsregeln decken

DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke

• jeden Monat Spiele
• immer behalten
• Wählen Sie jeden
• unterstützen Sie wohltätige

DE Die Mitglieder können die Art der Verifizierung wählen, aber es ist vorgeschrieben, dass sie eine für sich selbst wählen.

• Verifizierung wählen
• vorgeschrieben
• selbst

DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren

• Entdecken Sie kommende
• Bewerben Sie Ihr
• Ausland Lernen Sie
• Auslands-Märkte Erkunden Sie
• Reisebrochüren

DE Nun können wir wählen, welche Arten von Repositories wir einrichten möchten. Als universeller Repository-Manager unterstützt Artifactory von vornherein eine lange Liste von Technologien. Wir wählen nur Docker.

• einrichten möchten
• universeller Repository-Manager unterstützt
• vornherein eine lange
• Technologien

DE Wenn Sie uns wählen, wählen Sie das Beste

• wählen

DE Möchten Sie Ihren Urlaub in den Bergen verbringen oder einen kürzeren Ausflug in die Berge planen, wählen Sie Beskid Żywiecki und vor allem empfehlen wir Ihnen, Soblówka in der Gemeinde Ujsoły zu wählen. Stadt an der historischen…

• Möchten Sie Ihren
• Bergen verbringen
• Berge planen
• wählen Sie Beskid
• Ujsoły zu wählen

DE Im Anschluss daran geht es ans Zuweisen der Systemrolle: Klicken Sie zuerst auf Einer bestehenden UCS-Domäne beitreten und wählen Sie danach die Rolle Domänencontroller Backup oder Domänencontroller Slave aus.

• Anschluss daran geht
• Klicken Sie zuerst
• bestehenden UCS-Domäne beitreten
• wählen Sie danach
• Rolle Domänencontroller Backup
• Domänencontroller Slave

DE 4 verschiedene Melodien zur AuswahlDas Türklingelset bietet 4 Melodien zur Auswahl.

• Türklingelset bietet Melodien

DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:

• Moodle LMS stehen
• Arten von Foren
• Auswahl
• Art des Forums
• einrichten möchten
• hängt von Ihren
• wofür jede Art
• Moodle-Forum nützlich

DE Sie müssen nur Ihren Firmennamen eingeben, einen Stil auswählen und unser Online-Logo-Ersteller wird mehrere Designs für Sie generieren, aus denen Sie wählen können

• müssen nur Ihren
• eingeben
• Stil auswählen
• Designs für Sie
• denen Sie wählen

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

• Zeit auszuwählen
• Zeit
• wähle eine Uhrzeit

DE Die Möglichkeit, als separate Option eine regionale Version der Website wählen zu können, ist ein weiterer Pluspunkt. Allzu oft erschweren große Marken die Auswahl einer Sprache und zwingen die Nutzer stattdessen, die Region zu wechseln.

• Möglichkeit
• Version der Website
• weiterer Pluspunkt
• Allzu oft erschweren
• Marken die Auswahl
• Sprache
• zwingen die Nutzer

DE Tippen Sie auf das Büroklammersymbol und wählen Sie Datei anhängen oder Aus Fotos auswählen, um die Dateiauswahl zu öffnen und die anzuhängenden Dateien auszuwählen.

• Büroklammersymbol
• wählen Sie Datei
• Fotos auswählen
• Dateiauswahl zu öffnen
• anzuhängenden Dateien

DE Wählen Sie das Profil für die offene Stelle, lassen Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten die Beurteilung ausfüllen und wählen Sie nach Eignung aus

• offene Stelle
• lassen Sie Ihre
• Kandidaten die Beurteilung

DE So viele Pizzen zur Auswahl! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito und Saponara sind nur einige Beispiele für die köstlichen Pizzen, aus denen Sie auswählen können

• Margharita
• Tonno
• Quatro Formaggio
• Proscuito
• Pizzen
• denen Sie auswählen

DE Sie können das standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen oder für mehr Scans individuelle Farben und Frames auswählen. Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.

• standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen
• Scans individuelle Farben
• Frames auswählen
• Dann müssen Sie
• Ihren fertigen Code

DE Schritt eins: Wählen Sie den Hostwinds-Dienst aus, der Ihren Anforderungen am besten passt.Hostwinds ist 24/7/365 verfügbar, um den richtigen Service zu helfen, wenn Sie Hilfe benötigen.

• Schritt eins
• verfügbar
• Hilfe

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliterare Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

• Eiche Natur
• Oberflächenausführung nach Wunsch
• Fuβ Lackiert Blanco
• Korb aus Holz

DE Um diese Option zu wählen, wählen Sie "Upload Single Document"

• Option zu wählen
• wählen Sie
• Single

DE Um ein Basismodell zu verwenden, müssen Sie einfach das gewünschte Modell mit der Schaltfläche "Choose..." neben "Base Model:" auswählen.

• Basismodell zu verwenden
• müssen Sie einfach
• Schaltfläche
• neben

DE Klicken Sie auf "Run" und dann auf "Choose HTR-model". Wählen Sie Ihr HTR-Modell aus der Liste auf der linken Seite des Bildschirms und klicken Sie auf "OK".

• Wählen Sie Ihr
• Bildschirms

DE "Edit status": Wenn Sie die neueste Version verwenden möchten, brauchen Sie nichts zu wählen, ansonsten können Sie wählen, welcher Status des Dokuments trainiert werden soll.

• neueste Version verwenden
• brauchen Sie nichts
• wählen
• ansonsten können Sie

DE Wählen Sie die Sprache, in der den Newsletter erhalten Wählen Sie die SpracheDeutschFranzösischSpanischEnglischItalienischPortugiesisch

• erhalten Wählen Sie
• SpracheDeutschFranzösischSpanischEnglischItalienischPortugiesisch

DE Sie können wählen, wo Ihre Daten gehostet werden und in welcher Währung Sie bezahlen. Wählen Sie zwischen USA, Kanada oder Europa. Erfahren Sie mehr.

• wählen
• wo Ihre Daten
• welcher Währung Sie
• Wählen Sie zwischen
• Kanada
• Europa
• Erfahren Sie

DE Wenn Sie sich über Facebook anmelden, erfassen und speichern wir Ihren gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.

• Facebook anmelden
• erfassen
• speichern wir Ihren
• Benutzernamen
• optional dafür entscheiden

DE Wenn Sie sich über Steam anmelden, erfassen wir Ihre Steam ID und den von Ihnen gewählten Benutzernamen. Sie können sich optional dafür entscheiden, Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen.

• Steam anmelden
• erfassen wir Ihre
• ID
• Ihnen gewählten Benutzernamen
• optional dafür entscheiden

DE -- Auswählen -- -- Auswählen --FragePlugin-AnfrageSupportConsultingTrainingFeedbackProblemSonstiges

• -- Auswählen
• - Auswählen
• -FragePlugin-AnfrageSupportConsultingTrainingFeedbackProblemSonstiges

DE 2 x 6 Gang Dinner (Suppe, Vorspeise, Salatbar, Wahl aus 2 Hauptspeisen, Käsewagen und kleine Dessertauswahl)

• Gang Dinner
• Suppe
• Vorspeise
• Salatbar
• Wahl aus Hauptspeisen
• Käsewagen
• kleine Dessertauswahl

DE Wählen Sie Ihr „Zurück in die Zukunft“-Poster ganz nach Ihren Vorstellungen aus – bei uns haben Sie die Wahl zwischen Postern in verschiedenen Größen und Formaten, die Sie mit oder ohne Rahmen bestellen können

• Wählen Sie Ihr
• Wahl zwischen Postern
• verschiedenen Größen
• Formaten

DE hier haben Sie die Freiheit selbst zu wählen. Sie...