Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "certify our products" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "certify our products" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui certify our products

"certify our products" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

certify zertifizieren
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
products ab aber alle allen als am an anbieten andere auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der deren des dich die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellung es fertigung fragen für ganz geräten gibt gut haben hast hat hersteller hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ist eine ist es ja kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro produkt produkte produkten qualität sehen sein seit seite server services sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support technologie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verwalten verwenden verwendet viele vom von von der vor vorlagen was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zugriff zum zur über

Traducerea lui Engleză în limba germana din certify our products

Engleză
limba germana

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

Engleză limba germana
program programm
organizations organisation
independent unabhängige
audits audits
certify zertifizieren
products produkte
fedramp fedramp
compliance compliance
needs anforderungen
meet erfüllen
iso iso
third dritte
our unsere
help helfen
and und
to zu

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001 usw.

Engleză limba germana
program programm
organizations organisation
independent unabhängige
audits audits
certify zertifizieren
products produkte
fedramp fedramp
compliance compliance
needs anforderungen
meet erfüllen
iso iso
third dritte
our unsere
help helfen
and und
to zu

EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.

DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.

Engleză limba germana
test testen
certify zertifizieren
portfolio portfolio
red red
solutions lösungen
and und
products produkte
or oder
need sie
more mehr
your ihre
with mit

EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.

DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte unter anderem gemäß SOC2, SOC3, ISO 27001/27018 und PCI DSS.

Engleză limba germana
independent unabhängige
audits audits
certify zertifizieren
products produkte
iso iso
pci pci
dss dss
more anderem
third dritte
and und
with gemäß
our unsere

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

DE Deshalb lassen wir unsere Produkte und Materialien zertifizieren und weisen die nachhaltigen Eigenschaften mit Logos aus. Was hinter welchem Logo steht, findest du hier.

Engleză limba germana
certify zertifizieren
sustainable nachhaltigen
properties eigenschaften
materials materialien
logos logos
is steht
find findest
products produkte
and und
our unsere

EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.

DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.

Engleză limba germana
test testen
certify zertifizieren
portfolio portfolio
red red
solutions lösungen
and und
products produkte
or oder
need sie
more mehr
your ihre
with mit

EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.

DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte unter anderem gemäß SOC2, SOC3, ISO 27001/27018 und PCI DSS.

Engleză limba germana
independent unabhängige
audits audits
certify zertifizieren
products produkte
iso iso
pci pci
dss dss
more anderem
third dritte
and und
with gemäß
our unsere

EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.

DE Zertifizieren Sie Ihre Angebote für Red Hat Produkte, bauen Sie Ihr Geschäft aus, und erweitern Sie Ihre Kompetenzen – werden Sie noch heute Teil von Red Hat Partner Connect.

EN With the help of practical and theoretical training, your employees will receive valuable tips on how HAILO products can serve the customer well for many years and certify your high competence and quality as a specialist store.

DE Anhand praktischer und theoretischer Schulungen, erhalten Ihre Mitarbeiter wertvolle Tipps, wie HAILO Produkte über viele Jahre dem Kunden gute Dienste leisten und Ihnen als Fachgeschäft hohe Kompetenz und Qualität bescheinigen.

Engleză limba germana
training schulungen
valuable wertvolle
hailo hailo
and und
employees mitarbeiter
tips tipps
years jahre
quality qualität
customer kunden
high hohe
your ihre
products produkte
many viele
competence kompetenz
as als
well gute
on anhand

EN Amazon evaluated hundreds of external sustainability certifications and chose organizations that certify products that have demonstrated environmentally-related sustainability benefits

DE Für dieses Programm bewertete Amazon eine Vielzahl von externen Nachhaltigkeitszertifizierungen und entschied sich für die Zusammenarbeit mit Organisationen, die Produkte mit umwelttechnisch nachgewiesener Nachhaltigkeit zertifizieren

Engleză limba germana
amazon amazon
external externen
sustainability nachhaltigkeit
organizations organisationen
certify zertifizieren
and und
products produkte

EN We certify the authenticity of your Panerai watch at our Manufacture in Neuchatel, Switzerland

DE Wir zertifizieren die Echtheit Ihrer Panerai Uhr in unserer Schweizer Manufaktur in Neuchâtel

Engleză limba germana
certify zertifizieren
authenticity echtheit
panerai panerai
watch uhr
manufacture manufaktur
switzerland schweizer
in in

EN Upon our request, you will certify that your use has ceased and that the Sitecore Software has been erased, destroyed or otherwise made inoperable by any user in the future

DE Wir können von Ihnen eine Bestätigung verlangen, dass Sie die Nutzung eingestellt haben und die Sitecore-Software gelöscht, vernichtet oder anderweitig für eine spätere Nutzung durch einen Nutzer unzugänglich gemacht haben

Engleză limba germana
erased gelöscht
destroyed vernichtet
sitecore sitecore
software software
request verlangen
made gemacht
and und
or oder
user nutzer
that dass
our wir
by durch

EN Using our experience in the field of network-testing of mobile networks we verify and certify the performance of mobile services

DE Mithilfe unserer Erfahrung beim Testen von Mobilfunknetzen verifizieren und zertifizieren wir die Leistung von Mobilfunkdiensten

Engleză limba germana
certify zertifizieren
experience erfahrung
verify verifizieren
performance leistung
testing testen
using mithilfe
and und

EN The ISO / IEC 27017: 2015 standard defines additional security controls for the management of personal data. We therefore certify that these controls have been integrated into our Information Management system.

DE Die Norm ISO / IEC 27017:2015 definiert zusätzliche Sicherheitskontrollen für die Verwaltung personenbezogener Daten. Wir bescheinigen daher, dass diese Kontrollen in unser Informationsmanagementsystem integriert sind.

Engleză limba germana
iso iso
iec iec
standard norm
defines definiert
additional zusätzliche
integrated integriert
into in
data daten
we wir
that dass
for für
controls kontrollen
therefore daher

EN We, therefore, certify that these controls have been integrated into our Information Management system.

DE Wir bescheinigen daher, dass diese Kontrollen in unser Informationsmanagementsystem integriert wurden.

Engleză limba germana
integrated integriert
into in
therefore daher
we wir
these diese
that dass
controls kontrollen
been wurden

EN Annually, all Keysight employees complete training on our code of conduct and certify compliance with the SBC

DE Jährlich absolvieren alle Mitarbeiter von Keysight Schulungen zu unserem Verhaltenskodex und bescheinigen die Einhaltung des SBC

Engleză limba germana
annually jährlich
keysight keysight
employees mitarbeiter
training schulungen
compliance einhaltung
sbc sbc
code of conduct verhaltenskodex
complete absolvieren
all alle
and und
of von

EN We certify the authenticity of your Panerai watch at our Manufacture in Neuchatel, Switzerland

DE Wir zertifizieren die Echtheit Ihrer Panerai Uhr in unserer Schweizer Manufaktur in Neuchâtel

Engleză limba germana
certify zertifizieren
authenticity echtheit
panerai panerai
watch uhr
manufacture manufaktur
switzerland schweizer
in in

EN Here you will find information on our internal program, the compliance and regulation frameworks we attest and certify to, and support for product security disclosures.

DE Hier finden Sie Informationen zu unserem internen Programm, den Compliance- und Regulierungsrahmen, die wir attestieren und zertifizieren, und Unterstützung bei der Offenlegung der Produktsicherheit.

Engleză limba germana
information informationen
program programm
compliance compliance
certify zertifizieren
support unterstützung
disclosures offenlegung
find finden
here hier
to zu
and und
internal internen
the den

EN Build and certify your integration solutions with us.

DE Entwickeln und zertifizieren Sie Ihre Integrationslösungen mit uns.

Engleză limba germana
build entwickeln
certify zertifizieren
and und
us uns
your ihre
with mit

EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities

DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten

Engleză limba germana
independent unabhängige
test prüfen
certify zertifizieren
environmentally umwelt
socially sozial
processing levels verarbeitungsstufen
production conditions produktionsbedingungen
textiles textilien
leather leder
and und
of von
the auf

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®

Engleză limba germana
red red
storage storage
partners partnern
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
openstack openstack
integrations integrationen
and und
with mit

EN App Market Program: certify your app to earn more with PrestaShop

DE App Market Program: Zertifizieren Sie Ihre App mit PrestaShop

Engleză limba germana
market market
certify zertifizieren
prestashop prestashop
app app
program program
your ihre
with mit

EN Certify your app and earn more doing what you love.

DE Zertifizieren Sie Ihre App und verdienen Sie mehr mit dem, was Sie lieben

Engleză limba germana
certify zertifizieren
app app
more mehr
your ihre
you sie
and und
earn verdienen

EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.

DE Lassen Sie Ihr Fachwissen zertifizieren. Unsere Prüfungen wurden speziell für Anwender entwickelt, die sich mit den unterschiedlichsten Qlik-Anwendungen und -Installationen auskennen.

Engleză limba germana
certify zertifizieren
understanding und
exams prüfungen
qlik qlik
applications anwendungen
your ihr
experience fachwissen
for für
with mit
for users anwender

EN The MEC will certify mastery in understanding effective teaching and learning using Moodle

DE Das MEC bescheinigt die Beherrschung des Verständnisses von effektivem Lehren und Lernen mit Moodle

Engleză limba germana
mec mec
moodle moodle
the des

EN Certificates certify the authenticity of your site and cover your users in the event of problems.

DE Sie ermöglichen die Zertifizierung der Authentizität Ihrer Website und sichern Ihre Benutzer bei Problemen ab.

Engleză limba germana
authenticity authentizität
users benutzer
problems problemen
site website
your ihre
and und

EN Training will enhance your team’s ability to build and market robust solutions compatible with Pimcore. Use Pimcore Academy to train and certify your developers.

DE Die Schulung wird die Fähigkeit Ihres Teams verbessern, robuste, mit Pimcore kompatible Lösungen zu entwickeln und zu vermarkten. Nutzen Sie die Pimcore Academy, um Ihre Entwickler zu schulen und zu zertifizieren.

Engleză limba germana
market vermarkten
robust robuste
solutions lösungen
pimcore pimcore
certify zertifizieren
developers entwickler
enhance verbessern
teams teams
ability fähigkeit
academy academy
training schulung
will wird
to zu
your ihre
build entwickeln
and und
train die
with mit
use nutzen
compatible kompatible

EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.

DE Im Mai ist die Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm wird gestartet, um erfahrene Moodle-nutzende Lehrer zu zertifizieren, und es werden Fortschritte auf einer neuen Ressourcen-Sharing-Site MoodleNet gemacht.

Engleză limba germana
moodle moodle
launched gestartet
certify zertifizieren
experienced erfahrene
new neuen
teachers lehrer
site site
educator educator
to zu
and und
may mai
a einer
the wird
on auf

EN Certify your skills with the Moodle Educator Certification program

DE Zertifizieren Sie Ihre Fähigkeiten mit dem Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm

Engleză limba germana
certify zertifizieren
skills fähigkeiten
moodle moodle
educator educator
your ihre
with mit
the dem

EN Anyone can clean, certify, and reconcile data, and delegate tasks to the people who know the data best.

DE Jeder kann Daten bereinigen, zertifizieren und abgleichen, sowie Aufgaben an Personen delegieren, die am besten mit den Daten vertraut sind.

Engleză limba germana
clean bereinigen
certify zertifizieren
reconcile abgleichen
delegate delegieren
can kann
tasks aufgaben
best besten
and und
data daten

EN The problem with PCI is, that you can only comply with PCI on an instance level, that means that you need to ask you local Qualified Security Assessor to certify your merchant?s store.

DE Das Problem mit PCI ist, dass Sie PCI nur auf Instanzebene einhalten können, d.h. Sie müssen Ihren lokalen Qualified Security Assessor bitten, den Shop Ihres Händlers zu zertifizieren

Engleză limba germana
problem problem
pci pci
local lokalen
security security
certify zertifizieren
store shop
your ihren
is ist
can können
to zu
ask bitten
with mit
that dass
comply einhalten
only nur
the den
on auf

EN Certify compliance by their workforce

DE Zertifizierung der Einhaltung durch die Mitarbeiter

Engleză limba germana
compliance einhaltung
workforce mitarbeiter
by durch
their die

EN Install, upgrade, and certify environments according to best practices.

DE Installieren, aktualisieren und zertifizieren Sie Umgebungen auf Grundlage von Best Practices.

Engleză limba germana
install installieren
certify zertifizieren
environments umgebungen
practices practices
upgrade aktualisieren
and und

EN You certify that you are over 14 years old and have the legal capacity to consent to the processing of your personal data.

DE Sie bestätigen, dass Sie über 14 Jahre alt sind und die Rechtsfähigkeit haben, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zuzustimmen.

Engleză limba germana
processing verarbeitung
years jahre
and und
data daten
are sind
old alt
that dass

EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training. You will also be able to teach and certify PADI Assistant Instructors. 

DE Als IDC Staff Instructor kannst du mit einem PADI Course Director zusammenarbeiten, um ihn bei der Ausbildung auf Instructor-Ebene zu unterstützen. Du wirst auch in der Lage sein, PADI Assistant Instructors zu unterrichten und zu brevetieren. 

Engleză limba germana
idc idc
padi padi
director director
assistant assistant
staff staff
course course
instructor instructor
instructors instructors
training ausbildung
be sein
able in der lage sein
with mit
will wirst
to zu
also auch
teach und
you du
a einem

EN WriterAccess has special programs to certify its freelancers in areas like content strategy and offers access to stock photography

DE WriterAccess verfügt über spezielle Programme, um seine Freelancer in Bereichen wie Content Strategy zu zertifizieren, und bietet Zugang zu Stockfotografie

Engleză limba germana
programs programme
certify zertifizieren
freelancers freelancer
areas bereichen
content content
strategy strategy
access zugang
offers bietet
special spezielle
in in
to zu
like wie
and und

EN In under 15 minutes, the system is ready to run and auto-certify.

DE In weniger als 15 Minuten ist das System betriebsbereit und zertifiziert sich selbst.

Engleză limba germana
minutes minuten
system system
and und
in in
is ist
the das

EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities

DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten

Engleză limba germana
independent unabhängige
test prüfen
certify zertifizieren
environmentally umwelt
socially sozial
processing levels verarbeitungsstufen
production conditions produktionsbedingungen
textiles textilien
leather leder
and und
of von
the auf

EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.

DE Innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Beendigung dieser Vereinbarung bestätigt der Kunde schriftlich, dass die Eltern diese Bestimmung einhalten.

Engleză limba germana
thirty dreißig
termination beendigung
writing schriftlich
parent eltern
provision bestimmung
agreement vereinbarung
compliance einhalten
the tagen
within innerhalb
customer kunde

EN Certify your app and reach more users

DE Zertifizieren Sie Ihre App und verdienen Sie mehr mit dem, was Sie lieben

Engleză limba germana
certify zertifizieren
app app
reach was
more mehr
and und
your ihre

EN vector icon illustration special tag badge service certificate certify achievement

DE versand lieferung ladung paket box sendung liefern waren verpackung geschäft

EN The implementation represents an extension of bloxberg's Certify & Verify service with a decentralized storage option

DE Die Implementierung stellt eine Erweiterung des bloxberg Diensts Certify & Verify durch eine dezentrale Speicheroption dar

Engleză limba germana
extension erweiterung
amp amp
verify verify
implementation implementierung
service diensts
a eine
the dar

EN Declaration to certify compliance with tax obligations (PDF)

DE Deklaration zur Erfüllung der Steuervorschriften (PDF)

Engleză limba germana
declaration deklaration
compliance erfüllung
pdf pdf
to der

EN Aerospace organizations are seeking to empower design engineers not only to design, but to analyze, and certify parts to reduce development times with simulation

DE Luft- und Raumfahrtorganisationen möchten Konstrukteure nicht nur in die Lage versetzen, Teile nicht nur zu entwerfen, sondern auch zu analysieren und zu zertifizieren, um die Entwicklungszeiten mithilfe von Simulationen zu verkürzen

Engleză limba germana
seeking möchten
certify zertifizieren
parts teile
engineers konstrukteure
simulation simulationen
with mithilfe
analyze analysieren
design entwerfen
only nur
not nicht
and und
to zu
to reduce verkürzen

EN This document is not a purchase or replacement offer and does not certify authenticity. If you need a value of the timepiece on the collectors' luxury watch market, we advise you to contact a specialist auction house.

DE Dieses Dokument ist weder ein Kauf- oder Ersatzangebot noch ein Echtheitszertifikat. Wenn Sie den Wert Ihrer Uhr auf dem Luxusuhrenmarkt für Sammler erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an ein spezialisiertes Auktionshaus zu wenden.

Engleză limba germana
document dokument
collectors sammler
contact wenden
timepiece uhr
we wir
purchase kauf
or oder
and erfahren
is ist
advise empfehlen wir
this dieses
the den
on auf

EN Certify the hours worked by your employees with their signature

DE Bestätigen Sie geleistete Arbeitsstunden mit ihrer Unterschrift

Engleză limba germana
signature unterschrift
with mit
by bestätigen

EN Download work schedules from all your employees and certify their worked hours with their digital signature.

DE Laden Sie die Arbeitspläne aller Ihrer Mitarbeiter herunter und bescheinigen Sie deren Arbeitszeiten mit ihrer digitalen Signatur.

Engleză limba germana
schedules arbeitszeiten
employees mitarbeiter
digital digitalen
signature signatur
with mit
and und
download laden
your sie
their ihrer

EN Empower resource owners to certify user access rights in Active Directory

DE Geben Sie Ressourceninhabern die Möglichkeit, Benutzerzugriffsrechte in Active Directory zu zertifizieren

Engleză limba germana
certify zertifizieren
active active
directory directory
in in
to zu

EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages

DE Die Lösung Verified SMS (Verified SMS) ist ein von Google unterstütztes Produkt, mit dem Sie die Identität eines Unternehmens, das mobile Nachrichten versendet, bestätigen und zertifizieren können

Engleză limba germana
certify zertifizieren
identity identität
company unternehmens
mobile mobile
verified verified
google google
sms sms
solution lösung
product produkt
confirm bestätigen
and und
of von
messages nachrichten
the dem

EN Aerospace organizations are seeking to empower design engineers not only to design, but to analyze, and certify parts to reduce development times with simulation

DE Luft- und Raumfahrtorganisationen möchten Konstrukteure nicht nur in die Lage versetzen, Teile nicht nur zu entwerfen, sondern auch zu analysieren und zu zertifizieren, um die Entwicklungszeiten mithilfe von Simulationen zu verkürzen

Engleză limba germana
seeking möchten
certify zertifizieren
parts teile
engineers konstrukteure
simulation simulationen
with mithilfe
analyze analysieren
design entwerfen
only nur
not nicht
and und
to zu
to reduce verkürzen

Se afișează 50 din 50 traduceri