EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.
EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.
DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.
Engleză | limba germana |
---|---|
mechanism | mechanismus |
flexible | flexibel |
sprout | sprout |
oauth | oauth |
highly | äußerst |
called | namens |
access | zugriff |
at any time | jederzeit |
behalf | namen |
in | in |
easily | problemlos |
a | einen |
can | können |
and | und |
is | ist |
you | sie |
this | diese |
on | auf |
your | deaktivieren |
EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?
DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
pricing | preisgestaltung |
much | viel |
does | wie |
cost | kostet |
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
engagement | interaktionen |
publishing | publishing |
sprout | sprout |
variety | vielzahl |
tools | tools |
analytics | analysen |
monitoring | monitoring |
features | funktionen |
provides | bietet |
more | mehr |
for | für |
of | von |
a | eine |
EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.
DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
api | api |
subscription | abonnement |
sprout | sprout |
public | öffentliche |
access | zugriff |
information | informationen |
your | ihr |
on | an |
not | keine |
please | bitte |
for | für |
add | add-on |
you | sie |
to | senden |
as | als |
our | unseren |
if | wenn |
a | eine |
this | dazu |
EN The Sprout Social All Stars Program is Sprout’s brand advocacy community for customers
DE Das Sprout Social All Stars Programm ist eine Marken-Advocacy-Community für Kunden
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
program | programm |
brand | marken |
advocacy | advocacy |
community | community |
customers | kunden |
sprout | sprout |
stars | stars |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln
Engleză | limba germana |
---|---|
other | anderen |
insider | insider |
exclusive | exklusiven |
badges | abzeichen |
stars | stars |
sprout | sprout |
access | zugang |
team | team |
content | inhalten |
sharing | teilen |
info | informationen |
and | und |
social | sozialen |
to | zu |
all | in |
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout
EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features
DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout
EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features
DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an
Engleză | limba germana |
---|---|
analytics | analysefunktionen |
see | sie |
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an
Engleză | limba germana |
---|---|
features | funktionen |
listening | listening |
see | sie |
EN Sprout Social Customer Reviews | What people say about Sprout Social
DE Sprout Social – Kundenrezensionen | Das sagen Kunden über Sprout Social
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
customer | kunden |
say | sagen |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions
DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden
Engleză | limba germana |
---|---|
employees | mitarbeitern |
political | politische |
used | verwendet |
substitute | ersatz |
sprout | sprout |
contributions | beiträge |
yes | ja |
never | niemals |
for | für |
be | werden |
must | dürfen |
as | als |
and | und |
EN Team Sprout gives back through our year-round volunteer initiative, Sprout Serves
DE Das Team von Sprout spendet über unsere ganzjährige Freiwilligeninitiative „Sprout Serves“
Engleză | limba germana |
---|---|
year-round | ganzjährige |
team | team |
our | unsere |
EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming
DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern
Engleză | limba germana |
---|---|
nominated | nominiert |
reviewed | geprüft |
committee | komitee |
invited | aufgefordert |
complimentary | kostenlosen |
access | zugang |
social | social |
sprout | sprout |
selected | ausgewählten |
organizations | organisationen |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
a | einem |
are | werden |
products | die |
apply for | bewerben |
for | um |
EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
Engleză | limba germana |
---|---|
started | starten |
free | kostenlose |
trial | testversion |
social | social |
sprout | sprout |
analytics | analytics |
report | bericht |
can | können |
data | daten |
with | mit |
gives | bietet |
your | ihren |
of | von |
this | dieses |
EN If you’re using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprout’s Reports tab.
DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
manage | verwaltung |
profile | profils |
access | zugreifen |
media | media |
tab | tab |
if | wenn |
data | daten |
can | können |
analytics | analytics |
reports | berichte |
alongside | und |
your | ihre |
on | auf |
EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.
DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.
Engleză | limba germana |
---|---|
content | inhalte |
featured | vorgestellt |
marketing | arbeiten |
sprout | sprout |
or | oder |
in | in |
to | zu |
with | zusammen |
be | werden |
promote | bewerben |
EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time
DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist
Engleză | limba germana |
---|---|
clients | kunden |
peers | kollegen |
partner | partner |
sprout | sprout |
revenue share | umsatzbeteiligung |
social | social |
or | oder |
network | netzwerk |
time | zeit |
agencies | agenturen |
yes | ja |
to | wenn |
a | eine |
EN Track all of your hashtags by using Sprout Social Tags and the Sprout Social Tag Report.
DE Verfolgen Sie alle Ihre Hashtags mithilfe von Sprout Social-Tags und dem Sprout Social-Tag-Bericht.
Engleză | limba germana |
---|---|
track | verfolgen |
social | social |
report | bericht |
sprout | sprout |
hashtags | hashtags |
tags | tags |
and | und |
all | alle |
tag | tag |
your | ihre |
of | von |
the | dem |
EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social
DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde
EN “Sprout Social Application” means the Sprout Social application accessible at https://app.sproutsocial.com/.
DE „Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.
EN “Sprout Social Products” means the Sprout Social Application and the Bambu Application.
DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
Engleză | limba germana |
---|---|
prohibited | untersagt |
social | social |
promotion | werbung |
sprout | sprout |
or | oder |
in | in |
name | namen |
from | von |
product | produkts |
EN You shall bear all costs and expenses related to the marketing of the Sprout Social Products other than any Sprout Social Marketing Materials.
DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
costs | kosten |
expenses | ausgaben |
materials | materialien |
other | zusammenhang |
and | und |
products | produkte |
all | alle |
marketing | marketing |
EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner
DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
free | kostenlose |
application | anwendung |
customer | kunde |
with | mit |
for | für |
to | beim |
be | person |
by | durch |
EN Sprout Social may offer certain benefits to You based on the level of Your participation in the Program and the type of subscription You have with Sprout Social
DE Unter Umständen bietet Sprout Social Ihnen je nach Umfang Ihrer Teilnahme an dem Programm und der Art Ihres Abonnements bestimmte Zusatzleistungen an
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
participation | teilnahme |
sprout | sprout |
certain | bestimmte |
subscription | abonnements |
program | programm |
and | und |
offer | bietet |
on | an |
EN Sprout is a holistic wellbeing platform that enables and promotes a healthy and balanced workplace ecosystem. Learn more about Sprout
DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.
Engleză | limba germana |
---|---|
holistic | ganzheitliche |
platform | plattform |
enables | ermöglicht |
promotes | fördert |
healthy | gesunde |
balanced | ausgewogene |
workplace | arbeitsplatz |
sprout | sprout |
is | ist |
a | eine |
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social
Engleză | limba germana |
---|---|
offers | bietet |
engagement | engagement |
agencies | agenturen |
brands | marken |
sprout | sprout |
media | media |
analytics | analyse |
leading | führende |
publishing | publishing |
learn | erfahre |
more | mehr |
for | für |
about | über |
social | social |
EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?
DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
pricing | preisgestaltung |
much | viel |
does | wie |
cost | kostet |
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost® in the Sprout Queue -- Sprout's patented send time optimization technology.
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost® in der Sprout Queue, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.
Engleză | limba germana |
---|---|
content | inhalte |
optimal | optimalen |
patented | patentierten |
optimization | optimierung |
technology | technologie |
in | in |
your | ihre |
at | von |
times | zeitpunkt |
EN The Harris Poll, on behalf of Sprout Social, surveyed consumers and business executives alike to better understand how they use social media and its impact on an organization.
DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.
Engleză | limba germana |
---|---|
harris | harris |
consumers | verbraucher |
executives | führungskräfte |
impact | auswirkungen |
sprout | sprout |
better | besser |
social | social |
to | zu |
use | nutzen |
media | medien |
and | und |
business | wirtschaft |
EN “End User” means a Customer or a Person that uses the Sprout Social Products for or on behalf of such Customer.
DE „Endnutzer“ bezeichnet einen Kunden oder eine Person, die die Produkte von Sprout Social für oder im Namen eines solchen Kunden verwendet.
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
Engleză | limba germana |
---|---|
company | unternehmens |
authority | befugnis |
register | registrieren |
registering | registrierung |
behalf | namen |
agree | einverstanden |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
that | dass |
EN Cheating includes, but is not limited to, any of the following behavior, on your own behalf or on behalf of others:
DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:
Engleză | limba germana |
---|---|
cheating | betrug |
includes | umfasst |
limited | beschränkt |
behavior | verhaltensweisen |
others | anderer |
or | oder |
the | folgende |
is | ist |
not | nicht |
behalf | namen |
but | aber |
your | eigenen |
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
Engleză | limba germana |
---|---|
client | kunden |
or | oder |
i | ich |
on | an |
EN Even repeated penetration tests performed against the firewall by independent experts on our behalf or on behalf of security-aware customers were unable to reveal any weaknesses.
DE im Auftrag von sicherheitsbewussten Kunden gegen die Firewall gefahren haben, konnten keine Schwachstellen aufdecken.
Engleză | limba germana |
---|---|
firewall | firewall |
customers | kunden |
reveal | aufdecken |
weaknesses | schwachstellen |
the | die |
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN Sprout Social: Social Media Management Solutions
DE Sprout Social: Lösungen für das Social-Media-Management
Engleză | limba germana |
---|---|
media | media |
management | management |
solutions | lösungen |
sprout | sprout |
social | social |
EN Access to Sprout’s most popular social resources
DE Zugang zu den beliebtesten Social-Media-Ressourcen von Sprout
Engleză | limba germana |
---|---|
access | zugang |
social | social |
resources | ressourcen |
most popular | beliebtesten |
to | zu |
most | den |
EN Training to help you get the most from Sprout
DE Schulungsmaterial, das Ihnen hilft, Sprout optimal zu nutzen
Engleză | limba germana |
---|---|
sprout | sprout |
to | zu |
help you | hilft |
most | optimal |
the | ihnen |
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
Engleză | limba germana |
---|---|
connections | verbindung |
audience | publikum |
overall | allgemeinen |
key | schlüssel |
vital | wichtigen |
business | unternehmen |
industry | branchen |
social | social |
a | führende |
media | media |
are | sind |
as | als |
to | in |
with | mit |
part | bestandteil |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | sozialen |
partner | partner |
important | wichtig |
care | herzen |
customer care | kundenbetreuung |
sprout | sprout |
so | daher |
incredibly | unglaublich |
connection | verbindung |
in | in |
was | war |
customers | kunden |
is | liegt |
to | zu |
a lot | vieles |
like | wie |
a | einen |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
Engleză | limba germana |
---|---|
ability | möglichkeit |
types | arten |
campaigns | kampagnen |
working | funktionieren |
sprout | sprout |
are | gibt |
to | zu |
as | entsprechend |
us | uns |
of | von |
in | in |
well | gut |
adjust | die |
real time | echtzeit |
EN Customers share why they choose Sprout’s social media management software and solutions.
DE Kunden verraten, wieso sie sich für Sprouts Software und Lösungen für das Social-Media-Management entschieden haben.
Engleză | limba germana |
---|---|
customers | kunden |
social | social |
media | media |
management | management |
software | software |
solutions | lösungen |
and | und |
why | sie |
they | sich |
EN Download the Sprout Social app for IOS Devices in the Apple App store.
DE Laden Sie die Sprout Social-App für iOS-Geräte im Apple App Store herunter.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
apple | apple |
sprout | sprout |
app | app |
ios | ios |
devices | geräte |
store | store |
in the | im |
for | für |
download | laden |
EN Download the Sprout Social app for Android in the Google Play Store.
DE Laden Sie die Sprout Social-App für Android im Google Play Store herunter.
Engleză | limba germana |
---|---|
social | social |
app | app |
android | android |
play | play |
sprout | sprout |
store | store |
in the | im |
for | für |
download | laden |
EN You’ll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.
DE Fast 300.000 Marketer haben den Insights-Blog von Sprout Social bereits abonniert – seien Sie auch dabei!
Engleză | limba germana |
---|---|
be | sie |
marketers | marketer |
insights | insights |
blog | blog |
nearly | fast |
to | von |
EN Request a personalized demo of Sprout Social
DE Fordern Sie eine personalisierte Demo von Sprout Social an
Engleză | limba germana |
---|---|
personalized | personalisierte |
demo | demo |
social | social |
sprout | sprout |
request | an |
of | von |
a | eine |
Se afișează 50 din 50 traduceri