Traduceți "authenticity" în limba germana

DE YouTube verändert sich – Ihre Präsenz dort doch hoffentlich auch? Lesen Sie, wie Sie Ihr YouTube-Markenprofil anpassen, dass die Konkurrenz Sie nicht überholt.

• Präsenz dort doch
• Lesen Sie
• Ihr YouTube-Markenprofil anpassen

DE Das Echtheitszertifikat liefert weiterführende Informationen über die Echtheit der Uhr in ihrem Zustand zum Zeitpunkt des Zertifizierungsgutachtens.

• Echtheitszertifikat liefert weiterführende
• Echtheit der Uhr

DE Der Archivauszug ist kein Echtheitszertifikat und keine Garantie für die Echtheit einer Uhr oder ihrer Einzelteile.

• Archivauszug ist kein
• Uhr
• ihrer

DE der Verbraucher sagen, dass Authentizität bei der Entscheidung, welche Marken sie unterstützen, eine wichtige Rolle spielt.

• Verbraucher sagen
• wichtige Rolle

DE Transparenz und Authentizität sind für Verbraucher, die mehr als je zuvor ihr Geld dort ausgeben möchten, wo ihre Werte am besten repräsentiert werden, zwei der 

• Transparenz
• je zuvor ihr
• dort ausgeben möchten
• wo ihre Werte

DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt

• Ja
• Kopie der Geburtsurkunde
• Herkunftsland vorliegen
• Apostille
• Geburtsurkunde bestätigt

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

• tun
• sagen
• Richtige zu tun
• Authentizität

DE Dieses Foto wird mit einem Echtheitszertifikat verkauft.

• Echtheitszertifikat

DE Das Echtheitszertifikat ist vom Künstler unterzeichnet.

DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.

• Indem die Authentizität
• Domain
• sehen Besucher sofort
• Website keine Fälschung
• Nutzer sind daher
• Phishing-Attacken

DE Foursquare kann die Echtheit von Inhalten oder Daten, die Nutzer eventuell über sich selbst bereitstellen, nicht garantieren

• Inhalten
• selbst bereitstellen
• garantieren

DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist

• Client die Echtheit

DE Er hat keine Angst, den Status quo in Frage zu stellen, und verwirklicht seine Vision von stabilem Wachstum durch Authentizität und Integrität

• stellen
• verwirklicht seine Vision
• Integrität

DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video

• Frauen trinken Tee
• Tasse
• Terrasse zu Hause
• Herbst regnerischen Tag
• Gesundheitsfürsorge
• Authentizität
• Sinn für Ausgewogenheit
• Ruhe

DE So wird für alle Ihre Nachrichten eine absolute Authentizität und Integrität gewährleistet.

• Nachrichten eine absolute
• Integrität

DE DANE verifiziert die Echtheit unseres Servers

• unseres Servers

DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)

• bietet eine absolute
• Nichtabstreitbarkeit
• er die Nachricht

DE Dein erstes Gespräch mit dem Recruiting Team wird locker und offen. Mach dir keine Sorgen, sei einfach du selbst. Wir lernen uns gerade erst kennen, daher ist Authentizität das wichtigste. (Und viele Fragen stellen!)

• Dein erstes Gespräch
• offen
• lernen uns gerade
• kennen
• daher ist Authentizität
• wichtigste
• viele Fragen stellen

DE Alle Fotos sind gerahmt, auf Aluminium laminiert oder in einer amerikanischen Schachtel erhältlich und werden mit Echtheitszertifikat verkauft.

• Fotos sind gerahmt
• Aluminium laminiert
• amerikanischen Schachtel erhältlich
• Echtheitszertifikat

DE Hier finden Sie in unmittelbarer Nähe zur Natur alles, was Ihr Herz sonst noch begehren mag.

• alles
• Ihr Herz sonst
• begehren

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE „Dieselbe Qualität und Authentizität wollte ich auch den Gästen meiner Heimatstadt Austin bieten.“ Mitreißende Musik verwandelt die ehemalige Lagerhalle, in der sich das Ramen Tatsu-ya befindet, regelmäßig in eine perfekte Party-Location

• Dieselbe Qualität
• Gästen meiner Heimatstadt
• Mitreißende Musik verwandelt
• ehemalige Lagerhalle
• Ramen Tatsu-ya befindet
• Party-Location

DE Damit ist dieses Restaurant genauso vielseitig und unverfälscht wie Austin selbst

• Damit ist dieses
• genauso vielseitig
• unverfälscht wie Austin

DE „Dieselbe Qualität und Authentizität wollte ich auch den Gästen meiner Heimatstadt Austin bieten.“ Mitreißende Musik verwandelt die ehemalige Lagerhalle, in der sich das Ramen Tatsu-ya befindet, regelmäßig in eine perfekte Party-Location

• Dieselbe Qualität
• Gästen meiner Heimatstadt
• Mitreißende Musik verwandelt
• ehemalige Lagerhalle
• Ramen Tatsu-ya befindet
• Party-Location

DE Damit ist dieses Restaurant genauso vielseitig und unverfälscht wie Austin selbst

• Damit ist dieses
• genauso vielseitig
• unverfälscht wie Austin

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

• wenigen Auserwählten zeigen
• Leidenschaft für kulturelle
• echte Gastfreundschaft
• bestechen mit ausdrucksvollem
• inspirierender

DE Weitere Anwendungsfelder sind die Prüfung von Soft- und Hardware, speziell bei Hochsicherheitssystemen in der Finanzwirtschaft oder die Echtheitsgarantie von digitalen Identifikationssystemen.

• Soft-
• Hardware
• speziell bei Hochsicherheitssystemen
• Finanzwirtschaft
• Echtheitsgarantie von digitalen

DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.

• eines meiner Lieblingsgerichte
• Sizilien
• denn ich hatte
• Ravioli mit Tomaten-
• Schweinefleischsauce
• Schweinerippe enthielt

DE Neben dem CRYPTO1 wurde die AES-128-Verschlüsselung hinzugefügt, die zuverlässiger ist und die Authentizität und Integrität des Tags gewährleistet.

• hinzugefügt
• Authentizität
• Integrität des Tags

DE AES-128-Verschlüsselung für Authentizität und Integrität

• Authentizität
• Integrität

DE Sie unterstützen NDEF-Nachrichten, Passwörter zum Schutz der Daten beim Lesen und Schreiben sowie die digitale TruST25-Signatur der Authentizität.

• unterstützen NDEF-Nachrichten
• Passwörter zum Schutz
• Lesen

DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt

• Identifikationsnummer
• seine Echtheit bestätigt

DE Wir zertifizieren die Echtheit Ihrer Panerai Uhr in unserer Schweizer Manufaktur in Neuchâtel

• zertifizieren die Echtheit

DE Jedes einzelne Echtheitszertifikat wird sowohl in Papierform als auch digital mithilfe der Blockchain-Technologie ausgestellt

• Jedes einzelne Echtheitszertifikat
• sowohl in Papierform
• ausgestellt

DE Das digitale Echtheitszertifikat kann im Falle eines Weiterverkaufs vom neuen Besitzer eingesehen, mit ihm geteilt und auf ihn übertragen werden.

• Falle eines Weiterverkaufs
• neuen Besitzer eingesehen
• ihm geteilt
• ihn übertragen

DE Bieten Sie ein Echtheitszertifikat an? Wie kann ich es erhalten?

• erhalten

DE Ja, alle Kreationen haben ein einzigartiges, nicht reproduzierbares Echtheitszertifikat

• Ja
• reproduzierbares Echtheitszertifikat

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

• Look
• Overlays alles andere
• typische
• flache
• Standard

DE Nicht nur das, sondern auch Mikroeinflüsse sind in der Regel mit ihrem Publikum vergleichbar und es steht mehr ein Authentizitätsspiel zur Verfügung

• sondern auch Mikroeinflüsse
• Regel mit ihrem
• vergleichbar
• Verfügung

DE "Ich denke, KI und Authentizität sind wohl die größten

• denke
• KI
• Authentizität sind wohl
• größten

DE ist eine patentierte Lösung von Bosch, um die Authentizität von Produkten zu gewährleisten

• Authentizität von Produkten
• gewährleisten

DE Die patentierte Lösung erstellt mittels Computer-Vision- und KI-Technologien einen einzigartigen Fingerabdruck eines Produkts und speichert diesen in der Cloud

• patentierte Lösung erstellt
• Computer-Vision-
• KI-Technologien einen einzigartigen
• eines Produkts
• Cloud

DE So können Kunden per Smartphone einen QR-Code oder den entsprechenden Teil der Produktoberfläche einscannen und mit der Cloud abgleichen, um die Echtheit eines Produkts zu prüfen

• Kunden per Smartphone
• QR-Code
• einscannen
• Cloud abgleichen
• Echtheit eines Produkts
• prüfen

DE Alle Daten werden im Übertragungsprozess mit Algorithmen RSA-2048 und AES-GCM-128 verschlüsselt und gesichert, so sind die Vertraulichkeit, Vollständigkeit und Authentizität Ihrer Daten bei der Übertragung gewährleistet.

• Übertragungsprozess mit Algorithmen
• verschlüsselt
• gesichert
• Vertraulichkeit
• Vollständigkeit
• Authentizität Ihrer Daten
• Übertragung

DE Sie können ein amtssigniertes elektronisches Dokument auf seine Echtheit und Unversehrtheit unter der Adresse http://pruefung.signatur.rtr.at/

• amtssigniertes elektronisches Dokument
• seine Echtheit

DE Testen Sie die Echtheit unseres Shops - manjarocomputer.eu- linuxcomputers

• unseres Shops
• linuxcomputers

DE Zahlreiche Wander- und Radwege fördern die sanfte Mobilität, lokale Produkte haben hier Vorrang und man legt Wert  auf Authentizität und Tradition

• Zahlreiche Wander-
• Mobilität
• Vorrang
• Tradition

DE Die Spezialitäten aus Luxemburg heben sich durch ihre Authentizität und ihren Geschmack hervor.

• Spezialitäten aus Luxemburg
• Authentizität
• ihren Geschmack

DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.

• Erleben Sie authentische
• bezaubernden

DE Dank DNSSEC kann die Authentizität der Antwort des DNS-Servers gewährleistet werden, sodass Internetnutzer garantiert die Website aufrufen, die sie sehen wollen

• Authentizität der Antwort
• sodass Internetnutzer garantiert
• Website aufrufen
• sehen wollen