EN You want to write or send us something? Then here is the address for you:
EN You want to write or send us something? Then here is the address for you:
CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:
Engleză | ceh |
---|---|
something | něco |
address | adresa |
is | je |
or | nebo |
want | chcete |
us | nám |
for | pro |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
Engleză | ceh |
---|---|
safety | bezpečnosti |
and | a |
news | novinky |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
Engleză | ceh |
---|---|
i | jsem |
high | vysokou |
quality | kvalitu |
support | podporu |
and | a |
EN Speak with one of our helpful representatives to understand how User Workspace Manager can save you money!
CS Promluvte si s jedním z našich ochotných zástupců a dozvíte se, jak vám řešení User Workspace Manager může ušetřit peníze!
Engleză | ceh |
---|---|
to | na |
can | může |
money | peníze |
of | z |
our | a |
EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...
CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...
Engleză | ceh |
---|---|
cnc | cnc |
is | je |
be | být |
in | v |
can | může |
you | vám |
home | doma |
EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems
CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech
Engleză | ceh |
---|---|
tools | nástroje |
systems | systémech |
detect | detekci |
in | v |
and | a |
EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process
CS Náš hosting WordPress poskytuje příklady kontaktních stránek pomocí jednoduchého kontaktního formuláře pro základní téma WordPress, který je nápomocný během procesu učení
Engleză | ceh |
---|---|
hosting | hosting |
simple | jednoduché |
process | procesu |
wordpress | wordpress |
contact | kontaktní |
provides | poskytuje |
during | během |
theme | téma |
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
Engleză | ceh |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
problem | problém |
provide | poskytnout |
block | blok |
a | a |
but | ale |
can | mohou |
make | v |
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
CS Programy příkazového řádku jsou užitečné pro mnoho aplikací a mohou vám ušetřit spoustu práce. Dnes vám představím velmi užitečný program pro příkazový řádek WordPress : WP-CLI.
Engleză | ceh |
---|---|
can | mohou |
work | práce |
very | velmi |
wordpress | wordpress |
line | pro |
a | a |
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.
Engleză | ceh |
---|---|
functionality | funkce |
drag | drag |
at | u |
page | page |
here | zde |
wordpress | wordpress |
a | a |
of | z |
make | se |
all | všechny |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
Engleză | ceh |
---|---|
safety | bezpečnosti |
and | a |
news | novinky |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
Engleză | ceh |
---|---|
i | jsem |
high | vysokou |
quality | kvalitu |
support | podporu |
and | a |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
Engleză | ceh |
---|---|
i | jsem |
high | vysokou |
quality | kvalitu |
support | podporu |
and | a |
EN As you learn how to use Elementor, having these options on hand along with their pricing can be helpful:
CS Až se budete učit, jak pracovat s Elementorem, vyzkoušejte následující doplňky:
Engleză | ceh |
---|---|
with | s |
how | jak |
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
Engleză | ceh |
---|---|
content | obsah |
images | obrázky |
elements | prvky |
share | sdílejte |
ideas | nápady |
help | pomůže |
on | na |
and | a |
website | web |
EN If you have any exchange reserves information available that will be helpful for others, please share it with us here.
CS Pokud máte k dispozici nějaké informace o rezervách burzy, které by byly užitečné pro ostatní, podělte se s námi o ně zde.
Engleză | ceh |
---|---|
if | pokud |
information | informace |
available | k dispozici |
us | námi |
here | zde |
with | s |
for | pro |
that | které |
you have | máte |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
Engleză | ceh |
---|---|
app | aplikace |
me | mi |
as | tak |
the | a |
into | do |
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Engleză | ceh |
---|---|
copy | kopii |
software | software |
free | free |
inc | inc |
street | street |
if | pokud |
with | s |
EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.
CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.
Engleză | ceh |
---|---|
free | zdarma |
platform | platforma |
share | sdílet |
is | je |
a | a |
to | do |
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.
Engleză | ceh |
---|---|
images | obrázky |
card | kartu |
a | a |
to | na |
EN You write in your appeal that the European Commission should take the attempts to curb media freedoms very seriously if it does not want to risk a piecemeal transition from democratic to autocratic regimes
CS Ve své výzvě píšete, že Evropská komise by měla brát snahu omezovat svobodu médií velmi vážně, jinak hrozí postupný přesun od demokracie k autokratickým režimům
Engleză | ceh |
---|---|
to | k |
very | velmi |
in | v |
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
Engleză | ceh |
---|---|
to | na |
love | se |
or | nebo |
us | nám |
want | chcete |
EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.
CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.
Engleză | ceh |
---|---|
analysis | analýzy |
simply | jednoduše |
list | seznam |
products | produktů |
in | v |
your | vaší |
or | nebo |
first | první |
EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication
CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora
EN Vacuum forming is used to obtain, in particular, templates may continue to write using a special material odlewczego
CS Vakuové tváření se používá mimo jiné k získání šablony produktu, které lze později odlévat pomocí speciálního odlévacího materiálu
Engleză | ceh |
---|---|
special | speciální |
to | k |
in | v |
using | se |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
Engleză | ceh |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu
Engleză | ceh |
---|---|
content | obsah |
on | na |
and | a |
blog | blogu |
in | v |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás
Engleză | ceh |
---|---|
pages | stránky |
marketing | marketingu |
best | nejlepší |
about | o |
simple | jednoduché |
your | vaší |
is | je |
a | a |
company | společnosti |
how | jak |
us | nás |
efficient | efektivní |
of | součástí |
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat
Engleză | ceh |
---|---|
visitors | návštěvníci |
page | stránky |
message | zprávy |
text | text |
button | tlačítko |
contact | kontaktní |
and | a |
send | se |
in | v |
EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us
CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial
Engleză | ceh |
---|---|
to | na |
EN Write to us or call us if you need some information or wish to arrange a meeting, arrange cooperation or resolve a technical problem.
CS Napište nám nebo zavolejte, pokud potřebujete získat informace, domluvit si schůzku, navrhnout spolupráci nebo vyřešit technický problém.
Engleză | ceh |
---|---|
or | nebo |
if | pokud |
you | vy |
some | z |
information | informace |
cooperation | spolupráci |
problem | problém |
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
Engleză | ceh |
---|---|
to | na |
love | se |
or | nebo |
us | nám |
want | chcete |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
Engleză | ceh |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
Engleză | ceh |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us
CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial
Engleză | ceh |
---|---|
to | na |
EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
Engleză | ceh |
---|---|
editor | editoru |
app | aplikaci |
or | nebo |
so | tak |
to | na |
features | funkce |
EN Improve team communication: write blogs and forums, and exchange messages in chat. Create bookmarks for easy information management.
CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.
Engleză | ceh |
---|---|
communication | komunikaci |
chat | chatu |
easy | snadnou |
management | správu |
and | a |
messages | zprávy |
in | v |
EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.
CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.
Engleză | ceh |
---|---|
therefore | proto |
name | jméno |
on | na |
however | však |
and | a |
in | v |
EN We were looking for the friendliest syntax with which you can write even the most problematic constructions comfortably enough
CS Hledali jsme tu nejpřívětivější syntax, se kterou elegantně zapíšete i konstrukce, které jinak představují skutečný oříšek
Engleză | ceh |
---|---|
even | i |
we | jsme |
looking | se |
EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:
CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:
Engleză | ceh |
---|---|
test | test |
if | pokud |
php | php |
version | verze |
can | můžeme |
is | je |
not | se |
EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:
CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:
Engleză | ceh |
---|---|
to | k |
test | test |
in | v |
is | je |
file | soubor |
EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.
CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.
Engleză | ceh |
---|---|
file | soubor |
in | v |
test | test |
if | pokud |
is | je |
EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:
CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:
Engleză | ceh |
---|---|
can | můžeme |
conditions | podmínky |
test | test |
only | který |
all | pro |
file | soubor |
EN We use it when we write a test as TestCase classes
CS Použijeme ji, pokud testy píšeme jako TestCase třídy
EN It sets INI configuration values for test. For example we write it as @phpIni precision=20 and it works in the same way as if we passed value from the command line by parameter -d precision=20.
CS Pro test nastavuje konfigurační INI hodnoty. Zapisujeme například jako @phpIni precision=20 a funguje stejně, jako kdybychom zadali hodnotu z příkazové řádky přes parametr -d precision=20.
Engleză | ceh |
---|---|
values | hodnoty |
test | test |
works | funguje |
value | hodnotu |
line | pro |
and | a |
EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP
CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát
Engleză | ceh |
---|---|
possibility | možnost |
things | věci |
php | php |
in | v |
EN At the same time, individual “options” are also expressions, so it is not possible to write more steps, as in the case of switch.
CS Zároveň i jednotlivé „možnosti“ jsou výrazy, nelze tedy zapsat více kroků, jako v případě switch.
EN Optional chaining allows you to write an expression, whose evaluation stops if it encounters null. That’s thanks to the new ?-> operator. It replaces a lot of code that would otherwise have to repeatedly check for null:
CS Volitelné řetězení (optional chaining) umožňuje psát výraz, jehož vyhodnocování se zastaví, pokud narazí na null. A to díky novému operátoru ?->. Nahradí spoustu kódu, který by jinak opakovaně kontroloval null:
Engleză | ceh |
---|---|
allows | umožňuje |
if | pokud |
it | to |
new | nové |
code | kódu |
would | by |
otherwise | jinak |
a | a |
thanks | díky |
to | na |
EN Write your bachelor thesis, diploma thesis or any other work under the expert supervision of our colleagues from R&D and production departments
CS Napiš svou bakalářku, diplomku nebo jakoukoliv jinou práci pod odborným dohledem našich kolegů z vývoje a výroby
Engleză | ceh |
---|---|
or | nebo |
work | práci |
of | z |
and | a |
under | pod |
Se afișează 50 din 50 traduceri