Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "ve ever used" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ve ever used" din Engleză în ceh

Traduceri ale lui ve ever used

"ve ever used" în Engleză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

used a až bez být do i jak jako je k když ke mohou na nebo o od pomocí použit použity použití použít používaná používat používá pro první před s se společně v ve z za ze že

Traducerea lui Engleză în ceh din ve ever used

Engleză
ceh

EN And that it will stay that way for ever and I won't ever live [to see this country set free]...

CS A že to zůstane prostě navěky a že se toho nedožiju..."

Engleză ceh
and a
set se
that toho

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.

EN Protect your organisation against an ever-evolving threat landscape

CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami

Engleză ceh
your svou
against se

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

Engleză ceh
therefore proto
projects projekty
on na
dan dan
and a

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

Engleză ceh
it to
your vašim
us nás
or nebo
in v
you vám

EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

Engleză ceh
first v
air vzduchu
to k

EN We?ve been busy working on the biggest Marketing Miner update ever. Initially, we introduced you to our keyword…

CS Analýza klíčových slov sama o sobě není zárukou úspěšného webu. Pokrok dělají až dobře provedené implementace, které z…

EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand

CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky

Engleză ceh
work práce
it it
with s
is jsou

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

Engleză ceh
wordpress wordpress
multiple více
we jsme
sites stránky

EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.

Engleză ceh
support podporu
ssl ssl
or nebo
is je

EN Manage your websites more easily than ever before

CS Spravujte vaše webové stránky snadněji než kdy předtím

Engleză ceh
manage spravujte
your vaše
websites stránky

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.

Engleză ceh
passwords hesla
can můžete
and a
no že
away se
so tak

EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.

CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.

Engleză ceh
service službu
website web
if pokud
your váš
we offer nabízíme

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

Engleză ceh
if pokud
website stránku
free zdarma
contact kontaktovat
support podporu
can můžete
a a

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!

Engleză ceh
wordpress wordpress
yourself sami
we jsme
websites stránky
than na
our naši

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

Engleză ceh
we my
more více
them se

EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.

CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.

Engleză ceh
than než
more více

EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.

CS To není nikterak překvapivé vzhledem k nestabilitě, kterou pandemie způsobila: nové varianty viru, neustále se měnící omezení cestování atd.

Engleză ceh
etc atd
to k
not se

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

Engleză ceh
therefore proto
projects projekty
on na
dan dan
and a

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

Engleză ceh
it to
your vašim
us nás
or nebo
in v
you vám

EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

Engleză ceh
first v
air vzduchu
to k

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.

Engleză ceh
license licenci
copy kopii
software softwaru
if pokud
and a
new nové
must musí
to na

EN For your company, this means offering a better candidate experience than ever before

CS Pro vaši společnost to znamená, že nabídne lepší zkušenosti s uchazeči než kdykoli předtím

Engleză ceh
your vaši
company společnost
experience zkušenosti
means pro

EN Morguard, a real estate owner with $21b worth of assets, leveraged Fieldwire's punch list app to make site inspections for their residential units in Texas run smoother than ever.

CS Společnost Colt využívá Fieldwire pro řízení velkých projektů dřevěných konstrukcí. Pomáhá jí s přípravou stavby, kontrolou kvality a řízením plánů a úkolů pro 1 200 zaměstnanců a subdodavatelů.

Engleză ceh
a a
in v

EN Astra: Described as the most popular WordPress theme ever, Astra is lightweight, fast, and easy to customize via Elementor

CS Astra: Astra je známá jako nejoblíbenější WordPress šablona všech dob, je lehká, rychlá a snadno se pomocí Elementoru přizpůsobuje

Engleză ceh
easy snadno
wordpress wordpress
is je
and a

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.

Engleză ceh
tools nástroje
or nebo

EN This has to be one of the most friendly groups of employees and staff I have ever had the pleasure of working with.

CS To musí být jedna z nejpřátelštějších skupin zaměstnanců a zaměstnanců, se kterými jsem měl to potěšení pracovat.

Engleză ceh
i jsem
be být
of z
and a

EN The strongest structure ever invented

CS Nejpevnější konstrukce, jaká byla navržena

EN Developed as a practical solution for bulky gear, the Ruthsack was one of the first internal frame packs ever created

CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

CS První lyžařské oblečení inspirované samotnými lyžaři se na sjezdovkách rozšířilo rychlostí blesku. Vystihnout by se dalo jako „motokrosové oblečení na hory“ a mělo sloužit těm, kdo žijí, pracují a lozí v horách.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.

Engleză ceh
tokens tokeny
used použít
flex flex
cloud cloudové
at u
only pouze
as jako
with s
services služby
which které
for za
products produktů
are jsou

EN The tool movement system used in 3D printers (in all directions in the plane and up and down) can also be used for laser cutting

CS Systém pohybu nástroje používaný ve 3D tiskárnách (ve všech směrech v rovině a nahoru a dolů) lze také použít pro provoz laserového řezače

Engleză ceh
tool nástroje
system systém
used použít
laser laserové
and a
in v

EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...

CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...

Engleză ceh
printers tiskáren
there jsou
among v

EN Linear bearing used in 3D printers. The bushing is used in the movement of elements of the printer, which move in a linear motion along the guides. The product is made of...

CS Lineární ložisko používané ve 3D tiskárnách. Pouzdro se používá k pohybu prvků tiskárny, které se lineárně pohybují podél vodítek. Výrobek je vyroben z odolného plastu, takže...

Engleză ceh
printers tiskárny
used používá
elements prvků
is je
of z
in v
the které
along se

EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...

CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...

Engleză ceh
used použit
in v

EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.

CS Senzor řady Grove používaný k detekci přítomnosti vody nebo jejího množství. Je napájen napětím 5 V. Lze jej použít k detekci přítomnosti, hladiny nebo nedostatku vody.

Engleză ceh
sensor senzor
used použít
to k
detect detekci
water vody
or nebo
is je
voltage napětí

EN Analog TDS sensor compatible with Arduino, it is used for measuring the hardness and the purity of water. It can be used to test the quality of water in households, hydroponic...

CS Analogový snímač TDS, kompatibilní s Arduino, se používá k měření tvrdosti a čistoty vody . Může být použit k testování kvality vody pro domácnost, hydroponii a další. Měří...

Engleză ceh
arduino arduino
used použit
water vody
can může
be být
quality kvality
in v
to k
and a

EN Copper tape with adhesive used for shielding electronic device housings. It isolates the magnetic field and the interference associated with it - EMI. It is also used as an...

CS Měděná páska s lepidlem používaná ke stínění krytů elektronických zařízení. Izoluje magnetické pole a rušení s ním spojené - EMI. Používá se také jako zem pro vybíjení...

Engleză ceh
tape páska
field pole
and a
electronic elektronických

EN Aluminum tape with adhesive used for shielding electronic equipment housings. Insulates magnetic field and interference associated with it - EMI. It can also be used as...

CS Hliníková páska s lepidlem používaná pro stínění krytů elektronických zařízení. Izoluje magnetické pole a s ním spojené rušení - EMI. Může být také použit jako uzemnění pro...

Engleză ceh
tape páska
used použit
field pole
can může
be být
and a
electronic elektronických

EN Aluminium tape with adhesive used for shielding electronic device housings. It isolates the magnetic field and the interference associated with it - EMI. It can also be used as...

CS Hliníková páska s lepidlem používaná ke stínění krytů elektronických zařízení. Izoluje magnetické pole a rušení s ním spojené - EMI. Lze jej také použít jako zem pro vybíjení...

Engleză ceh
tape páska
used použít
field pole
and a
electronic elektronických

EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.

CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.

Engleză ceh
be být
process procesu
and a
used použití
other jiných
in v

EN I used to go to the village for milk at night and he used to go with me

CS Já jsem chodila v noci do vesnice pro mléko a on chodil se mnou

Engleză ceh
with se
i jsem
the a
for pro
to do
night noci

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Engleză ceh
by tím
agree souhlas
information informace
used použity
in v
business obchodní
relationship vztahu
be být

EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists

CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli

Engleză ceh
and a

EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists.

CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli.

Engleză ceh
and a

EN Retrieves note attachments one at a time so that they can be further used in a scenario.

CS Načte přílohy poznámky, aby s nimi bylo možné dále pracovat.

Engleză ceh
further dále
they aby
at na

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Engleză ceh
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Engleză ceh
processes zpracuje
further dále
used používat
about o
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Retrieves addresses one at a time so as they can be used in a scenario.

CS Umožní ve scénáři pracovat s adresami.

Engleză ceh
in ve

EN Retrieves order items one at a time so as they can be used in a scenario.

CS Umožní ve scénáři pracovat se zbožím z objednávky.

Engleză ceh
order objednávky
in ve
one z

Se afișează 50 din 50 traduceri