EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
Traduceți "shown" în ceh
Se afișează 28 din 28 traduceri ale expresiei "shown" din Engleză în ceh
Traducerea lui Engleză în ceh din shown
Engleză
ceh
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dní |
| with | s |
| per | v |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami
| Engleză | ceh |
|---|---|
| interest | zájem |
| shop | obchod |
| of | z |
| our | naše |
| at | na |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| Engleză | ceh |
|---|---|
| a | a |
| are | jsou |
| colors | barvy |
EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.
CS Získejte komplexní informace o doméně. Dozvíte se například to, na jaká klíčová slova se vy nebo váš konkurent zobrazujete ve vyhledávači.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| get | získejte |
| information | informace |
| keywords | klíčová slova |
| or | nebo |
| of | z |
| in | v |
EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?
CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?
| Engleză | ceh |
|---|---|
| our | naše |
| several | několika |
| in | v |
| to | na |
EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| Engleză | ceh |
|---|---|
| hotels | hotely |
| local | místní |
| good | dobrý |
| a | a |
| some | některé |
| for | pro |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
| Engleză | ceh |
|---|---|
| order | objednávky |
| is | je |
| history | historii |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| for | pro |
EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa
CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani
| Engleză | ceh |
|---|---|
| rules | pravidla |
| are | jsou |
| in | v |
| the | pro |
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| steps | kroky |
| products | produkty |
| or | nebo |
| site | webu |
| css | css |
| below | níže |
| in | v |
EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.
CS Vytvořte webové stránky pro internetový obchod a použijte responzivní design s pravidlem třetin zobrazeným na Google slidech.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| store | obchod |
| use | použijte |
| design | design |
| in | na |
| a | a |
| website | stránky |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| zone | zóny |
| of | z |
| the | a |
| with | se |
| each | každé |
| is | jsme |
| in | v |
EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.
CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| protection | ochrany |
| maximum | maximální |
| is | je |
| also | také |
| which | které |
| in | na |
| for | pro |
EN The stickers shown here are symbolic images.
CS Zde zobrazené odznaky jsou symbolické obrázky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| here | zde |
| images | obrázky |
| are | jsou |
EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)
CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)
| Engleză | ceh |
|---|---|
| can | může |
| in | v |
| that | ze |
| the | a |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami
| Engleză | ceh |
|---|---|
| interest | zájem |
| shop | obchod |
| of | z |
| our | naše |
| at | na |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| Engleză | ceh |
|---|---|
| a | a |
| are | jsou |
| colors | barvy |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dní |
| with | s |
| per | v |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
| Engleză | ceh |
|---|---|
| order | objednávky |
| is | je |
| history | historii |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| for | pro |
EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa
CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani
| Engleză | ceh |
|---|---|
| rules | pravidla |
| are | jsou |
| in | v |
| the | pro |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
| Engleză | ceh |
|---|---|
| order | objednávky |
| is | je |
| history | historii |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| for | pro |
EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa
CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani
| Engleză | ceh |
|---|---|
| rules | pravidla |
| are | jsou |
| in | v |
| the | pro |
EN [2] I myself have seen and written about or shown at these select YouTube video art shows: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017
CS [2] Tyto výstavy s výběry YouTube videí jsem sama navštívila, psala o nich, nebo na nich vystavovala svou práci: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017
| Engleză | ceh |
|---|---|
| i | jsem |
| at | na |
| about | o |
| or | nebo |
| these | tyto |
| and | s |
EN Celebration of Hedvika's 70th birthday, here shown with her husband, Jan Köhler Sr. and her children Sylvie and Jan. 1994
CS Oslava 70. narozenin Hedviky, zde s mužem Janem Köhlerem starším a dětmi Sylvií a Janem, 1994
| Engleză | ceh |
|---|---|
| here | zde |
| with | s |
| and | a |
EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:
CS Zobrazena jsou pouze dostupná/známá aktiva. Nejsou k dispozici údaje o dalších klíčových údajích, jako jsou např.:
| Engleză | ceh |
|---|---|
| available | k dispozici |
| there | jsou |
| other | další |
| only | pouze |
| such | jako |
| and | k |
EN That’s much better than being shown ads for something that might be completely irrelevant for you like tablecloths, right?
CS Pro vás rozhodně zajímavější, než reklamy na nějaké nudné dekorativní dečky, nebo ne?
EN Miro will ask for the permissions shown below. Learn more
CS Miro požádá o oprávnění uvedená níže. Další informace
EN The source will be shown as UberResearch.
CS Zdroj se zobrazí jako UberResearch.
EN Finteza will help you determine how long your users have to wait for a website to load. It will be shown:
CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:
Se afișează 28 din 28 traduceri
Traduceri similare
shown shown above shown off it’s shown products shown shown children ve shown videos shown we’ve shown shown below steps thirds shown shown below that’s shown shown in shown that noise data shown shown that approximately we ve shown shown you above shown that smoking it s shown shown that children that s shown trial has shown marketing techniques shown shown to protect methods are shown shown in usd daughter has shown shown with her motorcycle is shown shown to members materials are shown shown loomion banners shown using section as shown name shown permissions shown below were shown fourth set shown investigations have shown shown after conservation shown as relative were shown during shown during shown your artwork mount shown studies have shown timeline are shown payment is shown
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc