Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "responses that result" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "responses that result" din Engleză în ceh

Traduceri ale lui responses that result

"responses that result" în Engleză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

result a je na nebo pro s

Traducerea lui Engleză în ceh din responses that result

Engleză
ceh

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.

Engleză ceh
survio survio
automatically automaticky
individual jednotlivé
is je
your váš
from z
by podle
all v

EN Add new Google Forms responses to Pipedrive as people

CS Vytvoření poznámky v Pipedrive o novém pohybu na účtu ve FIO bance

Engleză ceh
to na
new nové

EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity

CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity

Engleză ceh
eu eu
media média
especially zejména
market trh
data dat
on na
a a

EN Survio automatically evaluates survey responses in real time. Watch the results in well arranged charts and adjust all details to your needs.

CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.

Engleză ceh
survio survio
automatically automaticky
real reálném
results výsledky
in v
and z
to k

EN Collect anonymous / non-anonymous responses

CS Sbírejte anonymní / neanonymní odpovědi

Engleză ceh
anonymous anonymní

EN Donut charts work great to display proportion of individual responses.

CS Prstencové grafy skvěle využijete k zobrazení podílů jednotlivých odpovědí.

Engleză ceh
display zobrazení
to k

EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

Engleză ceh
to na
quality kvalitu
of z
and a
keep je
their jejich

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

Engleză ceh
use použijte
your vašem
see vidět
product produkt
survio survio
you vám
all všechny
in v
to na

EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.

CS Stahujte profesionální reporty se souhrnnými výsledky nebo jednotlivými odpověďmi, ve formátu, který Vám vyhovuje. Ukládejte data do cloudu (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Sdílejte výsledky z průzkumu online.

Engleză ceh
results výsledky
reports reporty
data data
cloud cloudu
google google
onedrive onedrive
share sdílejte
online online
professional profesionální
or nebo
in v
and z
your vám
the který

EN There is no redirecting, responses can be filled in and submitted right from your web page or e-shop.

CS Iframe respondenty nepřesměrovává. Dotazník vyplní a odešlou přímo z vaší webové stránky nebo e-shopu.

Engleză ceh
or nebo
in v
and a
page stránky

EN Cvent allows you to manage all your RFPs from a single platform, attract more business travellers and save valuable time in tracking responses.

CS Cvent vám umožní spravovat všechny RFP z jediné platformy, přilákat více firemních hostů a ušetřit drahocenný čas při sledování odpovědí.

Engleză ceh
manage spravovat
platform platformy
more více
in v
a a
all všechny

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Engleză ceh
by tím
agree souhlas
information informace
used použity
in v
business obchodní
relationship vztahu
be být

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.

Engleză ceh
tokens tokeny
used použít
flex flex
cloud cloudové
at u
only pouze
as jako
with s
services služby
which které
for za
products produktů
are jsou

EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.

CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.

Engleză ceh
resistance odpor
very velmi
is je
a a
in v

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

Engleză ceh
real reálném
a a
at na
in v

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

Engleză ceh
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing

CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů

Engleză ceh
personal osobní
risk riziko
rights práva
protection ochranu
of jejich
on na
a a
processing zpracování
if -li
we vaše

EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately

CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme

Engleză ceh
personal osobní
risk riziko
rights práva
data údajů
in v
high vysoké
a a
to k
if -li

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

Engleză ceh
graphics graphics
supports podporuje
small malé
contain obsahují
if pokud
and a
also také
but ale
be být
can mohou
for pro

EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.

CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.

Engleză ceh
be mohou
tools nástroje
completely zcela
a a

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

Engleză ceh
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence

CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů

Engleză ceh
is je
in v
to do
even pro

EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.

CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.

Engleză ceh
ssl ssl
certificates certifikáty
internet internetu
customers zákazníky
by tím
the a
against proti
in v

EN All subtasks necessary to complete the final result.

CS Všechny dílčí úkoly nezbytné k dokončení konečného výsledku.

Engleză ceh
necessary nezbytné
to k
all všechny

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec

Engleză ceh
main hlavní
best nejlepší
and a
market trhu
in v

EN Sensor for measuring a pressure in the range from 26 kPa to 126 kPa with a accuracy at the level of ± 0,02 kPa. The measurement result can be easily converted to a height....

CS Senzor pro měření tlaku v rozmezí od 26 kPa do 126 kPa s přesností na úrovni ± 0,02 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku. Ve srovnání s verzí LPS331AP má senzor...

Engleză ceh
sensor senzor
pressure tlaku
easily snadno
at na
in v

EN The LPS331AP sensor for measuring pressure in the range of 26 kPa to 126 kPa with an accuracy at the level of ±0.2 kPa. The result of the measurement can be easily changed to...

CS Senzor LPS331AP pro měření tlaku v rozsahu 26 kPa až 126 kPa s přesností ± 0,2 kPa. Výsledek měření lze snadno převést na výšku.

Engleză ceh
sensor senzor
pressure tlaku
range rozsahu
easily snadno
at na
in v

EN Real estate contact form free WordPress themes ensures that the result is a stunning display of your content

CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu

Engleză ceh
contact kontakt
is je
your vašeho
content obsahu
free bezplatná
display zobrazení
wordpress wordpress
the pro

EN The result is the strengthening of the authority of the website, a wider range of topics through which the website is seen in search, and, of course, a satisfied and fully busy client.

CS Výsledkem je posilování autority webu, širší záběr témat, na která je web vidět ve vyhledávání a samozřejmě spokojený a plně vytížený klient.

Engleză ceh
client klient
is je
a a
of z
website webu
in v

EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.

CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.

Engleză ceh
air vzduchu
can může
or nebo
even i
in v

EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.

CS Pokud vjedete bez registrace a/nebo bez povolené výjimky, hrozí vysoké sankce.

Engleză ceh
without bez
registration registrace
or nebo
and a
in v

EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.

CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta 80 eur.

Engleză ceh
if pokud
several několik
different různými
can může

EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.

CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta.

Engleză ceh
if pokud
several několik
different různými
can může

EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.

CS Nástroj rovněž obsahuje detailní log pro vyhodnocení úspěšnosti migrace.

Engleză ceh
tool nástroj
includes obsahuje
also rovněž
the pro

EN Counter Our Result HTML Template

CS Výsledek Naší Práce Šablona HTML

Engleză ceh
html html
our naší

EN But if the result of the test is "YourUrl.com" is DOWN, then this indicates a problem with your DNS, your web server or a WordPress plugin or theme.

CS Pokud je však výsledkem testu "YourUrl.com" is DOWN, jedná se o problém s DNS, webovým serverem nebo WordPress pluginem nebo šablonou.

Engleză ceh
is je
problem problém
if pokud
wordpress wordpress
or nebo
with s

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.

Engleză ceh
internet internet
support podpory
still stále
is je
websites stránky

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Engleză ceh
by tím
agree souhlas
information informace
used použity
in v
business obchodní
relationship vztahu
be být

EN Use tokens to access a product for 24 hours at a time or to generate a result.

CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.

Engleză ceh
tokens tokeny
to k
product produktu
hours hodin
time dobu
or nebo

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

CS Mějte na paměti, že případné nezaplacení faktury bude mít za následek zamezení přístupu k produktům zahrnutým ve službě Flex a potenciálně omezení nároku na budoucí nákup.

Engleză ceh
purchase nákup
and a

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.

Engleză ceh
tokens tokeny
can můžete
used použít
services služby
rates sazby
and a
after v

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

Engleză ceh
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.

CS Nástroj rovněž obsahuje detailní log pro vyhodnocení úspěšnosti migrace.

Engleză ceh
tool nástroj
includes obsahuje
also rovněž
the pro

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

Engleză ceh
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.

CS Prohlížejte si a vyplňujte formuláře. Snadno přecházejte z pole do pole. Výsledek uložte jako soubor PDF nebo DOCX.

Engleză ceh
easily snadno
field pole
pdf pdf
or nebo
docx docx
file soubor
a a
to do

EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.

CS Prohlížejte si a vyplňujte online formuláře. Snadno přecházejte z pole do pole. Výsledek uložte jako soubor PDF nebo DOCX.

Engleză ceh
online online
easily snadno
field pole
pdf pdf
or nebo
docx docx
file soubor
a a
to do

EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.

CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.

Engleză ceh
functionality funkce
a a
of z

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.

Engleză ceh
on na
a a
of z
table tabulky
in v

EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.

CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.

Engleză ceh
me mi
month měsíc
in v
a a
make se

EN The result was a feature film based on her script

CS Výsledkem byl hraný film podle jejího scénáře

Engleză ceh
film film

Se afișează 50 din 50 traduceri