Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "order status" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "order status" din Engleză în ceh

Traduceri ale lui order status

"order status" în Engleză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

order a adresu je na objednávka objednávku objednávky pro z že
status a je nebo pro v

Traducerea lui Engleză în ceh din order status

Engleză
ceh

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Engleză ceh
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Engleză ceh
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Engleză ceh
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Engleză ceh
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Engleză ceh
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.

Engleză ceh
woocommerce woocommerce
message zprávy
you vy
automatically automatické
slack slack
new nové
send zaslání

EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..

CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.

Engleză ceh
order objednávky
customer zákazník
these tyto
consent souhlas
personal osobní
to k
processing zpracování
using se
of z
and a

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

Engleză ceh
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností

Engleză ceh
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
rights práv
a a
free bezplatné
in v
to do
order objednávky
we vaše

EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..

CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.

Engleză ceh
order objednávky
customer zákazník
these tyto
consent souhlas
personal osobní
to k
processing zpracování
using se
of z
and a

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

Engleză ceh
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.

Engleză ceh
you vám
if pokud
can můžete
via v

EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.

CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.

Engleză ceh
to na
of z
does že
not se
abroad v

EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.

CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.

Engleză ceh
to na
of z
does že
not se
abroad v

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.

Engleză ceh
size velikosti
on na
or nebo
together v

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).

Engleză ceh
product produkt
group skupiny
set nastavte
active aktivní
the a
as jako
or nebo

EN Every time an order changes its status in WooCommerce, Integromat will automatically send a text message to the specified number.

CS Všechny ukončené příchozí hovory se založí do CRM s vazbou na volajícího.

Engleză ceh
in v
to na

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Engleză ceh
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Engleză ceh
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Engleză ceh
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.

Engleză ceh
order adresu
google google
in v
to na

EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

Engleză ceh
order objednávka
is je
shopify shopify
in v
into do

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Engleză ceh
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Engleză ceh
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Engleză ceh
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.

CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.

Engleză ceh
can můžeme
contact kontaktovat
customer zákazníka
if pokud
with s
address adresu
or nebo
we jsme
order objednávky
have je
us nás

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit

Engleză ceh
if pokud
consent souhlas
marketing marketingu
personal osobní údaje
in v
address adresu
and a
we jsme
process procesu

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Engleză ceh
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Engleză ceh
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Engleză ceh
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Engleză ceh
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order. 

CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky. 

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.

Engleză ceh
twitter twitteru
or nebo
again znovu
information informace

EN Triggers when an invoice status changes to "Overdue" or "Paid".

CS Spustí se, pokud byla přidána nová faktura.

Engleză ceh
to na

EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).

CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.

Engleză ceh
payment platbu
is je
a a
whether nebo
to do
make v

EN Gets the payment status without having to process excessive details.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

Engleză ceh
payment platbu
to k

EN Integrate Status Hero, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Status Hero s těmito službami

Engleză ceh
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Status Hero with these services

CS Integrujte GitLab, Status Hero s těmito službami

Engleză ceh
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Status Hero with these services

CS Integrujte AWeber, Status Hero s těmito službami

Engleză ceh
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia

CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement pro ČR a SK

Engleză ceh
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
cloud cloud
gold gold
business business
is je
with se
the a
for pro

EN LLP CRM earns Microsoft Gold Partner status for third consecutive year in Czechia and Slovakia

CS LLP CRM již třetím rokem v řadě Microsoft Gold Partnerem pro ČR a SK

Engleză ceh
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
in v
and a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

Engleză ceh
level úrovně
or nebo
to podle

EN Identify status codes in bulk. Read more here.

CS Zkontrolujte stavové kódy vstupních stránek. Více informací naleznete zde.

Engleză ceh
in v
more více
here zde

EN Everything at a glance - Website status for WordPress » RAIDBOXES

CS Vše na první pohled - Status webových stránek pro WordPress » RAIDBOXES

Engleză ceh
website webových
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
at na
everything vše
for pro
a první

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

Engleză ceh
website webových
always vždy
problem problém
on na
can můžete
thanks díky
and a

EN The BOX status gives you the following information and stats on your WordPress site.

CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.

Engleză ceh
on hodnoty
box box
the a

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

Engleză ceh
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".

Engleză ceh
memory paměti
plugin plugin
box box
details informací
is je
in v
about o
our náš
can můžete
also také
for pro
more více

EN Digital buzzer module for Arduino and Raspberry Pi, which can be controlled via low and high status. When changing the frequencies of the buzzer, you can hear a different...

CS Modul digitálního bzučáku pro Arduino a Raspberry Pi, který lze ovládat pomocí nízkého a vysokého stavu. Při změně frekvence bzučáku můžete slyšet jiný zvuk. Napájecí napětí je...

Engleză ceh
digital digitální
module modul
arduino arduino
can můžete
high vysoké
a a

EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...

CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...

Engleză ceh
used použít
detect detekci
sensor snímač
in v
or nebo
with se
product produkt
to k
and a
this tento

Se afișează 50 din 50 traduceri